1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Características do produto:
- Design portátil e leve para fácil transporte.
- Conectividade sem fio Bluetooth para streaming de áudio contínuo.
- IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
- Built-in TF card slot and FM Radio function.
- Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
- Integrated control buttons for easy operation.
2. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- T&G117 Portable Bluetooth Speaker
- Cabo de carregamento USB
- Auxiliary Audio Cable (if included)
- Manual do usuário
3. Produto acabadoview
Painel de controle:
The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:
- Botão de energia (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
- Botão para aumentar o volume (+Pressione rapidamente para aumentar o volume. Pressione e segure para a próxima faixa.
- Botão de diminuir o volume (-Pressione rapidamente para diminuir o volume. Pressione e segure para a faixa anterior.
- Botão de modo (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.
Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.
4. Configuração
4.1 Carregando o alto-falante
Antes da primeira utilização, carregue totalmente a caixa de som. Conecte o cabo USB fornecido à porta de carregamento da caixa de som e a outra extremidade a um adaptador de energia USB (não incluído) ou a uma porta USB do computador. O indicador de carregamento acenderá durante o carregamento e apagará quando a carga estiver completa.
4.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Pressione e segure o botão liga/desliga (Ⓘ) por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.
- Para desligar: Pressione e segure o botão liga/desliga (Ⓘ) por aproximadamente 3 segundos até que o alto-falante desligue.
4.3 Emparelhamento Bluetooth
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:
- Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
- Procurar Dispositivos Bluetooth em seu dispositivo.
- Select "TG117" from the list of available devices.
- Assim que estiver conectado, o alto-falante emitirá um sinal sonoro de confirmação e a luz LED parará de piscar.
O alto-falante tentará se reconectar automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado, caso esse dispositivo esteja dentro do alcance e tenha o Bluetooth ativado.
5. Instruções de operação
5.1 Reproduzindo Áudio
- Modo Bluetooth: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
- Modo de cartão TF: Insira um cartão TF (MicroSD) com áudio. files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
- Modo de rádio FM: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.
5.2 Controle de volume
- Aumentar o volume: Short press the Volume Up Button (+).
- Diminuir o volume: Short press the Volume Down Button (-).
5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)
- Próxima faixa: Long press the Volume Up Button (+).
- Faixa anterior: Long press the Volume Down Button (-).
6. Manutenção
To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a parte externa da caixa de som. Não use produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos, pois podem danificar a superfície.
- Resistência à água: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- Armazenar: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
- Manuseio: Avoid dropping the speaker or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Alto-falante não liga. | A bateria está fraca ou descarregada. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Nenhum som. | O volume está muito baixo; o dispositivo não está conectado; modo incorreto. | Increase volume; ensure Bluetooth is connected; switch to correct mode (Bluetooth/TF/FM). |
| Não é possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; device is out of range; interference. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| Recepção de rádio FM ruim. | Sinal fraco; interferência ambiental. | Move to an open area; try auto-scanning again. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | TG117 |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Recurso especial | Portátil |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Comunicação sem fio | Bluetooth |
| Alcance Bluetooth | 10 metros |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 10 Watts |
| Modo de saída de áudio | Stereo or Surround (2.0) |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Nível de resistência à água | Waterproof (IPX6 Class) |
| Dimensões do produto | 2.72 x 2.72 x 6.3 polegadas |
| Peso do item | 14 onças |
| Fabricante | T&G |
9. Garantia e Suporte
The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.
Guarde o comprovante de compra para fins de garantia.
