1. Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
Figura 1: Frente view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. Informações de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Certifique-se de que o aparelho está devidamente ligado à terra.
- Não permita que crianças brinquem com o aparelho ou o operem.
- Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
- Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados.
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo ou realizar manutenção.
- Não use líquidos inflamáveis perto do aparelho.
- Ensure the water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. Componentes do produto
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- Porta: Large XXL door for easy loading and unloading.
- Gaveta de detergente: Compartments for detergent and fabric softener.
- Painel de controle: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- Tela digital: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. Configuração e instalação
4.1 Desembalagem
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 Posicionamento
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 Conexão de Água
- Conecte a mangueira de entrada de água a uma torneira de água fria com rosca de 3/4".
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 Conexão elétrica
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 Nivelamento
Ajuste os pés do aparelho para garantir que esteja perfeitamente nivelado. Um aparelho nivelado reduz a vibração e o ruído durante o funcionamento.
5. Instruções de operação
5.1 Carregando a roupa
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 Adicionando detergente e amaciante
Retire a gaveta do detergente. Adicione a quantidade adequada de detergente no compartimento principal de lavagem e o amaciante no compartimento correspondente. Consulte a embalagem do detergente para obter recomendações de dosagem.
5.3 Seleção do Programa
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 programas de secagem: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 Iniciando um ciclo
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Pausing or Canceling a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua máquina de lavar e secar roupa.
6.1 Limpeza da gaveta de detergente
Periodicamente, remova e limpe o compartimento do detergente em água corrente para evitar o acúmulo de resíduos.
6.2 Limpando o Filtro
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 Limpeza do Exterior
Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
6.4 Precauções de inverno
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, consulte os seguintes problemas comuns e suas soluções:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aparelho não liga | Sem energia, porta não fechada, programa não selecionado. | Check power supply, ensure door is firmly closed, select a program and press start. |
| Água não enche | Torneira fechada, mangueira de entrada dobrada, pressão da água baixa. | Abra a torneira, desdobre a mangueira e verifique o abastecimento de água. |
| Água não drena | Drain hose kinked, filter blocked. | Straighten drain hose, clean the filter (refer to Section 6.2). |
| Vibração / ruído excessivo | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| Resultados de secagem insatisfatórios | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. Especificações
| Recurso | Valor |
|---|---|
| Número do modelo | CSW 485D-S |
| Marca | Doce |
| Capacidade de lavagem | 8 kg |
| Capacidade de secagem | 5 kg |
| Velocidade máxima de rotação | 1400 rpm |
| Dimensões (A x L x P) | 85 x 60 x 52 cm |
| Peso | 65 kg |
| Volumetage | 230 Volts |
| Consumo anual de energia | 5.44 kWh |
| Tipo de controle | Touch, Fully Automatic |
| Características especiais | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| Cor | Branco |
9. Garantia e Suporte
9.1 Política de Devolução
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. Vídeos de Produtos
Não há vídeos oficiais do produto fornecidos pelo vendedor disponíveis para incorporação neste manual.