Manual do Usuário da Torre de Som com CD Bluetooth THOMSON DS250CD

1. Introdução

Obrigado pela compra.asing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Imagem 1.1: Frente view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Informações de segurança

Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precauções de segurança:

• Fonte de energia: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Ventilação: Não obstrua as aberturas de ventilação. Certifique-se de que haja espaço suficiente ao redor do aparelho para permitir a circulação adequada do ar.
• Água e Umidade: Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou respingos/gotejamento de líquidos. Não coloque objetos contendo líquidos, como vasos, sobre o aparelho.
• Fontes de calor: Mantenha a unidade longe de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Limpeza: Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Use apenas um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerossol.
• Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
• Colocação: Coloque a unidade em uma superfície estável e plana para evitar que ela caia.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• Torre de som THOMSON DS250CD
• Controle remoto
• Cabo de energia
• Manual do usuário (este documento)

4. Recursos do Produto

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Áudio poderoso: 120W output for clear and robust sound.
• Conectividade Bluetooth: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• Leitor de CD: Enjoy your favorite audio CDs.
• Entrada USB: Tocar MP3 files diretamente de uma unidade flash USB.
• Slot para cartão SD: Tocar MP3 filearquivos de um cartão de memória SD.
• Porta de carregamento USB: Carregue seus dispositivos móveis com praticidade.
• Rádio FM: Sintonize suas estações de rádio favoritas.
• ENTRADA AUX: Conecte dispositivos de áudio externos através de um cabo de áudio de 3.5 mm.
• Telão LED: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Controle remoto: Controle total das funções à distância.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Configuração

5.1 Posicionamento

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Conexão de Energia

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica padrão.
3. A unidade entrará em modo de espera.

6. Instruções de operação

6.1 Ligar/Desligar

Pressione o PODER button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Seleção da fonte

Pressione o FONTE button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Modo Bluetooth

1. Selecione o modo Bluetooth usando o FONTE button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. No seu dispositivo móvel, ative o Bluetooth e pesquise os dispositivos disponíveis.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 Leitor de CDs

1. Selecione o modo CD usando o FONTE botão.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Use o REPRODUZIR/PAUSAR, PASSE À FRENTE, e SALTAR PARA TRÁS botões para controlar a reprodução.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 USB / SD Card Playback

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Selecione o modo USB ou SD usando o FONTE botão.
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. Use o REPRODUZIR/PAUSAR, PASSE À FRENTE, e SALTAR PARA TRÁS botões para controlar a reprodução.

Rádio 6.6 FM

1. Selecione o modo de rádio FM usando o FONTE botão.
2. Pressione e segure o REPRODUZIR/PAUSAR button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Use o PASSE À FRENTE e SALTAR PARA TRÁS botões para navegar pelas estações salvas.

6.7 ENTRADA AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Conecte a outra extremidade do cabo à entrada de fone de ouvido ou à saída de áudio do seu dispositivo externo (por exemplo, smartphone, reprodutor de MP3).
3. Select AUX IN mode using the FONTE botão.
4. Controle a reprodução do seu dispositivo externo.

6.8 Carregamento USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Manutenção

7.1 Limpeza

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Armazenamento

Se for armazenar o aparelho por um período prolongado, desconecte-o da tomada e guarde-o em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

8. Solução De Problemas

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Sem energia:
  • Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado tanto à unidade quanto a uma tomada elétrica em funcionamento.
  • Verifique se a tomada está funcionando conectando outro aparelho.
• Sem som:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Problemas de emparelhamento Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Tente desemparelhar e emparelhar o dispositivo novamente.
• CD não está tocando:
  • Certifique-se de que o CD esteja limpo e sem arranhões.
  • Certifique-se de que o CD esteja inserido corretamente, com o lado da etiqueta voltado para cima.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD não funciona:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Experimente com um pen drive ou cartão SD diferente.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON website ou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente.