1. Introdução
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your DB Electrical ADR6001 12 Volt External Voltage Regulator. This unit is designed to meet OEM specifications for various Delco 10DN, 20DN, D630, D635 applications, as well as older tractors and vehicles requiring part numbers such as 1119502 and 1119506. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use.
2. Informações de segurança
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the product and vehicle:
- Desconecte a bateria do veículo antes de realizar qualquer trabalho elétrico.
- Utilize equipamento de proteção individual adequado, incluindo óculos de segurança e luvas.
- Certifique-se de que a ignição do veículo esteja desligada e o freio de estacionamento acionado.
- Consult a qualified automotive technician if you are unsure about any installation or troubleshooting steps.
- Do not attempt to modify the voltage regulador.
3. Produto acabadoview
The DB Electrical ADR6001 is a 12-volt external voltage regulator designed for automotive applications. It is engineered to provide reliable voltage regulation for your vehicle's charging system.
3.1 Características
- 100% New aftermarket Regulator built to meet OEM specifications.
- Designed for 12 Volt systems.
- Compatible with Delco 10DN and 20DN alternators.
- Replaces various OEM part numbers including CATERPILLAR: 9L7309, 9L7648; CUMMINS: 156960, 191818; DELCO: 1119502, 1119506, 1119512, 1119515, 1119516, 1119519, D630, D635, D663; INTL HARVESTER: 967867R91; MASSEY FERGUSON: 1031060M1, 1031060M92, 1031060V92; MINNEAPOLIS-MOLINE: 10P3009; WAGNER: D09-26, D09-28.
3.2 Especificações
| Volumetage | 12V |
| Peso do item | 6.4 onças |
| Dimensões do produto | 5 x 4 x 3 polegadas |
| Número do modelo | ADR6001 |
| Número da peça do fabricante | 230-12099 |
3.3 Imagens do produto
Imagem 1: Topo view of the DB Electrical ADR6001 12V External Voltage Regulator, showing the black casing and terminal connections.
Imagem 2: Lateral view of the DB Electrical ADR6001 12V External Voltage Regulator, highlighting the mounting bracket and overall compact design.
4. Instalação
Installation of the external voltage regulator typically involves replacing an existing unit. Refer to your vehicle's specific service manual for detailed wiring diagrams and mounting procedures. The following are general steps:
- Desconecte a bateria: Sempre desconecte o terminal negativo da bateria do veículo antes de iniciar qualquer trabalho elétrico.
- Locate Old Regulator: Identify the old voltage regulator. It is usually mounted on the firewall, fender, or radiator support.
- Desconecte a fiação: Carefully disconnect all electrical connectors from the old regulator. Note the position of each wire for correct re-connection. Taking a photo before disconnecting can be helpful.
- Remova o regulador antigo: Unbolt and remove the old voltage regulator from its mounting location.
- Mount New Regulator: Position the new DB Electrical ADR6001 regulator in the same location and secure it with appropriate fasteners.
- Conectar a fiação: Reconnect the electrical wires to the new regulator, ensuring each wire is attached to its correct terminal. Refer to your vehicle's wiring diagram if unsure.
- Reconecte a bateria: Once all connections are secure, reconnect the negative battery terminal.
- Sistema de teste: Ligue o veículo e verifique a voltagem do sistema de carregamento.tage with a multimeter. The voltage should typically be between 13.8V and 14.8V.
For a visual guide on diagnosing electrical issues like parasitic draw, which can indicate a faulty regulator, please refer to the video below:
Video: Demonstrates how to test for a parasitic draw on a vehicle's battery, a common symptom of a failing voltage regulator or other electrical issues. This diagnostic step is crucial before replacing the regulator.
5. Operação
The DB Electrical ADR6001 External Voltage Regulator operates automatically to maintain a stable charging voltage for your vehicle's battery and electrical system. Once correctly installed, it continuously monitors the system voltage and adjusts the alternator's output to prevent overcharging or undercharging. No user intervention is required during normal operation.
6. Manutenção
O voltage regulator is a sealed unit and requires no internal maintenance. To ensure optimal performance and longevity:
- Periodically inspect all wiring connections to the regulator for tightness and corrosion. Clean any corroded terminals.
- Ensure the mounting location is free from excessive heat, moisture, and vibration.
- Regularly check your vehicle's battery and charging system for proper function.
7. Solução De Problemas
If you experience issues with your vehicle's charging system after installing the new voltage regulator, consider the following common problems and solutions:
| Sintoma | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Battery constantly dead/low charge | Parasitic draw, faulty alternator, loose connections, or incorrect wiring. | Check for parasitic draw (as shown in the installation video). Inspect alternator and all wiring connections. Verify correct wiring to the regulator. |
| Overcharging (high voltage reading) | vol com defeitotage regulator (internal short), incorrect regulator for application. | Confirm regulator is correct for your vehicle. If issue persists, the regulator may be faulty. |
| No charge (low voltage reading, battery light on) | Faulty alternator, loose or corroded connections, broken drive belt, or faulty regulator. | Check alternator belt tension. Inspect all wiring and connections. Test alternator output. If all else is good, the regulator may be faulty. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact DB Electrical customer support or a certified automotive technician.
8. Garantia e Suporte
The DB Electrical ADR6001 External Voltage Regulator comes with a Garantia de 1 ano from the date of purchase, protecting against manufacturing defects. For warranty claims, technical assistance, or product inquiries, please contact DB Electrical customer support.
Fabricante: DB Elétrica
Para obter mais assistência, visite o DB Electrical Store on Amazon.
