Introdução
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes em sua embalagem:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x cabo de carregamento USB
- 1 x Carabiner (for portability)
- 1 x Manual do Usuário
Guia de configuração
1. Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Localize a porta de carregamento na caixa de som (geralmente coberta por uma tampa à prova d'água).
- Conecte o cabo de carregamento USB fornecido à porta de carregamento da caixa de som.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- O indicador LED mostrará o status do carregamento (por exemplo, vermelho durante o carregamento, apagado ou azul quando a carga estiver completa).
2. Ligar/desligar
- Para ligar: Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- Para desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.
Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Emparelhamento Bluetooth
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- No seu dispositivo, ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Após a conexão, o indicador LED ficará azul fixo e você ouvirá um sinal sonoro de confirmação.
Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Emparelhamento True Wireless Stereo (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.
Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Instruções de operação
1. Controles Básicos
| Botão | Função |
|---|---|
| ⏻ (Botão de energia) | Pressione e segure por 3 segundos para ligar/desligar. |
| ▶‖ (Reproduzir/Pausar) | Pressione uma vez para reproduzir/pausar a música. |
| + (Aumentar o volume) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Volume baixo) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Atendimento de chamadas
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- Para atender uma chamada: Pressione o ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Para encerrar uma chamada: Pressione o ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- Para rejeitar uma chamada: Pressione e segure o ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Ambiente de uso
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Uso externo: Perfect for beaches, poolside, campcaminhadas, caminhadas e outras atividades ao ar livre.
- Uso interno: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- Portabilidade: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.
Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.
Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Manutenção
- Limpeza: Limpe o alto-falante com um suave, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning with water.
- Resistência à água: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Armazenar: Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Cuidados com a bateria: Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregá-la completamente com frequência. Carregue o alto-falante regularmente, mesmo que não o utilize por longos períodos.
Solução de problemas
| Problema | Solução |
|---|---|
| A caixa de som não liga. | Verifique se a bateria está carregada. Conecte a uma fonte de energia e tente novamente. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. |
|
| Sem som ou volume muito baixo. |
|
| O emparelhamento TWS falha. |
|
| O alto-falante não responde. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | X26 |
| Marca | comiso |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Alcance Bluetooth | 10 metros |
| Tipo de alto-falante | Som Surround |
| Modo de saída de áudio | Surround sound & stereo |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 15 Watts |
| Resposta de frequência | 20 kHz |
| Sinal-Ruído | 85 dB |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Capacidade da bateria | 2000 Miliamp Horas |
| Tempo de carregamento | 3.5 horas |
| Hora de brincar | Até 24 horas (em volume médio) |
| Vol de entradatage | 5 Volts (CC) |
| Nível de resistência à água | IP65 (resistente à água) |
| Dimensões do produto | 2.7"P x 2.7"L x 5.9"A |
| Peso do item | 13.6 onças (0.85 libras) |
| Material | Acrilonitrila Butadieno Estireno (ABS), Metal |
Garantia e Suporte
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon
