1. Instruções de segurança
Leia e compreenda sempre todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas
- Segurança da Área de Trabalho: Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras aumentam o risco de acidentes. Não utilize ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis.
- Segurança elétrica: Os plugues das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de nenhuma forma. Não use adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Evite o contato do corpo com superfícies aterradas.
- Segurança pessoal: Use sempre proteção ocular. Utilize equipamentos de proteção individual, como máscaras contra poeira, calçados de segurança antiderrapantes, capacetes ou protetores auriculares, quando apropriado. Mantenha-se alerta, preste atenção ao que está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica.
- Uso e cuidados com a ferramenta elétrica: Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar e desligar. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar a ferramenta elétrica.
- Serviço: Leve sua ferramenta elétrica para manutenção por um reparador qualificado usando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
2. Componentes do produto
Familiarize yourself with the main parts of your Makita M6600 Power Mixer before operation.

Figura 1: Geral view of the Makita M6600 Power Mixer. This image shows the main motor housing (red), the auxiliary handle (black) mounted on top, the main grip handle (black) with the trigger switch, and the mixing shaft extending from the front.
- Carcaça do motor: Contains the 800W motor and internal components.
- Punho principal: Ergonomic grip with integrated trigger switch for power control.
- Alça auxiliar: Proporciona maior aderência e controle durante a operação.
- Mixing Shaft Connection: Point where the mixing paddle is attached.
- Aberturas de ventilação: For motor cooling. Keep clear of obstructions.
3. Configuração
3.1 Attaching the Mixing Paddle
- Ensure the power mixer is unplugged from the power source.
- Align the threads or connection mechanism of your mixing paddle with the mixing shaft connection on the tool.
- Securely screw or lock the mixing paddle into place. Ensure it is tightened firmly to prevent loosening during operation.
- Always use mixing paddles appropriate for the material being mixed and the tool's capacity.

Figura 2: Fechar-se view of the mixing shaft, illustrating the connection point for attaching a mixing paddle. Ensure the paddle is securely fastened before use.
3.2 Conexão de Energia
- Verifique se o volume da fonte de alimentaçãotage corresponde ao voltage specified on the tool's nameplate (220 Volts).
- Plug the power mixer into a suitable earthed (grounded) electrical outlet.
- If using an extension cord, ensure it is rated for the tool's power requirements and is in good condition.
4. Instruções de operação
4.1 Partida e Parada
- To start the mixer, press the trigger switch located on the main handle.
- To stop the mixer, release the trigger switch.
- For continuous operation, press the trigger switch and then press the lock-on button (if present) to keep the tool running without holding the trigger. To release, press the trigger switch again.
4.2 Mixing Techniques
- Always place the mixing paddle into the material before starting the mixer to prevent splashing.
- Start the mixer at a low speed (if variable speed is available) and gradually increase to the desired speed.
- Move the mixer slowly through the material, ensuring thorough and even mixing. Avoid hitting the sides or bottom of the mixing container forcefully.
- When finished, turn off the mixer before lifting the paddle out of the material.
4.3 Controle de velocidade
The Makita M6600 features a button control. Depending on the model variant, this may include a variable speed dial or a simple on/off switch. If equipped with variable speed, rotate the dial to adjust the mixing speed according to the material's consistency and desired outcome.
5. Manutenção
5.1 Limpeza da Misturadora
- Sempre desconecte a ferramenta antes de limpá-la.
- Clean the mixing paddle immediately after use to prevent material from hardening on it. Use water and a brush for water-based materials, or appropriate solvents for oil-based materials.
- Limpe o corpo principal do mixer com anúncioamp pano. Não use produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.
- Ensure ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating. Use compressed air if necessary.
5.2 Armazenamento
- Store the power mixer in a clean, dry place, out of reach of children.
- Proteja o cabo de alimentação contra danos durante o armazenamento.
- If storing for extended periods, ensure the tool is clean and dry.
6. Solução De Problemas
Before attempting any repairs, always unplug the tool from the power source.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O mixer não liga. | Sem fonte de alimentação. Cabo de alimentação/plugue com defeito. Mau funcionamento do interruptor de disparo. | Verifique a tomada e o disjuntor. Inspecione o cabo para verificar se há danos; substitua-o se necessário. Contate o centro de serviço autorizado. |
| Potência de mistura reduzida. | Sobrecarga. Escovas de carvão gastas. Incorrect paddle for material. | Reduce load; use appropriate speed. Leve as escovas para serem inspecionadas/substituídas em uma assistência técnica autorizada. Use a suitable mixing paddle. |
| Vibração ou ruído excessivo. | Loose mixing paddle. Bent mixing shaft/paddle. Problema mecânico interno. | Tighten mixing paddle securely. Replace bent components. Contate o centro de serviço autorizado. |
7. Especificações
- Modelo: M6600
- Entrada de energia: 800 Watts
- Volumetage: 220 Volts
- Material (Carcaça): Plástico
- Tipo de controle: Botão
- Dimensões (C x L x A): Information not accurately available; typical for a compact power mixer.
- Peso: Information not accurately available; typical for a compact power mixer.
- ASIN: B072R1N4SP
- Código EAN/UPC: 00088381694858
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorias.
8. Garantia e suporte
8.1 Informações de garantia
Makita products are manufactured under strict quality control. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Makita webConsulte o site da sua região. Guarde o comprovante de compra como prova para eventuais solicitações de garantia.
8.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local Makita authorized service center or visit the official Makita website. You can find contact information and service center locations on their website: www.makita.com