Introdução
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Produto acimaview
The Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7 is designed for active lifestyles, offering wireless audio and hands-free calling. Key features include:
- Built-in microphone for hands-free phone calls.
- Ear-hook design for stable and secure fit during activities.
- Bluetooth V4.1 for efficient power consumption and fast pairing.
- Double battery design for extended usage time.
- LED indicator for operational status.
O que está na caixa
- Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7
- Cabo de Carregamento (1)

Image: Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7. This image displays the earphone with its ear-hook design, highlighting its compact and wireless form factor.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido
- Connect the provided charging cable to the earphone's charging port.
- Conecte a outra extremidade do cabo a uma fonte de alimentação USB (por exemplo, computador, adaptador de parede).
- O indicador LED mostrará o status do carregamento. Uma carga completa normalmente leva de 1 a 2 horas.
- Disconnect the earphone once fully charged.
2. Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth
- Ensure the earphone is fully charged and turned off.
- Press and hold the multi-function button on the earphone until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- No seu dispositivo com Bluetooth (smartphone, tablet, etc.), acesse as configurações de Bluetooth e ative o Bluetooth.
- Procurar available devices. You should see "HOCO ES7" or a similar name in the list.
- Select "HOCO ES7" to connect. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you may hear a confirmation tone.
- Caso seja solicitada uma senha, digite "0000".
Instruções de operação
Ligar/Desligar
- Ligar: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the blue LED flashes.
- Desligar: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the red LED flashes and then turns off.
Reprodução de música
- Reproduzir/Pausar: Pressione o botão multifuncional uma vez.
- Próxima faixa: Pressione e mantenha pressionado o botão Aumentar Volume (+).
- Faixa anterior: Pressione e mantenha pressionado o botão Diminuir Volume (-).
- Aumentar o volume: Pressione rapidamente o botão Aumentar Volume (+).
- Volume baixo: Pressione rapidamente o botão Diminuir Volume (-).
Gestão de Chamadas
- Atender/encerrar chamada: Pressione o botão multifuncional uma vez.
- Rejeitar chamada: Pressione e mantenha pressionado o botão multifuncional por aproximadamente 2 segundos.
- Rediscar último número: Pressione duas vezes o botão multifuncional.
Manutenção
- Clean the earphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Evite expor os fones de ouvido a temperaturas extremas, umidade ou luz solar direta.
- Guarde os fones de ouvido em local fresco e seco quando não estiverem em uso.
- Do not attempt to disassemble or modify the earphones, as this will void the warranty.
Solução de problemas
- Earphone does not power on:
Ensure the earphone is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
- Não foi possível emparelhar com o dispositivo:
Make sure the earphone is in pairing mode (red and blue LED flashing alternately). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range (typically 10 meters). Try turning off and on both the earphone and your device's Bluetooth.
- Sem som ou com má qualidade de som:
Check the volume levels on both the earphone and your connected device. Ensure the earphone is properly paired and connected. Try re-pairing the earphone with your device.
- Conexão intermitente:
Ensure there are no obstructions between the earphone and your device. Move closer to your device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless interference.
Especificações
| Nome do modelo | ES7 |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth V4.1 |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Colocação da orelha | No ouvido |
| Fator de forma | In Ear, Earhook |
| Método de controle | Remoto |
| Peso do item | 5 gramas |
| Dimensões do produto | 1 x 0.2 x 0.5 cm |
| Baterias | 1 bateria de polímero de lítio (incluída) |
| Fabricante | HOCO, Hoco Technology |
| Número do modelo | M15HOES7N |
Garantia e Suporte
Este produto vem com um Garantia de 6 meses A garantia é válida a partir da data da compra. Esta garantia cobre defeitos de fabricação. Ela não cobre danos causados por uso indevido, acidentes, modificações não autorizadas ou desgaste normal.
Para solicitações de garantia ou suporte técnico, entre em contato com seu revendedor ou com o fabricante diretamente. Guarde seu comprovante de compra para validação da garantia.





