Manual de instruções do aspirador de pó portátil sem fio Einhell TE-VC 18 LI Solo

1. Introdução

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-VC 18 LI Solo Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instruções de segurança

Observe sempre as seguintes precauções de segurança para evitar choque elétrico, incêndio ou ferimentos:

• Ensure the vacuum cleaner is used only for its intended purpose as described in this manual.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust collector and filter properly installed.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Desconecte a bateria antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar o aparelho.
• Guarde o aparelho em local seco e fechado.

3. Produto acabadoview e Componentes

The Einhell TE-VC 18 LI Solo is a versatile cordless handheld vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it uses the same 18V battery system as other Einhell tools.

Figura 3.1: The Einhell TE-VC 18 LI Solo vacuum cleaner shown with its various accessories, including extension tubes and nozzles.

Figura 3.2: Key features of the vacuum cleaner, highlighting the collection container (540 ml), suction power (up to 42 mbar), 2-in-1 design (handheld/upright), and washable dirt filter.

3.1 Acessórios Incluídos

• Tubo de extensão
• Bocal para fendas
• Bocal para estofamento
• Bocal de chão

Figura 3.3: Um close-up view of the extension tube, crevice nozzle, upholstery nozzle, and floor nozzle.

Observação: The Einhell TE-VC 18 LI Solo is supplied without a battery or charger. These must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

Figura 3.4: Visual confirmation that the battery and charger are not included with the product.

4. Configuração e montagem

4.1 Colocando a Bateria

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger.
2. Align the battery pack with the battery slot on the vacuum cleaner handle.
3. Deslize a bateria para dentro do compartimento até ouvir um clique, indicando que ela está firmemente encaixada.
4. Para remover a bateria, pressione o botão de liberação no compartimento da bateria e deslize-o para fora.

4.2 Anexando Acessórios

Select the appropriate nozzle or extension tube for your cleaning task. Simply push the desired accessory firmly onto the suction opening of the vacuum cleaner until it is securely attached.

• Bocal para fendas: Ideal for narrow gaps and corners.
• Bico para estofados: Suitable for cleaning fabric surfaces.
• Floor Nozzle with Extension Tube: For upright vacuuming of larger floor areas.

5. Instruções de operação

5.1 Ligando / Desligando

• To switch on the vacuum cleaner, press the ON/OFF switch located on the handle.
• To switch off, press the ON/OFF switch again.

5.2 Uso Geral

Guide the vacuum cleaner over the surface to be cleaned. The powerful suction will collect dust and debris into the collection container. For larger areas or floor cleaning, attach the extension tube and floor nozzle.

Figura 5.1: The vacuum cleaner can be used in an upright configuration with the extension tube and floor nozzle for convenient floor cleaning.

5.3 Autonomia da bateria

The operating time of the vacuum cleaner depends on the capacity of the Power X-Change battery used. Refer to the chart below for estimated runtimes:

Figura 5.2: Estimated maximum running times for various Einhell Power X-Change battery capacities (e.g., 2.0 AH for 16 min, 4.0 AH for 31 min, 6.0 AH for 46 min).

6. Manutenção e Limpeza

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aspirador de pó.

6.1 Esvaziando o recipiente de coleta de pó

1. Certifique-se de que o aspirador de pó esteja desligado e a bateria removida.
2. Locate the release button for the dust collection container (refer to Figure 3.2).
3. Press the button to detach the container from the main unit.
4. Empty the contents into a waste bin. The container has a capacity of 540 ml.
5. Reattach the container securely until it clicks into place.

Figura 6.1: The transparent dust collection container, which has a capacity of 540 ml, is easily removable for emptying.

6.2 Limpando o Filtro

1. Após esvaziar o recipiente de pó, remova o elemento filtrante.
2. Tap the filter gently to dislodge dust. For a more thorough cleaning, rinse the filter under running water.
3. Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the dust container. Do not use the vacuum cleaner with a wet filter.
4. Reassemble the filter and dust container, then attach them back to the vacuum cleaner.

6.3 Armazenamento

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. The unit can be stored compactly using a wall bracket.

Figura 6.2: The vacuum cleaner can be conveniently stored on a wall bracket, ensuring compact storage of both the unit and its accessories.

7. Solução De Problemas

8. Especificações técnicas

9. Garantia e Suporte

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Einhell webou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.

Einhell Customer Service: Por favor visite www.einhell.com para detalhes de contato específicos para sua região.