Manual do usuário do toca-discos portátil Boytone BT-101WT com Bluetooth

1. Introdução

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Boytone BT-101WT Bluetooth Turntable Briefcase Record Player. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.

The Boytone BT-101WT is a portable briefcase-style record player featuring Bluetooth connectivity, a built-in rechargeable battery, and dual stereo speakers. It supports 3-speed vinyl playback (33/45/78 RPM), FM radio, and includes an LCD display. The unit offers USB/SD card slots for MP3 playback and direct encoding of vinyl records, FM radio, or AUX input to MP3 files without requiring a computer. It also includes RCA line-out, AUX input, and a headphone jack. The device operates on AC-DC power (110V & 220V compatible).

2. Instruções de segurança

• Leia todas as instruções antes de operar a unidade.
• Guarde o manual para referência futura.
• Não exponha a unidade à chuva ou umidade.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação.
• Certifique-se de que o adaptador de energia esteja configurado corretamente.tage corresponde à sua fonte de alimentação local.
• Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido.
• Desligue a unidade durante tempestades com raios ou quando não for utilizada por longos períodos.
• Deixe toda a manutenção a cargo de pessoal qualificado.
• Não abra a unidade casing.
• Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote:

• Boytone BT-101WT Turntable Unit
• Adaptador de energia CA/CC
• Cabo USB
• Manual de instruções
• Adaptador 45 RPM
• Anti-Static Flat Mat (may be pre-installed)

4. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the components of your BT-101WT unit.

Figure 4.1: Boytone BT-101WT Turntable in open position, showcasing the record player, speakers, and control panel.

4.1 Painéis Frontal e Traseiro

Figura 4.2: parte superior view showing the control panel with USB, SD, and AUX IN ports. Bottom view showing the power input, RCA line out, and AUX OUT ports.

• Prato da plataforma giratória: Area where records are placed for playback.
• Braço de tom: Segura a agulha e percorre os sulcos do disco.
• Ponta de prova (agulha): Reads the audio information from the record grooves.
• Seletor de velocidade: Switch to select playback speed (33, 45, or 78 RPM).
• Interruptor de parada automática: Ativa ou desativa a parada automática do prato ao final de um disco.
• Botão de potência/volume: Turns the unit on/off and adjusts the audio output volume.
• Botão de função/modo: Cycles through input sources (Phono, Bluetooth, FM, USB/SD, AUX).
• Tela LCD: Exibe o modo atual, informações da faixa e frequência FM.
• Porta USB: For connecting a USB flash drive for playback or MP3 encoding.
• Slot para cartão SD: For inserting an SD card for playback or MP3 encoding.
• Entrada AUX IN: Entrada de 3.5 mm para conectar dispositivos de áudio externos.
• Plug do fone de ouvido: 3.5mm output for private listening with headphones.
• RCA Line Out Jacks: Stereo output for connecting to external ampsalva-vidas ou alto-falantes amplificados.
• Conector DC IN: Connection point for the AC/DC power adapter.
• Alto-falantes embutidos: Alto-falantes estéreo integrados para saída de áudio.

4.2 Control Panel Details

Figure 4.3: Close-up of the control panel, highlighting the LCD display, function buttons, USB port, SD card slot, and AUX IN jack.

The control panel features buttons for playback control (Play/Pause, Skip Forward/Backward), recording (REC), deleting files (DEL), and mode selection. The LCD display provides visual feedback on the selected function and media status.

5. Configuração

5.1 Conexão de Energia

1. Certifique-se de que a unidade esteja colocada em uma superfície estável e plana.
2. Connect the AC/DC power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit.
3. Conecte o adaptador a uma tomada de parede.
4. Alternatively, the unit has a built-in rechargeable battery for portable use. Ensure it is charged before first use.

5.2 Configuração inicial

1. Open the briefcase lid.
2. Remova a tampa protetora da caneta.
3. If not already in place, position the anti-static flat mat on the turntable platter.
4. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit. The LCD display will illuminate.

6. Instruções de operação

6.1 Reproduzindo Discos

Figure 6.1: Illustration of the 3-speed control (33, 45, 78 RPM) for different record sizes (7", 10", 12").

