1. Introdução
Welcome to your new TFA Dostmann 35.1150.01 Wireless Weather Station. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the weather station.

Figura 1: The main display unit of the TFA Dostmann 35.1150.01 Wireless Weather Station, showing outdoor and indoor temperature/humidity, weather forecast, moon phase, relative pressure history, and time/date.
2. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique o conteúdo da embalagem para garantir que todos os itens estejam presentes:
- TFA Dostmann 35.1150.01 Main Display Unit
- Wireless Outdoor Temperature/Humidity Sensor
- Manual de instruções
3. Informações de segurança
Observe as seguintes precauções de segurança para evitar danos ao dispositivo ou ferimentos pessoais:
- Não exponha a unidade principal a temperaturas extremas, luz solar direta ou umidade.
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be placed in a sheltered location to prolong its lifespan.
- Utilize apenas o tipo de pilha especificado (AA) e certifique-se da polaridade correta durante a instalação.
- Não misture pilhas velhas e novas, ou tipos diferentes de pilhas.
- Remova as baterias descarregadas imediatamente para evitar vazamentos.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
- Não tente desmontar ou reparar o dispositivo por conta própria. Contate pessoal qualificado para assistência técnica.
4. Configuração
4.1 Instalação da bateria
- Unidade de exibição principal: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 3 new AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
- Sensor externo sem fio: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 new AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
4.2 Colocação do Sensor
Para leituras precisas e transmissão sem fio ideal:
- Place the outdoor sensor in a location that is sheltered from direct sunlight and rain.
- Ensure the sensor is mounted vertically and away from heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., air conditioning units).
- The maximum transmission range between the main unit and the sensor is approximately 100 meters (330 feet) in open areas. Walls, metal structures, and electronic devices can reduce this range.

Figura 2: The wireless outdoor temperature and humidity sensor, designed for remote placement.
4.3 Sincronização Inicial
After inserting batteries into both units, the main display unit will automatically search for the outdoor sensor. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity readings will appear on the main display.
- If the outdoor readings do not appear, press the 'SEARCH' or 'CHANNEL' button on the main unit (if available) to initiate a manual search.
- Ensure both units are within range and free from interference.
5. Operação da estação meteorológica
5.1 Exibiçãoview
The main display unit provides a comprehensive overview of weather data:
- Seção externa: Displays current outdoor temperature and humidity, along with signal strength for the wireless sensor.
- Seção interna: Mostra a temperatura e a umidade internas atuais.
- Previsão: Weather forecast icons (e.g., sunny, cloudy, rainy) based on atmospheric pressure changes.
- Fase da lua: Indica a fase atual da lua.
- Relative Pressure History: A bar graph showing atmospheric pressure trends over the last 12 or 24 hours.
- Hora e data: Displays the current time, day of the week, and date.
5.2 Button Functions (General)
While specific button labels may vary, common functions include:
- MODO / AJUSTE: Used to cycle through display modes or enter setting mode.
- UP/DOWN (or +/-): Used to adjust values during setting mode or view dados históricos.
- CANAL: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through sensor channels.
- ALERTA: To set temperature or humidity alerts.
5.3 Configuração de hora e data
Refer to the specific instructions in your manual for detailed steps on setting the time, date, and alarm functions. Typically, this involves pressing and holding the 'SET' or 'MODE' button to enter setting mode, then using 'UP'/'DOWN' buttons to adjust values and 'SET'/'MODE' to confirm and move to the next setting.
5.4 Seleção de Unidade (°C/°F)
Most weather stations allow you to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature readings. Look for a dedicated button or a setting option within the 'SET' menu.
6. Manutenção
- Limpeza: Limpe a tela e o sensor com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Substituição da bateria: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- Cuidados com o sensor: Periodically check the outdoor sensor for debris or insect nests that might obstruct its ventilation openings.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem leitura de temperatura/umidade externa | Sensor out of range, low sensor batteries, interference. | Relocate sensor closer to the main unit. Replace sensor batteries. Check for sources of interference. Press 'SEARCH' or 'CHANNEL' button on main unit. |
| Leituras incorretas de temperatura/umidade | Sensor exposed to direct sunlight/heat source, main unit near heat source. | Relocate sensor to a shaded, well-ventilated area. Move main unit away from heat/cold sources. |
| A tela está em branco ou com brilho reduzido. | Low main unit batteries. | Substitua as baterias da unidade principal. |
| A previsão do tempo parece imprecisa. | Weather forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation. | Allow 24-48 hours for the station to calibrate to local pressure. Forecasts are not always 100% accurate and should be used as a general guide. |
8. Especificações técnicas
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | 35.1150.01 |
| Marca | TFA Dostmann |
| Dimensões do produto (unidade principal) | 17.5 x 8.4 x 16.5 cm |
| Peso (Unidade Principal) | 333 g |
| Fonte de alimentação (unidade principal) | 3 pilhas AA (não incluídas) |
| Fonte de alimentação (sensor externo) | 2 pilhas AA (não incluídas) |
| Distância wireless | Até 100 metros (área aberta) |
| País de origem | Alemanha |
| Recurso especial | Design leve |

Figura 3: The main display unit with indicated dimensions: 17.5 cm width, 16.5 cm height, and 3.2 cm depth.
9. Garantia e Suporte
TFA Dostmann products are manufactured with quality and precision. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TFA Dostmann website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the TFA Dostmann customer service department.
Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.





