Manual do Usuário do Pedal de Sustain Universal Audibax SP-10

Introdução

Thank you for choosing the Audibax SP-10 Universal Sustain Pedal. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new sustain pedal. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Audibax SP-10 Sustain Pedal with 1/4 inch jack cable

Image: The Audibax SP-10 sustain pedal, showing its black body, chrome-plated pedal, and attached 1/4 inch jack cable.

Principais características

Compatibilidade Universal: Works with most electronic keyboards and digital pianos featuring a 1/4 inch (6.35mm) jack input.
Sensação realista: Designed to emulate the sustain pedal action of an acoustic piano.
Design antiderrapante: Equipped with non-slip rubber pads on the base for stable placement during use.
Construção durável: Built with quality materials and a high-resistance spring for enhanced control and longevity.
Interruptor de Polaridade: Includes a switch to ensure compatibility with various keyboard brands and models.

Instruções de configuração

Unpack the Pedal: Carefully remove the Audibax SP-10 sustain pedal from its packaging.
Locate the Sustain Input: Identify the "Sustain," "Damper," or "Pedal" input jack on your digital piano or electronic keyboard. This is typically a 1/4 inch (6.35mm) jack.
Conecte o pedal: Insert the 1/4 inch jack cable from the SP-10 pedal firmly into the sustain input of your instrument.
Posicione o pedal: Place the pedal on the floor in a comfortable position for playing. Ensure the anti-slip pads on the base are making good contact with the floor to prevent movement.
Verifique a polaridade: If the sustain effect is inverted (e.g., sustain is on when the pedal is up, and off when pressed), locate the polarity switch on the side or bottom of the pedal and flip it to the opposite position. Test again.

Lado view of Audibax SP-10 Sustain Pedal showing polarity switch

Imagem: Lado view of the Audibax SP-10 sustain pedal, highlighting the polarity switch for compatibility adjustment.

Instruções de operação

The Audibax SP-10 sustain pedal functions like a traditional acoustic piano sustain pedal. When pressed, it sustains the notes played on your electronic keyboard or digital piano. Releasing the pedal will stop the sustain effect.

Pressione e segure: Press the pedal down while playing notes to extend their sound.
Liberar: Lift your foot from the pedal to end the sustain effect.
Controle dinâmico: The high-resistance spring allows for nuanced control, enabling you to add subtle or dramatic sustain effects to your music.

Manutenção e Cuidados

Limpeza: Wipe the pedal with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
Armazenar: Guarde o pedal em local seco, longe de temperaturas extremas e da luz solar direta.
Cuidados com os cabos: Avoid kinking or sharply bending the cable. Do not pull the cable to disconnect it; always grasp the plug.
Evite líquidos: Keep the pedal away from liquids to prevent electrical damage.

Solução de problemas

Problema	Possível causa	Solução
Sustain effect is inverted (always on or off).	Configuração de polaridade incorreta para o seu instrumento.	Locate the polarity switch on the pedal and flip it to the opposite position.
No sustain effect when pedal is pressed.	Pedal not fully plugged in. Incorrect input jack used on instrument. Instrument setting for pedal is off. Faulty cable or pedal.	Ensure the 1/4 inch jack is fully inserted into the instrument's sustain input. Verify you are using the correct "Sustain" or "Damper" input. Check your instrument's manual for pedal settings. Test with another known working pedal or cable if available.
O pedal desliza durante o uso.	Insufficient contact with the floor or dirty anti-slip pads.	Ensure the pedal is placed on a clean, flat surface. Clean the anti-slip pads if necessary.

Especificações

Modelo: Audibax SP-10
Conector: 1/4 inch (6.35mm) TS Jack
Compatibilidade: Universal for electronic keyboards and digital pianos
Características: Polarity switch, Anti-slip base, High-resistance spring
Dimensões (C x L x A): Aproximadamente 29 x 10 x 7 cm (11.4 x 3.9 x 2.8 polegadas)
Peso: Aproximadamente 950 gramas (2.1 lbs)
Material: Plástico durável casing, chrome-plated pedal, synthetic rubber base

Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Audibax website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.

Informações de segurança

Do not attempt to disassemble or modify the pedal.
Mantenha fora do alcance de crianças pequenas.
Use only as intended for musical instruments.