1. Informações importantes de segurança
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou temperaturas extremas.
- Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.
- Utilize apenas o adaptador de energia especificado.
- Não tente desmontar ou modificar a unidade. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal qualificado.
- Keep discs clean and free from scratches to ensure optimal playback.
- Evite ouvir em níveis de volume altos por longos períodos para evitar danos auditivos.
2. Produto acabadoview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Figura 2.1: Frente view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Componentes principais
- Tela LCD de 9 polegadas: High-resolution screen for viewconteúdo.
- Bandeja de disco: Para inserir DVDs e CDs.
- Botões de controle: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- Saída AV: Connect to an external display or TV.
- Plug do fone de ouvido: Para audição privada.
- Porta USB: For playing media from USB flash drives.
- Slot para cartão SD: For playing media from SD memory cards.
- Entrada de energia: Para conectar o adaptador de energia CA.
3. Configuração
3.1 Desembalagem
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Conexão de energia
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Conecte a outra extremidade do adaptador de energia a uma tomada elétrica padrão.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Figura 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Inicialização Inicial
Pressione e segure o PODER button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Instruções de operação
4.1 Inserting and Removing Discs
- Abra cuidadosamente a tampa da bandeja do disco.
- Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Figura 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Controles básicos de reprodução
- PLAY/PAUSE (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOP (⏹): Pressione para parar a reprodução.
- SKIP (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Press and hold to fast forward or rewind through content.
- VOLUME (+/-): Ajuste o nível de saída de áudio.
- CARDÁPIO: Acesse o menu principal do disco.
- CONFIGURAÇÃO: Access the player's system settings.

Figura 4.2: Sobreview of the main control buttons on the unit.
4.3 Using USB and SD Card Media
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file navegador. Navegue pelo seu files usando os botões direcionais e pressione JOGAR to start playback of supported media files.
4.4 Conectando a um monitor externo
Para view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Manutenção
5.1 Limpando a Unidade
- Limpe a parte externa da unidade com um pano macio e seco.
- For the screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for LCD screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e desconectado da tomada antes de limpá-lo.
5.2 Cuidados com o Disco
- Manuseie os discos pelas bordas para evitar marcas de dedos.
- Guarde os discos em suas caixas quando não estiverem em uso para evitar arranhões.
- Limpe os discos sujos com um pano macio e sem fiapos, limpando do centro para as bordas.
5.3 Armazenamento
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
6. Solução De Problemas
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A unidade não liga. | Sem energia, bateria descarregada, adaptador de energia com defeito. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Disc inserted incorrectly, dirty/scratched disc, unsupported disc format. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Nenhum som. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | SPV 2920 |
| Marca | Sencor |
| Tamanho da tela | 9 polegadas (22.9 cm) |
| Resolução | 800 x 480 pixels |
| Mídia Suportada | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Dimensões do produto | 50 x 50 x 28 cm (C x L x A) |
| Peso do item | 4.84 kg |
| Fonte de energia | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Garantia e Suporte
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.





