BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Introdução

Obrigado pela compra.asing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Instruções importantes de segurança

AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, siga sempre estas precauções básicas de segurança.

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
• Para evitar choque elétrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou a unidade principal em água ou outro líquido.
• É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
• Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
• Não utilize ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
• Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
• Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
• Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
• Este aparelho é somente para uso doméstico.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Componentes do produto

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Copo de medição
6. Colher de arroz
7. Cabo de alimentação destacável
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Antes do primeiro uso

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Limpe o exterior da unidade principal com um panoamp pano. Não mergulhe a unidade principal em água.
4. Certifique-se de que todas as peças estejam secas antes da montagem e utilização.

Operação

Cozinhando arroz

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Lave bem o arroz em água fria até que a água saia limpa.
3. Coloque o arroz lavado na panela interna antiaderente.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Desligue o aparelho da tomada após o uso.

Comida fumegante

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Coloque a bandeja de vapor dentro da panela interna.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Cubra com a tampa de vidro.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Desligue o aparelho após o uso.

Função Manter Aquecido

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Limpeza e Manutenção

A limpeza e a manutenção adequadas garantirão a longevidade e o desempenho ideal do seu aparelho.

1. Desligue sempre o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Tampa de vidro: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Unidade principal: Limpe o exterior da unidade principal com um pano macio e seco.amp cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the electrical components.
5. Placa de aquecimento: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp pano. Não use materiais abrasivos.
6. Armazenar: Guarde o aparelho em local seco quando não estiver em uso.

Solução de problemas

Especificações técnicas

Garantia e Suporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Disposição: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.