1. Coloque um disco no prato giratório.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed.
3. If playing a 45 RPM single, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
4. Lift the tone arm using the cue lever and position it over the desired track on the record.
5. Gently lower the tone arm onto the record using the cue lever. Playback will begin.
6. Ajuste o volume usando o botão liga/desliga/volume.
7. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the turntable will stop spinning automatically. If OFF, it will continue to spin.
8. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.

6.2 Operação Bluetooth

Figure 6.2: Visual representation of a smartphone wirelessly connecting to the BT-101WT via Bluetooth.

1. Ligue a unidade.
2. Press the Mode button repeatedly until "BT" appears on the LCD display. The unit will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing "BT".
3. Ative o Bluetooth no seu smartphone ou outro dispositivo com Bluetooth.
4. Procurar "Boytone BT-101WT" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
5. Once paired, "BT" will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the turntable.
6. Control playback (play/pause, skip) from your connected device. Adjust volume using the turntable's volume knob or your device's volume controls.

6.3 Operação de rádio FM

1. Ligue a unidade.
2. Press the Mode button repeatedly until "FM" appears on the LCD display.
3. To auto-scan and save stations, press and hold the Play/Pause button. The unit will scan for available FM stations and store them.
4. Use the Skip Forward/Backward buttons to navigate through saved stations.
5. Ajuste o volume usando o botão liga/desliga/volume.

6.4 Reprodução USB/SD

1. Insira um pen drive na porta USB ou um cartão SD no slot para cartão SD.
2. Press the Mode button repeatedly until "USB" or "SD" appears on the LCD display. The unit will automatically begin playing MP3/WMA files da mídia inserida.
3. Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons to control playback.
4. Ajuste o volume usando o botão liga/desliga/volume.

6.5 MP3 Encoding (Recording)

The BT-101WT can convert audio from Vinyl, FM Radio, or AUX input directly to MP3 files em uma unidade USB ou cartão SD.

1. Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot. Ensure it has sufficient free space.
2. Select the desired source for recording (Phono, FM, or AUX IN) using the Mode button.
3. Start playback on the source (e.g., begin playing a record, tune to an FM station, or play audio from an AUX-connected device).
4. Press the "REC" button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and the unit will begin converting the audio to MP3.
5. To stop recording, press the "REC" button again. The recording will be saved as an MP3 file no seu pen drive ou cartão SD.
6. Para excluir uma gravação file, navegue até o file in USB/SD playback mode and press the "DEL" button.

6.6 AUX Input and Output

• ENTRADA AUX: Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable. Press the Mode button until "AUX" appears on the display. Audio from the external device will play through the turntable's speakers.
• Saída de linha RCA: Connect the RCA Line Out jacks on the rear of the unit to an external amplifier or powered speakers using RCA cables for enhanced audio output.
• Plug do fone de ouvido: Plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. This will mute the built-in speakers.

7. Manutenção

7.1 Limpando a Unidade

• Limpe a parte externa da unidade com um pano macio e seco.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes.

7.2 Cuidados com a caneta

• Handle the stylus with care. Avoid touching the tip.
• Limpe a caneta periodicamente com uma escova macia, escovando de trás para a frente.
• A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus when sound quality deteriorates.

7.3 Manutenção de Registros

• Keep records clean and free of dust. Use an anti-static brush before each play.
• Guarde os discos na vertical dentro das capas para evitar que se deformem.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

• Modelo: BT-101WT
• Fonte de energia: AC/DC Adapter (110V/220V), Built-in Rechargeable Lithium-Ion Battery
• Velocidades da plataforma giratória: 33 1/3, 45, 78 RPM
• Palestrantes: 2 x alto-falantes estéreo embutidos
• Conectividade: Bluetooth, USB, SD Card, AUX IN (3.5mm), RCA Line Out (Stereo)
• Rádio: FM estéreo
• Codificação: Direct MP3 encoding from Vinyl, FM, AUX to USB/SD
• Plug do fone de ouvido: 3.5 mm
• Dimensões (pacote): 16 x 13.1 x 6 polegadas
• Peso: 7 libras
• Material: Plástico

10. Garantia e Suporte

This product is backed by a 1 Year direct Boytone USA warranty. For warranty claims or technical support, please contact Boytone customer service. Refer to the official Boytone webPara obter os detalhes de contato, consulte o site ou a documentação da sua compra.

Boytone Customer Service: Por favor visite the Boytone Store on Amazon or the official Boytone webSite para informações de suporte.