Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer Instruction Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Einhell GE-LC 18 Li T is designed for trimming hedges, shrubs, and bushes in domestic gardens. Its cordless design offers flexibility and ease of use.

Image 1: The Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer blade attachment and a portion of the handle. The blade features multiple cutting teeth along its length, designed for efficient trimming. The handle section shows the Einhell logo.

2. Instruções gerais de segurança

Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Leia todas as instruções: Familiarize-se com os controles e o uso correto da ferramenta.
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI) adequado: This includes safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
• Mantenha a área de trabalho livre: Remove debris, obstacles, and ensure good lighting.
• Não opere em condições de umidade: Evite usar a ferramenta na chuva ou em dias de sol.amp ambientes.
• Mantenha crianças e espectadores afastados: Mantenha uma distância segura da área de operação.
• Inspecione a ferramenta antes de usar: Verifique se há peças danificadas, conexões soltas ou qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento.
• Use the correct battery and charger: Only use batteries and chargers specified by Einhell for this model.
• Disconnect battery when not in use: Remova sempre a bateria antes de limpar, realizar manutenção ou guardar a ferramenta.
• Mantenha os pés firmes e o equilíbrio: Não se esforce demais.

3. Conteúdo da embalagem

Ao desembalar, verifique se todos os itens estão presentes e sem danos:

• Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer (main unit/attachment)
• Guarda lâmina
• Manual de instruções
• (Battery and charger sold separately, depending on specific product variant)

If any parts are missing or damaged, please contact your retailer or Einhell customer service.

4. Configuração e montagem

4.1. Instalação da bateria

1. Certifique-se de que o aparador de sebes esteja desligado.
2. Align the battery pack with the battery slot on the tool's handle.
3. Deslize a bateria para dentro do compartimento até ouvir um clique que a encaixe firmemente no lugar.
4. Para remover, pressione o botão de liberação na bateria e deslize-a para fora.

4.2. Attaching the Blade Guard

The blade guard should always be attached when the tool is not in use or during transport.

1. Carefully slide the blade guard over the cutting blade until it fully covers the teeth.
2. Ensure it is snug and will not fall off accidentally.

5. Instruções de operação

5.1. Antes de começar

• Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada.
• Inspect the hedge for foreign objects (wires, stones, etc.) that could damage the blade.
• Plan your cutting path to ensure safety and efficiency.

5.2. Iniciando e Parando

• To start: Press and hold the safety switch, then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The blade will stop quickly.

5.3. Técnicas de Corte

• Corte horizontal: Hold the trimmer with both hands, keeping the blade parallel to the ground. Move the trimmer in a sweeping motion along the top of the hedge.
• Corte vertical: Hold the trimmer vertically, moving it upwards or downwards along the side of the hedge.
• Moldagem: For detailed shaping, use short, controlled movements. The tool's design allows for versatility, including use for pruning poles and as a tall grass shrub trimmer, depending on the specific application and accessories.
• Avoid cutting branches thicker than the recommended maximum cutting capacity (refer to specifications).

6. Manutenção e Cuidados

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your hedge trimmer.

6.1. Limpeza

• Sempre remova a bateria antes de limpar.
• Use a stiff brush or compressed air to remove debris from the blade and ventilation slots.
• Limpe a caixa com um adamp pano. Não use solventes ou produtos de limpeza abrasivos.

6.2. Cuidados com a lâmina

• After each use, clean the blade thoroughly.
• Apply a light machine oil or blade lubricant to the cutting edges to prevent rust and ensure smooth operation.
• If the blade becomes dull, it can be sharpened by a qualified service technician or replaced. The tips are designed to resist erosion for a long time.

6.3. Armazenamento

• Guarde o aparador de sebes em local seco e seguro, fora do alcance de crianças.
• Always attach the blade guard before storing.
• Remova a bateria se for guardar o aparelho por longos períodos.

7. Solução De Problemas

8. Especificações técnicas

9. Garantia e Suporte

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues with your product, please refer to the warranty conditions provided with your purchase documentation.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell website for more information. Please have your model number (GE-LC 18 Li T) and serial number (if applicable) ready when contacting support.

Official Einhell Website: www.einhell.com