Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver

Introdução

Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.

Informações de segurança

Ao utilizar ferramentas elétricas, observe sempre as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos. Leia todas as instruções atentamente antes de usar qualquer ferramenta.

• Segurança da Área de Trabalho: Mantenha sua área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras são propícias a acidentes. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis.
• Segurança elétrica: Evite o contato do corpo com superfícies aterradas (por exemplo, canos, radiadores, fogões, geladeiras). Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou a condições úmidas.
• Segurança pessoal: Use sempre proteção ocular. Use protetores auriculares ao operar o equipamento por períodos prolongados. Vista-se adequadamente; não use roupas largas ou joias. Mantenha o cabelo, as roupas e as luvas afastados das partes móveis.
• Uso e cuidados com a ferramenta: Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica adequada para a sua aplicação. Desconecte o plugue da tomada e/ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar a ferramenta.
• Uso e cuidados da ferramenta com bateria: Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Utilize ferramentas elétricas somente com baterias especificamente designadas para esse fim.

Produto acimaview

The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:

• Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
• Mandril sem chave de 13 mm: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
• Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
• Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
• Luz de trabalho LED integrada: Ilumina a área de trabalho para melhor visibilidade.
• Gatilho de velocidade variável: Offers precise control over drilling and driving speed.
• Função de avanço e reverso: Para apertar e soltar parafusos.
• Fivela do cinto: For convenient hands-free portability.

Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).

Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.

Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.

Configurar

1. Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
   • Certifique-se de que a bateria esteja totalmente carregada antes do primeiro uso.
   • Align the battery pack with the base of the drill handle.
   • Deslize a bateria para dentro da alça até ouvir um clique que a encaixe firmemente no lugar.
   • Para remover, pressione o(s) botão(ões) de liberação da bateria e deslize o compartimento da bateria para fora.
2. Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
   • Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
   • Insira a broca ou a ponta de chave de fenda completamente no mandril.
   • Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
   • To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.

Instruções de operação

1. Selecting Forward/Reverse Rotation:
   • The forward/reverse lever is located above the trigger.
   • Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
   • Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
   • Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
2. Adjusting Speed (Gears):
   • The two-speed gear selector is located on top of the drill.
   • Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
   • Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
3. Setting Torque (Clutch):
   • The torque adjustment collar is located behind the chuck.
   • Gire a trava para selecionar uma das 18 configurações de torque. Números menores são para parafusos menores ou materiais mais macios, números maiores para parafusos maiores ou materiais mais duros.
   • For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
4. Operando a broca:
   • Segure a furadeira firmemente com as duas mãos, se possível.
   • Posicione a broca na peça de trabalho.
   • Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
   • The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.

Figure 4: Driving screws into a wooden surface.

Figure 5: Drilling into a metal profile.

Manutenção

A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua furadeira/parafusadeira.

• Limpeza: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp pano. Não use produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.
• Manutenção do mandril: Limpe periodicamente as garras do mandril para garantir a fixação adequada das brocas.
• Cuidados com a bateria: Armazene as baterias em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas. Não armazene as baterias descarregadas por longos períodos.
• Armazenar: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

Solução de problemas

Se você encontrar problemas com sua furadeira/parafusadeira, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.

Especificações

Garantia e Suporte

The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Esta garantia cobre defeitos de materiais e de fabricação sob uso normal.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webou consulte os dados de contato fornecidos na embalagem do seu produto.