De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier Instruction Manual

1. Introdução

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Produto acimaview

The De'Longhi DEX212F is a portable dehumidifier designed to remove excess moisture from the air in your home, creating a healthier and more comfortable environment. It features a 12-liter per day dehumidification capacity and includes a laundry function for drying clothes.

Figura 1: Frente view of the De'Longhi DEX212F Dehumidifier.

2. Informações de segurança

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of electric shock, injury, or fire.

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Certifique-se de que a fonte de alimentação voltage corresponde à etiqueta de classificação do aparelho.
• Não opere o aparelho com o cabo ou plugue danificado.
• Não bloqueie as entradas ou saídas de ar.
• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor e da luz solar direta.
• Não utilize o aparelho em áreas úmidas, como banheiros, sem ventilação adequada.
• Desligue sempre o aparelho antes da limpeza ou manutenção.
• Não tente reparar ou modificar o aparelho por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado.
• This appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is odorless and flammable.

3. Componentes do produto

Familiarize yourself with the main parts of your dehumidifier.

Figure 2: Control panel with power button, humidity indicators, laundry function, and antifreeze indicator.

Figura 3: Lateral view showing access to the washable air filter.

• Painel de controle: Localizado na parte superior, para configurar funções e monitorar o status.
• Grelha de entrada de ar: Local de entrada do ar na unidade para desumidificação.
• Grelha de saída de ar: Onde o ar seco é expelido.
• Tanque de água: Reservatório removível para coleta de água condensada (capacidade de 2.1 L).
• Saída de drenagem contínua: Porta para conexão de mangueira para drenagem contínua.
• Filtro de ar lavável: Located behind a removable panel, filters dust and allergens.
• Alça Integrada: Para facilitar o transporte da unidade.

4. Configuração

Desembalando

1. Retire cuidadosamente o desumidificador da embalagem.
2. Remove all packing materials and ensure no parts are missing or damaged.
3. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.

Colocação

• Coloque o desumidificador sobre uma superfície plana e estável.
• Certifique-se de que haja pelo menos 20 cm (8 polegadas) de espaço livre ao redor da unidade para uma circulação de ar adequada.
• Não coloque o aparelho perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.
• For optimal performance, operate the unit in an enclosed area.
• The unit is suitable for rooms up to 55 m³.

Conexão de energia

• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja totalmente estendido e não emaranhado.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada adequada (220V).

Continuous Drainage (Optional)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can set up continuous drainage.

1. Localize a saída de drenagem contínua na parte traseira ou lateral da unidade.
2. Connect a suitable hose (not included) to this outlet.
3. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity into a floor drain or larger container.
4. Make sure the hose is securely attached to prevent leaks.

5. Instruções de operação

Ligar/Desligar

• Para ligar a unidade, pressione o botão Botão de energia () no painel de controle.
• Para desligar a unidade, pressione o Botão de energia de novo.

Definir níveis de umidade

The unit allows you to select desired humidity levels.

• Pressione o Humidity Selection button (often indicated by droplets or a percentage symbol) to cycle through available humidity settings (e.g., 3 levels mentioned in features).
• O aparelho funcionará até atingir o nível de umidade desejado e, em seguida, ligará e desligará automaticamente para mantê-lo.

Laundry Function

The dedicated Laundry function helps to dry clothes faster.

• Pressione o Laundry button (often indicated by a shirt icon) to activate this mode.
• The unit will operate continuously at a high fan speed to maximize moisture removal, aiding in clothes drying.

Função Anticongelante

The electronic antifreeze device allows the unit to operate effectively even at low temperatures (down to 2°C).

• If the ambient temperature is too low, the unit will automatically activate the antifreeze function to prevent ice buildup on the evaporator coils.
• An indicator light on the control panel may illuminate when this function is active.

Indicador de tanque de água cheio

• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a "Tank Full" indicator light will illuminate.
• Empty the water tank as described in the Maintenance section to resume operation.

6. Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu desumidificador. Desligue sempre o aparelho da tomada antes de realizar qualquer manutenção.

Esvaziando o tanque de água

1. Retire cuidadosamente o reservatório de água da parte frontal do aparelho.
2. Esvazie cuidadosamente a água coletada.
3. Se necessário, enxágue o tanque com água limpa.
4. Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

Limpeza do filtro de ar

The dehumidifier is equipped with a washable anti-dust filter and an anti-allergen filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain air quality and unit efficiency.

1. Locate the filter access panel, typically on the side or back of the unit (refer to Figure 3).
2. Open the panel and carefully remove the air filter.
3. Wash the filter under running water (not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
4. Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight.
5. Place the dry filter back into its slot and close the access panel.

Limpeza da parte externa da unidade

• Limpe o exterior da unidade com um pano macio e úmidoamp pano.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes ou produtos químicos agressivos, pois estes podem danificar a superfície.

Armazenar

• Se for armazenar o aparelho por um período prolongado, certifique-se de que o reservatório de água esteja vazio e limpo.
• Limpe o filtro de ar.
• Armazene a unidade na posição vertical, em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.

7. Solução De Problemas

Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, consulte os problemas e soluções mais comuns a seguir.

8. Especificações

Technical data for the De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier.

Figura 4: Dimensões do produto para referência de posicionamento.

9. Garantia e Suporte

Informações de garantia

Your De'Longhi DEX212F Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Suporte ao cliente

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official De'Longhi webno site ou na documentação da garantia.

Recursos on-line: Visite o site oficial da De'Longhi webSite com perguntas frequentes, registro de produtos e localização de centros de serviço.