Rádio portátil Muse M-23 KDG com CD e USB - Manual do usuário

1. Introdução

Obrigado pela compra.asing the Muse M-23 KDG Portable CD Radio. This device is designed for versatile audio playback, offering CD, MP3, USB, AUX-In, and FM/MW radio functionalities. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance.

2. Instruções importantes de segurança

• Fonte de energia: Utilize apenas o adaptador de energia ou as baterias especificadas. Certifique-se de que o volumetage atende aos requisitos da unidade.
• Água e Umidade: Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou gotejamento/respingos de líquidos. Mantenha-o longe de fontes de água.
• Ventilação: Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. Certifique-se de que haja espaço suficiente ao redor do aparelho para permitir a circulação adequada do ar.
• Aquecer: Não coloque a unidade perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Limpeza: Limpe apenas com um pano seco. Não use limpadores líquidos ou em aerossol.
• Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
• Baterias: Se usar pilhas, certifique-se de inseri-las respeitando a polaridade correta. Não misture pilhas novas com usadas, nem pilhas de tipos diferentes. Remova as pilhas se o aparelho não for usado por um longo período.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote:

• Muse M-23 KDG Portable CD Radio
• Cabo de alimentação CA
• Manual do usuário (este documento)

Image 3.1: Contents of the Muse M-23 KDG package.

4. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-23 KDG Portable CD Radio.

Imagem 4.1: Frente view of the Muse M-23 KDG Portable CD Radio.

Image 4.2: Key features and connection points of the device.

Painel de controle (Superior) View)

• Botão Reproduzir/Pausar: Inicia ou pausa a reprodução de CD/USB.
• Botão de parada: Interrompe a reprodução de CD/USB.
• Botões de pular/pesquisar (◀◀ / ▶▶): Pula faixas ou pesquisa dentro de uma faixa.
• CD/USB/Radio Selector: Alterna entre os modos de reprodução.
• Botão do programa: Utilizado para programar faixas de CD.
• Botão de repetição: Repete a faixa atual ou todas as faixas.

Painel frontal

• Tela LCD: Shows track number, time, and radio frequency.
• Palestrantes: Saída de áudio.

Painel lateral/traseiro

• Porta USB: Para conectar pen drives USB para reprodução de MP3.
• AUX-In Jack: Para conectar dispositivos de áudio externos.
• Entrada de energia CA: Para conectar o cabo de alimentação.
• Compartimento da bateria: For R14 batteries (not included).
• Antena Telescópica: For FM/MW radio reception.

5. Configuração

5.1 Alimentação da unidade

The Muse M-23 KDG can be powered by either AC mains power or batteries.

Operação de energia AC

1. Certifique-se de que a unidade esteja desligada.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC power input jack on the unit.
3. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação CA a uma tomada de parede padrão.

Operação com bateria

For portable use, the unit requires 6 x R14 (C size) batteries (not included).

1. Certifique-se de que a unidade esteja desligada e desconectada da alimentação CA.
2. Abra a tampa do compartimento da bateria localizada na parte inferior da unidade.
3. Insert 6 x R14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

Observação: Remova as pilhas se o aparelho não for utilizado por um longo período para evitar vazamentos e danos.

6. Operando o Leitor de CD

1. Pressione o CD/USB/Radio Selector para selecionar o modo CD.
2. Abra a tampa do compartimento do CD levantando-a cuidadosamente.
3. Place a CD (CD-R/RW or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
4. Feche bem a tampa do compartimento do CD.
5. Pressione o Reproduzir/Pausar button (▶/██) to start playback. The track number and elapsed time will appear on the LCD display.
6. Para pausar a reprodução, pressione o botão Reproduzir/Pausar button (▶/██). Press again to resume.
7. Para parar a reprodução, pressione o Parar button (██).
8. Para pular para a próxima faixa, pressione o Pular/Pesquisar para frente button (▶▶).
9. Para voltar ao início da faixa atual ou à faixa anterior, pressione o Pular/Pesquisar para trás button (◀◀).
10. To search quickly within a track, press and hold the Pular/Pesquisar para frente (▶▶) or Pular/Pesquisar para trás (◀◀) button during playback.

6.1 Programming CD Tracks

1. In CD stop mode, press the Programa button. 'P01' will flash on the display.
2. Use o Pular / Pesquisar buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track.
3. Pressione o Programa button again to confirm the track. 'P02' will flash.
4. Repita os passos 2 e 3 para programar até 20 faixas.
5. Após a programação, pressione o botão Reproduzir/Pausar button (▶/██) to play the programmed sequence.

7. Operating the USB Player

The unit supports MP3 audio files de uma unidade flash USB.

1. Insira um pen drive na porta USB localizada na lateral do aparelho.
2. Pressione o CD/USB/Radio Selector botão para selecionar o modo USB.
3. O aparelho irá escanear automaticamente e começar a reproduzir MP3. files.
4. Use o Reproduzir/Pausar, Parar, e Pular / Pesquisar buttons as described in the CD operation section to control playback.

Observação: Compatibility with all USB devices is not guaranteed. Ensure your USB drive is formatted to FAT32.

8. Operating the Radio (FM/MW)

1. Pressione o CD/USB/Radio Selector button to select Radio mode.
2. Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For MW reception, rotate the unit for best signal.
3. Use o Botão de ajuste (if present, or Pular / Pesquisar buttons for digital tuning) to tune to your desired radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
4. Ajuste o volume usando o Controle de volume botão.

9. Operating the AUX-In Function

The AUX-In jack allows you to connect external audio devices such as MP3 players or smartphones.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX-In jack on the unit.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de áudio à entrada de fone de ouvido ou à saída de áudio do seu dispositivo externo.
3. Pressione o CD/USB/Radio Selector button to select AUX mode (if available, otherwise ensure no other source is playing).
4. Inicie a reprodução no seu dispositivo externo.
5. Adjust the volume using the volume control on both the Muse M-23 KDG and your external device.

10. Manutenção

10.1 Limpando a Unidade

• Limpe a parte externa da unidade com um pano macio e seco.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes, pois podem danificar o acabamento.
• Para manchas difíceis, use um pano levemente umedecido.ampened with mild soapy water, then wipe dry immediately.

10.2 Limpeza da lente do CD

A dirty CD lens can cause skipping or playback errors. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens.

11. Solução De Problemas

If you experience issues with your Muse M-23 KDG, please consult the following table before seeking professional service.

12. Especificações

• Modelo: M-23 KDG
• Marca: Musa
• Mídia suportada: CD, CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Conectividade: USB, AUX-In
• Bandas de Rádio: FM, MW
• Fonte de energia: AC 230V ~ 50Hz or 6 x R14 (C size) batteries (not included)
• Consumo de energia: 13 Watts
• Dimensões (C x L x A): Aproximadamente 24.2 x 17.9 x 11.2 cm
• Peso: Aproximadamente 1.3 kg

13. Garantia e Suporte

Muse products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Muse webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.