1. Introdução
Este manual fornece instruções completas para a instalação, operação e manutenção do seu termostato inteligente para radiadores FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus. O controlador de temperatura FIBARO foi projetado para fornecer um controle preciso da temperatura da sua casa, integrando-se perfeitamente aos sistemas de casa inteligente Z-Wave. Leia este manual atentamente antes de usar o dispositivo para garantir o funcionamento correto e a segurança.

Imagem 1.1: O termostato inteligente para radiadores FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus e sua embalagem de venda.
2. Informações de segurança
- Leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar.
- Não tente reparar ou modificar o dispositivo por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
- Mantenha o dispositivo longe de água e alta umidade.
- Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas ou à luz solar direta.
- Certifique-se de que o dispositivo esteja instalado com segurança na válvula do radiador.
- Descarte as baterias de acordo com os regulamentos locais.
3. Conteúdo da embalagem
O pacote FIBARO FGT-001 normalmente inclui:
- Controlador de Calor FIBARO (FGT-001)
- Manual do usuário (este documento)
- Adaptadores para diversas válvulas de radiador (M30 x 1.5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N) - Observação: Os adaptadores específicos podem variar conforme a região ou a embalagem.
4. Produto acabadoview
O Controlador de Aquecimento FIBARO é um termostato inteligente para radiadores, projetado para regular a temperatura dos ambientes controlando o fluxo de água quente através do radiador. Possui conectividade Z-Wave Plus para integração com sistemas de casas inteligentes, permitindo controle remoto e automação. O dispositivo é alimentado por uma bateria recarregável integrada.
Principais características:
- Compatibilidade com Z-Wave Plus: Compatível com qualquer controlador Z-Wave ou Z-Wave+.
- Modos de segurança: Suporta S0 com criptografia AES-128 e S2 com criptografia baseada em PRNG.
- Bateria recarregável: Bateria interna recarregável através de uma porta micro-USB padrão.
- Compatibilidade de válvula: Projetado para válvulas M30 x 1.5, Danfoss RTD-N e Danfoss RA-N.
- Indicador LED: Possui um anel de LED que muda de cor para indicar as configurações de temperatura.

Imagem 4.1: Uma mão ajustando manualmente o Controlador de Calor FIBARO em uma válvula de radiador.

Imagem 4.2: O Controlador de Calor FIBARO exibindo uma temperatura alvo de 18°C.
5. Configuração e instalação
5.1. Carregando o dispositivo
Antes da instalação, certifique-se de que a bateria interna do dispositivo esteja totalmente carregada. Conecte um cabo micro-USB padrão à porta de carregamento do dispositivo. O indicador LED mostrará o status do carregamento.
5.2. Montagem na válvula do radiador
O controlador de calor FIBARO foi projetado para uma instalação fácil e sem ferramentas.
- Identificar o tipo de válvula: Verifique se a válvula do seu radiador é M30 x 1.5, Danfoss RTD-N ou Danfoss RA-N. Selecione o adaptador apropriado, se necessário.
- Remova o termostato existente: Desaperte e remova qualquer cabeçote termostático existente da válvula do radiador.
- Conecte o adaptador (se necessário): Se a sua válvula não for M30 x 1.5, conecte o adaptador correto à válvula.
- Controlador de temperatura de montagem: Enrosque o Controlador de Calor FIBARO na válvula ou adaptador do radiador. Certifique-se de apertá-lo firmemente com a mão.
- Calibração: O dispositivo iniciará automaticamente um processo de calibração após a instalação. Isso pode envolver a abertura e o fechamento da válvula para que ela aprenda sua faixa de operação.

Imagem 5.1: O Controlador de Calor FIBARO instalado em um radiador em um ambiente residencial.
5.3. Inclusão da Rede Z-Wave
Para integrar o Controlador de Aquecimento à sua rede Z-Wave:
- Coloque o controlador de aquecimento dentro do alcance direto do seu controlador Z-Wave.
- Configure seu controlador Z-Wave no modo de inclusão (adicionar). Consulte o manual do seu controlador Z-Wave para obter instruções específicas.
- Pressione o botão do Controlador de Calor três vezes rapidamente.
- O dispositivo será detectado e adicionado à sua rede Z-Wave. O anel de LED pode indicar a inclusão bem-sucedida.
6. Instruções de operação
6.1. Ajuste manual de temperatura
Você pode ajustar manualmente a temperatura desejada girando o anel externo do Controlador de Calor. O anel de LED mudará de cor para indicar a temperatura definida.
- Azul: temperaturas mais baixas
- Verde: Temperaturas moderadas
- Vermelho: temperaturas mais altas
- Roxo: Aquecimento máximo/impulso
6.2. Controle e Automação Z-Wave
Uma vez integrado à sua rede Z-Wave, o Controlador de Aquecimento FIBARO pode ser controlado remotamente através da interface do seu gateway Z-Wave ou do aplicativo móvel. Isso permite:
- Definir horários de temperatura precisos.
- Criar cenas e automações (por exemplo, desligar o aquecimento quando uma janela estiver aberta).
- Monitoramento da temperatura ambiente atual (caso um sensor externo esteja emparelhado).
- Integração de controle por voz com assistentes inteligentes compatíveis (por exemplo, Google Assistente).

Imagem 6.1: Controle remoto do sistema de aquecimento por meio de um aplicativo para smartphone.

Imagem 6.2: Exampinterface do aplicativo FIBARO para casa inteligente, que permite gerenciar dispositivos e configurações.
7. Manutenção
7.1. Carregamento da bateria
A bateria interna deve ser recarregada quando o indicador de bateria fraca aparecer (geralmente um LED piscando). Conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação micro-USB. Uma carga completa normalmente leva várias horas.
7.2. Limpeza
Limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois podem danificar a superfície.
8. Solução De Problemas
8.1. Dispositivo não responde
- Verifique a bateria: Certifique-se de que a bateria esteja carregada. Conecte-a a um carregador micro-USB.
- Rede Z-Wave: Verifique se o dispositivo está devidamente incluído na sua rede Z-Wave e dentro do alcance do controlador.
- Recalibração: Se o movimento da válvula parecer incorreto, tente recalibrar o dispositivo desconectando-o e conectando-o novamente, ou através da interface do seu controlador Z-Wave, se compatível.
8.2. Leituras de temperatura incorretas
- O Controlador de Calor mede a temperatura perto do radiador, que pode ser mais alta do que a temperatura ambiente do cômodo. Considere utilizá-lo com um sensor de temperatura externo FIBARO para leituras de temperatura ambiente mais precisas.
- Certifique-se de que o dispositivo não esteja obstruído ou exposto a fontes de calor direto (por exemplo, luz solar direta, outros aparelhos).
8.3. Dificuldade com a inclusão/exclusão de Z-Wave
- Certifique-se de que o dispositivo esteja próximo ao controlador Z-Wave durante o processo de inclusão/exclusão.
- Se o controlador de temperatura não for incluído ou excluído, execute uma restauração de fábrica. Consulte o suporte da FIBARO. webSite para procedimentos específicos de reinicialização.
9. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | FIBARO |
| Nome do modelo | Cabeça (FGT-001) |
| Tecnologia de Conectividade | Z-Wave Plus |
| Fonte de energia | Bateria de polímero de lítio recarregável integrada (carregada via Micro-USB) |
| Tipo de controlador | Gateway Z-Wave, Google Assistente (via gateway compatível) |
| Recurso especial | Integração com sistemas Smart Home |
| Cor | Branco |
| Material | Plástico |
| Peso do item | 3.53 onças (100 gramas) |
| Dimensões do produto | 2.28 x 3.43 x 2.56 polegadas |
| Tipo de exibição | Digital (anel de LED) |
| Método de controle | Aplicativo, Voz, Rotação Manual |
| Tipo de montagem | Suporte da válvula do radiador |
| Compatibilidade de válvulas | M30 x 1.5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N |
10. Garantia e Suporte
Os produtos FIBARO são cobertos pela garantia do fabricante. Para obter informações detalhadas sobre os termos e condições da garantia, consulte o certificado de garantia que acompanha o produto ou visite o site oficial da FIBARO. website.
Para obter suporte técnico, assistência na resolução de problemas ou mais informações, visite o portal de suporte da FIBARO ou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.
- FIBARO Website: www.fibaro.com
- Apoiar: Consulte a seção de suporte no site oficial. webSite com perguntas frequentes, guias e informações de contato.





