1. Introdução
Obrigado por escolher o ferrolho de superfície galvanizado padrão de 600 mm da Smith & Locke. Este ferrolho robusto e durável foi projetado para proteger portões, portas e outras aplicações onde um mecanismo de travamento forte e confiável é necessário. Seu acabamento galvanizado oferece maior resistência à corrosão, tornando-o adequado tanto para uso interno quanto externo. Este manual fornece instruções completas para a instalação, operação e manutenção seguras do seu novo ferrolho de superfície.
2. Informações de segurança
Leia atentamente todos os avisos e instruções de segurança antes de instalar ou usar este produto. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em danos materiais ou ferimentos.
- Utilize sempre equipamento de proteção individual (EPI) adequado, como óculos de segurança e luvas, durante a instalação.
- Certifique-se de que a superfície de montagem seja estruturalmente sólida e capaz de suportar o parafuso e resistir à força.
- Mantenha as peças pequenas longe do alcance das crianças para evitar riscos de asfixia.
- Não modifique o produto de forma alguma. Utilize apenas componentes originais.
- Se tiver dúvidas sobre qualquer parte do processo de instalação, consulte um profissional qualificado.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os componentes estão presentes antes de iniciar a instalação:
- 1 x Parafuso de Superfície Padrão Smith & Locke (600mm)
- 1 x Strike Plate
- (Os parafusos de montagem são normalmente vendidos separadamente e não estão incluídos)
4. Configuração e instalação
Esta seção descreve os passos para instalar o parafuso de superfície. Certifique-se de ter as ferramentas necessárias, incluindo uma furadeira, brocas apropriadas, uma chave de fenda, uma fita métrica e um lápis.
4.1. Identificar o local de montagem
Determine a localização desejada para o ferrolho na sua porta ou portão. O ferrolho deve ser montado na superfície, permitindo que a haste deslize livremente na fechadura quando engatada. Certifique-se de que haja espaço suficiente para que o ferrolho se estenda completamente.
4.2. Posicione e marque o parafuso
Posicione o conjunto do parafuso principal na altura escolhida. Use um lápis para marcar a localização dos parafusos de montagem nos orifícios pré-perfurados em cada um dos quatro suportes de montagem. Certifique-se de que o parafuso esteja nivelado e alinhado corretamente.
4.3. Faça furos piloto
Utilizando uma broca adequada para a superfície de montagem (madeira, metal, etc.), faça furos-guia em cada local marcado. Os furos-guia devem ser ligeiramente menores que o diâmetro dos parafusos de fixação para garantir uma fixação segura.
4.4. Fixe o conjunto do parafuso
Alinhe o conjunto do parafuso com os furos-guia e fixe-o firmemente usando parafusos de montagem adequados (não incluídos). Certifique-se de que todos os parafusos estejam apertados para evitar movimentos.
4.5. Posicione e marque a placa de impacto.
Com o conjunto do ferrolho principal fixado, estenda a haste do ferrolho até a posição travada. Posicione a placa de impacto na moldura ou superfície adjacente de forma que a haste do ferrolho deslize suavemente para dentro da abertura. Marque a localização dos parafusos de fixação da placa de impacto.
4.6. Faça furos-piloto para a placa de impacto.
Faça furos-guia para os parafusos de montagem da placa de impacto, da mesma forma que foi feito para o conjunto do parafuso principal.
4.7. Fixe a placa de impacto.
Alinhe a placa de impacto e fixe-a com os parafusos de montagem apropriados. Teste o funcionamento do ferrolho para garantir que ele deslize livremente e trave com segurança.

Figura 1: Ferrolho de Superfície Padrão Smith & Locke Galvanizado 600mm. Esta imagem mostra o Ferrolho de Superfície Padrão Smith & Locke completo. Ele apresenta um ferrolho longo de aço galvanizado com uma alça curva em uma das extremidades, projetada para operação manual. Ao longo do ferrolho, há quatro suportes de montagem em forma de U, cada um com dois furos pré-perfurados para fixação segura. Uma placa de batente plana separada, com uma abertura retangular central e quatro furos de montagem nos cantos, também é visível e destina-se a receber o ferrolho quando travado. O acabamento geral é um cinza metálico fosco, indicativo de galvanização.
5. Instruções de operação
Operar a fechadura de superfície padrão da Smith & Locke é simples:
- Trancar: Segure a alça dobrada da haste do ferrolho e deslize-a para a frente até que a haste entre completamente na abertura da placa de impacto. O ferrolho agora está engatado e travado.
- Para desbloquear: Segure a alça dobrada da haste do ferrolho e puxe-a para trás até que a haste esteja completamente retraída da placa de fechadura. A porta ou portão agora está destrancado.
Certifique-se de que o parafuso se mova suavemente, sem obstruções. Não force o parafuso se ele encontrar resistência.
6. Manutenção
A manutenção regular garantirá a longevidade e o bom funcionamento do seu parafuso de superfície:
- Limpeza: Limpe periodicamente o parafuso e os suportes com um produto de limpeza.amp Use um pano para remover sujeira e detritos. Evite produtos de limpeza abrasivos que possam danificar o acabamento galvanizado.
- Lubrificação: Se o mecanismo do ferrolho ficar rígido, aplique uma pequena quantidade de lubrificante à base de silicone ou óleo lubrificante leve na haste do ferrolho e dentro dos suportes de montagem.
- Inspeção: Verifique regularmente se todos os parafusos de fixação estão bem apertados. Reaperte-os se necessário. Inspecione o parafuso e a placa de impacto quanto a sinais de desgaste, danos ou corrosão.
- Corrosão: Embora galvanizado, o material pode sofrer corrosão superficial com o tempo em condições extremas. Para evitar a propagação da ferrugem, trate imediatamente qualquer ponto de ferrugem com produtos adequados.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O parafuso está rígido ou difícil de deslizar. | Falta de lubrificação; sujeira/detritos no mecanismo; desalinhamento. | Limpe e lubrifique a haste do ferrolho e os suportes. Verifique o alinhamento do ferrolho e da placa de impacto. |
| O ferrolho não encaixa completamente na placa de impacto. | Desalinhamento da placa de impacto; obstrução. | Ajuste a posição da placa de impacto. Remova quaisquer obstruções. |
| O conjunto do parafuso parece solto. | Os parafusos de montagem estão soltos. | Aperte todos os parafusos de fixação. Se os furos estiverem danificados, use parafusos maiores ou reposicione-os. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do produto | Parafuso de superfície padrão Smith & Locke |
| Modelo / ASIN | B01I8N07RG |
| Comprimento | 600 mm |
| Material | Aço galvanizado |
| Acabamento Exterior | Zinco |
| Estilo de cabeça | Sextavado (referindo-se aos fixadores associados, não ao parafuso em si) |
| Fabricante | Ferreiro |
| Número de peças | 1 (conjunto do parafuso principal + placa de impacto) |
9. Garantia e Suporte
Para informações sobre a cobertura da garantia, consulte os termos e condições fornecidos no momento da compra ou entre em contato com o revendedor. Para suporte técnico ou dúvidas sobre este produto, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Smith & Locke através do canal oficial. website ou as informações de contato fornecidas pelo seu revendedor.
Por favor, tenha em mãos o número do modelo do seu produto (B01I8N07RG) e a data da compra ao entrar em contato com o suporte.





