1. Introdução
The BLACK+DECKER BXUP1100XDE is a reliable and powerful submersible pump with a stainless steel body, specifically designed for pumping dirty water from various sources such as wells, ponds, tanks, pits, and other containers. This pump is capable of handling dirt and debris up to 35mm in diameter.
It features an integrated float switch for automatic operation, allowing the pump to activate and deactivate based on water levels. The maximum immersion depth for the BXUP1100XDE is 7 meters, and it can pump water up to a height of 10.5 meters.
2. Informações de segurança
AVISO: Leia todos os avisos e instruções de segurança antes de usar este produto. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when the pump is not in use.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação voltage matches the rating plate on the pump.
- Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Never lift or carry the pump by its power cable. Use the integrated handle.
- Não deixe a bomba funcionar a seco. Certifique-se de que ela esteja totalmente submersa em água durante o funcionamento para evitar superaquecimento e danos.
- Mantenha crianças e pessoas não autorizadas afastadas da área de operação.
- This pump is designed for dirty water. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids.
- Ensure the installation site is stable and the pump cannot tip over.
3. Produto acabadoview
The BXUP1100XDE pump features a robust design for efficient and reliable performance.
- Motor de alto desempenho: Equipped with IPX8 protection against high temperatures, ensuring reliability and a long service life.
- Durável Casing: Compact design with a corrosion-resistant stainless steel casing.
- Integrated Float Switch: For automatic start and stop based on water level.
- Conector universal: Compatible with discharge hoses of 25mm (1"), 32mm (1 1/4"), or 38mm (1 1/2").

Image 1: The BLACK+DECKER BXUP1100XDE submersible pump with its float switch, operating in a pond to remove water.
4. Configuração
- Ligação da Mangueira: Attach a suitable discharge hose (not included) to the universal connector. The pump supports hose diameters of 25mm (1"), 32mm (1 1/4"), or 38mm (1 1/2"). Secure the hose connection to prevent leaks.
- Colocação: Carefully lower the pump into the water, ensuring it rests on a stable, flat surface at the bottom of the container, well, or pond. The pump must be fully submerged before operation.
- Float Switch Positioning: Position the float switch so it can move freely and is not obstructed by the pump body or the container walls. The float switch determines the automatic start and stop levels of the pump.
- Conexão elétrica: Connect the pump's power plug to a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a residual current device (RCD) for safety.

Image 2: A user carefully lowering the BLACK+DECKER BXUP1100XDE submersible pump into a water feature, demonstrating proper placement.
5. Instruções de operação
- Inicialização inicial: Once the pump is correctly installed and submerged, and the power is connected, the pump will start automatically when the water level rises sufficiently to activate the float switch.
- Operação automática: The integrated float switch will automatically turn the pump on when the water level reaches a certain height and turn it off when the water level drops to approximately 45mm.
- Monitoramento: Periodically check the pump's operation and the discharge hose to ensure there are no blockages and water is flowing freely.
- Parada manual: To stop the pump manually, disconnect it from the power supply.
6. Manutenção
- Limpeza: After each use, especially when pumping dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water to remove any debris or sediment.
- Inspeção do impulsor: Regularly check the impeller area for any blockages from large debris. Disconnect power before inspecting and carefully remove any obstructions.
- Verificação do interruptor de nível: Ensure the float switch moves freely and is not encrusted with dirt, which could impair its function.
- Inspeção de cabos: Periodically inspect the power cable for any signs of damage, cuts, or fraying. Do not use the pump if the cable is damaged.
- Armazenar: When not in use for extended periods, clean the pump, allow it to dry completely, and store it in a dry, frost-free location.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A bomba não inicia | No power supply; Float switch not activated; Impeller blocked. | Check power connection and RCD; Ensure water level is high enough to activate float switch; Disconnect power and clear impeller. |
| Pump runs but no water is pumped or flow is low | Discharge hose blocked or kinked; Impeller blocked; Air lock in pump; Water level too low. | Check and clear hose; Disconnect power and clear impeller; Briefly lift and lower pump to release air; Ensure pump is fully submerged. |
| A bomba para inesperadamente | Water level dropped below float switch off-point; Overheating protection activated; Float switch stuck. | Check water level; Allow pump to cool down; Disconnect power and check float switch for obstructions. |
| Float switch does not activate/deactivate reliably | Float switch obstructed or dirty; Internal fault. | Disconnect power and clean float switch, ensure free movement; If problem persists, contact customer support. |
8. Especificações

Image 3: Dimensional diagram of the BLACK+DECKER BXUP1100XDE submersible pump, showing its height, width, and depth.
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | BXUP1100XDE |
| Poder | 1100 Watts |
| Volumetage | 230 Volts |
| Taxa de fluxo máxima | 16500 litros por hora |
| Max Head (Lift Height) | 10.5 metros |
| Pressão Máxima | 1.05 Barras |
| Profundidade máxima de imersão | 7 metros |
| Nível de água residual | 45 milímetros |
| Tamanho máximo de partícula | 35 milímetros |
| Comprimento do cabo | 10 metros |
| Dimensões (C x L x A) | 18.7 x 16.6 x 40 cm |
| Peso | 6.6 quilos |
| Material | Aço inoxidável |
9. Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer, Annovi Reverberi S.p.A, directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.