Introdução
Thank you for choosing the vidaXL Garden Terrace Patio Table. This durable and easy-to-assemble outdoor dining table features a WPC top and a powder-coated aluminum frame, designed for long-lasting use in various weather conditions. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new table. Please read it thoroughly before assembly and retain it for future reference.

Imagem: Frente view of the vidaXL Garden Terrace Patio Table, showcasing its black WPC top and aluminum frame.
Informações de segurança
Para garantir o uso seguro e evitar lesões ou danos, observe as seguintes diretrizes de segurança:
- Always assemble the table on a flat, stable surface to prevent tipping.
- Certifique-se de que todos os parafusos e fixadores estejam bem apertados antes de usar. Verifique periodicamente e reaperte conforme necessário.
- Do not overload the table. Refer to specifications for weight capacity (if available, otherwise use general caution).
- Mantenha crianças e animais de estimação afastados da área de montagem. Peças pequenas podem causar asfixia.
- Avoid placing hot items directly on the WPC surface without protection to prevent damage.
- Não fique de pé ou sente-se na mesa.
- In strong winds, consider securing the table or moving it to a sheltered location to prevent it from being blown over.
Conteúdo da embalagem
Antes de iniciar a montagem, verifique se todos os componentes estão presentes e sem danos. Caso alguma peça esteja faltando ou danificada, entre em contato com o suporte ao cliente.
- Tabletop (WPC)
- Table Legs (Aluminum, 4 pcs)
- Frame Connectors/Brackets (Aluminum)
- Kit de ferragens (parafusos, arruelas, chave Allen)
- Assembly Guide (This document)
Configuração e montagem
The vidaXL patio table is designed for effortless assembly. It is recommended that one person performs the assembly.
- Desembale todos os componentes e disponha-os sobre uma superfície limpa e macia para evitar arranhões.
- Attach the table legs to the frame connectors using the provided screws and Allen key. Do not fully tighten the screws at this stage.
- Carefully place the WPC tabletop onto the assembled frame. Align the pre-drilled holes on the tabletop with the frame.
- Secure the tabletop to the frame using the remaining screws.
- Após montar todas as peças de forma provisória, aperte os parafusos gradualmente e uniformemente até que estejam firmes. Evite apertá-los em excesso.
- Gently lift the table and place it upright on its legs. Ensure it is stable and does not wobble. Adjust leg levelers if present and necessary.

Image: The assembled vidaXL Garden Terrace Patio Table, ready for use.
Instruções de operação (uso)
This vidaXL patio table is designed for outdoor dining and general outdoor use. It is suitable for non-residential applications.
- Place the table on a level, stable surface in your garden, terrace, or patio area.
- Use coasters or placemats to protect the WPC surface from scratches and heat.
- Distribua o peso uniformemente sobre a superfície da mesa.
- Avoid dragging the table; always lift it when moving to prevent damage to legs or frame.
Manutenção
Proper maintenance will extend the life and appearance of your patio table.
- Limpeza: Wipe the table surface and frame with a dry cloth regularly to remove dust and dirt. For more stubborn dirt, use a damp Limpe o pano com água e sabão neutro e deixe secar completamente.
- Resistência a manchas: The table is not stain resistant. Clean spills immediately to prevent permanent marks.
- Proteção contra intempéries: While designed for outdoor use, covering the table during harsh weather conditions (heavy rain, snow, extreme sun) or prolonged periods of non-use will help preserve its condition.
- Fixadores: Verifique periodicamente todos os parafusos e porcas para garantir que permaneçam apertados. Reaperte-os, se necessário.
- Armazenar: If storing indoors during off-season, ensure the table is clean and dry.
Solução de problemas
If you encounter any issues with your table, refer to the following common solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A mesa balança ou é instável. | Uneven surface; loose fasteners. | Move table to a level surface. Check and tighten all assembly screws. |
| Dificuldade durante a montagem. | Incorrect alignment of parts; screws not fully loosened. | Review the assembly steps. Ensure all screws are only finger-tight until all parts are aligned, then tighten evenly. |
| Arranhões ou marcas na superfície. | Objetos cortantes; limpeza abrasiva. | Use coasters/placemats. Clean with soft cloth. Minor scratches on WPC may be buffed gently with fine sandpaper (test in an inconspicuous area first). |
Especificações
Detailed product specifications for the vidaXL Garden Terrace Patio Table (Model 42792).
- Marca: vidaXL
- Número do modelo: 42792
- Dimensões (C x L x A): 72.8" x 35.4" x 29.1" (185 cm x 90 cm x 74 cm)
- Peso do item: 22 quilos
- Material da estrutura: Alumínio revestido a pó
- Material da mesa: WPC (Wood Plastic Composite)
- Cor: Preto
- Forma: Retangular
- Montagem necessária: Sim (Recomendado para 1 pessoa)
- Uso: Jantar ao ar livre
- Tipo de base: Perna
- Dobrável: Não

Image: Diagram showing the dimensions of the vidaXL Garden Terrace Patio Table (185 cm / 72.8" length, 90 cm / 35.4" width, 74 cm / 29.1" height).
Informações de garantia
All products sold by vidaXL are covered by a legal guarantee of at least 2 years. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the official vidaXL website ou entre em contato com o suporte ao cliente.
Suporte ao cliente
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing or damaged part, please contact vidaXL customer support. You can typically find contact information on the official vidaXL website ou através dos canais de suporte do seu revendedor.
Para mais informações, visite o Loja vidaXL na Amazon.





