Introdução
This manual provides detailed instructions for assembling and understanding the features of the LEGO City Race Plane 60144 Building Kit. Designed for builders aged 5-12, this set allows you to construct a vibrant race plane with a pilot minifigure. Please read all instructions carefully before beginning assembly.

Figure 1: LEGO City Race Plane 60144 Building Kit Box Art. This image displays the complete race plane model and the included pilot minifigure, providing an overview do produto.
O que está na caixa
The LEGO City Race Plane 60144 Building Kit contains all the necessary LEGO building elements to construct the race plane and its pilot minifigure. The set includes:
- Assorted LEGO bricks and specialized pieces for the race plane.
- One pilot minifigure with accessories.
- Instruction booklet for step-by-step assembly.

Figure 2: Assembled Race Plane and Pilot Minifigure. This image shows the main components of the set once built, including the detailed plane and its pilot.
Instruções de montagem
Follow the included step-by-step instruction booklet to assemble your LEGO City Race Plane. The assembly process is designed to be straightforward for the recommended age group.
- Descompacte os componentes: Abra a caixa com cuidado e separe as peças de LEGO. Recomenda-se organizar as peças por cor ou tipo para facilitar a montagem.
- Siga o livreto: Refer to the numbered steps in the official LEGO instruction booklet. Each step illustrates which pieces are needed and where they should be placed.
- Build the Minifigure: Assemble the pilot minifigure first, as it will interact with the plane's cockpit.
- Construct the Plane Body: Begin with the main body of the race plane, ensuring all connections are firm.
- Fixar asas e cauda: Securely attach the wings and tail sections as indicated in the instructions.
- Instalar o trem de pouso: Add the landing gear components to the underside of the plane.
- Assemble Propeller: Construct and attach the spinning propeller to the front of the plane.
- Complete Cockpit: Finish the cockpit area, including the opening canopy.
Ensure all pieces are correctly connected to ensure the structural integrity and playability of the model. If you encounter any difficulties, re-examine the previous steps in the instruction booklet.
Instruções de operação
Once assembled, the LEGO City Race Plane offers several interactive features for play:
- Spinning Propeller: Manually spin the propeller at the front of the plane to simulate flight.
- Abertura da cabine de comando: The clear canopy of the cockpit can be opened to place the pilot minifigure inside.
- Engrenagem de pouso: The plane features functional landing gear for realistic take-offs and landings.

Figure 3: Pilot Interacting with Opening Cockpit. This image demonstrates the opening cockpit feature, allowing the pilot minifigure to be placed inside.

Figure 4: Cockpit and Propeller Detail. This image provides a closer look at the plane's front section, showcasing the propeller and the design of the cockpit area.
Manutenção
To ensure the longevity of your LEGO City Race Plane:
- Limpeza: Clean LEGO bricks with a mild soap solution and lukewarm water (not exceeding 40°C / 104°F). Rinse thoroughly and air dry. Do not use hot water, harsh chemicals, or abrasive materials.
- Armazenar: Store the assembled model and any spare parts in a cool, dry place away from direct sunlight to prevent discoloration or warping.
- Manuseio: Manuseie o modelo com cuidado para evitar desmontagem acidental.
Solução de problemas
Se você encontrar problemas durante ou após a montagem:
- Peças Faltantes: Na rara eventualidade de faltarem peças, entre em contato diretamente com o Serviço de Atendimento ao Cliente da LEGO através do site oficial. website para obter assistência.
- Montagem incorreta: If the model does not look or function as expected, carefully review the instruction booklet, paying close attention to the steps where the issue might have occurred. Disassemble and reassemble the problematic section if necessary.
- Conexões soltas: Certifique-se de que todas as peças de LEGO estejam firmemente encaixadas para criar conexões estáveis.
Especificações
| Nome do produto | LEGO City Great Vehicles Race Plane |
| Número do modelo | 60144 (Número do modelo do item: 6174446) |
| Marca | LEGO |
| Idade Recomendada | 5 anos ou mais |
| Dimensões do produto | 6.18 x 5.55 x 2.4 polegadas (15.7 x 14.1 x 6.1 cm) |
| Peso do item | 6 onças (170 gramas) |
| Data de lançamento | 1 de janeiro de 2017 |
| Características | Spinning propeller, landing gear, opening cockpit, pilot minifigure. |
Informações de segurança
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA. Small parts. Not for children under 3 years. This product contains small parts which may pose a choking hazard to young children. Adult supervision is recommended during play, especially for younger users within the recommended age range.
Always ensure that all LEGO elements are kept away from infants and toddlers.
Garantia e Suporte
Os produtos LEGO são fabricados segundo elevados padrões de qualidade. Para informações sobre a garantia do produto, peças em falta ou apoio ao cliente, visite o site oficial da LEGO. webou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição.
Suporte online: www.lego.com/service





