Manual do Usuário do Interruptor Temporizador Digital de Contagem Regressiva de Parede myTouchSmart com Botão de Pressão (Modelo 40953)

1. Introdução

The myTouchSmart In-Wall Push-Button Countdown Timer Switch (Model 40953) is designed to simplify your routine by providing convenient automation for indoor or outdoor lighting and various appliances. This timer replaces any standard single-pole light switch and offers preset countdown times to automatically turn off connected devices. It is compatible with LED, CFL, incandescent, and halogen bulbs.

The product packaging displays the in-wall digital countdown timer switch, highlighting its key features such as preset countdown times and compatibility with various bulb types.

2. Informações de segurança

Before beginning installation, read all instructions carefully. Improper installation can result in electrical shock or fire. Always consult a qualified electrician if you are unsure about any part of the installation process.

• DESLIGUE A ENERGIA at the circuit breaker or fuse box before wiring.
• Este dispositivo deve ser instalado de acordo com o Código Elétrico Nacional e os regulamentos locais.
• Use apenas fio de cobre.
• NEUTRAL WIRE REQUIRED para operação.

3. Instalação

3.1 Ferramentas necessárias

• Chave de fenda (Phillips e Flathead)
• Alicates de decapagem de fios
• Fita isolante
• Volumetage Tester (recomendado)

3.2 Instruções de Fiação

1. Desligar a energia to the switch location at the circuit breaker or fuse box. Verify power is off using a voltage testador.
2. Remova a placa de parede e o interruptor existentes da caixa de parede.
3. Carefully disconnect the wires from the old switch. Identify and label the LINE (hot), LOAD, NEUTRAL, and GROUND wires. The timer requires a neutral wire for proper operation.
4. Connect the wires to the myTouchSmart timer using the screw terminals:
   • Conecte o LINHA (hot) wire to the terminal labeled 'LINE'.
   • Conecte o CARREGAR wire (to the light/appliance) to the terminal labeled 'LOAD'.
   • Conecte o NEUTRO wire (typically white) to the terminal labeled 'NEUTRAL'.
   • Conecte o CHÃO wire (typically bare copper or green) to the terminal labeled 'GROUND'.
5. Certifique-se de que todas as conexões dos fios estejam seguras.
6. Com cuidado, empurre o temporizador com fio para dentro da caixa de parede.
7. Mount the timer to the wall box using the provided screws.
8. Attach the desired color faceplate (White or Light Almond included, wallplate not included).
9. Restaure a energia no disjuntor.

A parte traseira view of the timer, displaying the screw terminals for Line, Load, Neutral, and Ground connections, essential for proper installation.

Um profissional secundáriofile of the timer, showing its depth and how it fits into a standard electrical wall box, with wiring connections visible.

4. Instruções de operação

The myTouchSmart timer features an ON/OFF door panel that conceals preset buttons and LEDs when closed. Opening the door provides access to all countdown options.

4.1 Activating a Countdown

1. Open the front door panel to reveal the preset buttons.
2. Press the desired countdown button: 5 Min, 10 Min, 30 Min, 60 Min, 2 Hour, or 4 horas.
3. A blue LED indicator light next to the selected button will illuminate, confirming the countdown is active. The connected device will turn on and remain on for the selected duration, then automatically turn off.

Um close-up view of the timer with its front door panel open, exposing the six preset countdown buttons (5, 10, 30, 60 minutes, 2, and 4 hours) and the manual ON/OFF button.

The in-wall timer with its door open, showing the preset buttons and a blue LED illuminated next to the '30 Min' button, indicating an active countdown.

A hand pressing one of the preset countdown buttons on the timer, demonstrating user interaction.

4.2 Sobrescrita manual de LIGAR/DESLIGAR

• To manually turn the connected device ON or OFF at any time, press the large ON/OFF button located at the bottom of the timer (this button is also the door panel when closed).
• Pressing this button will override any active countdown. If no countdown is active, it functions as a standard ON/OFF switch.

4.3 Aplicações

This timer is suitable for a variety of applications, including:

• Iluminação interna e externa
• Exaustores
• Aquecedores
• Other compatible appliances

An image illustrating various applications for the timer, including controlling indoor/outdoor lights, ceiling fans, and exhaust fans.

5. Manutenção

The myTouchSmart timer requires minimal maintenance. Follow these guidelines:

• Limpeza: Disconnect power at the circuit breaker before cleaning. Wipe the surface with a soft, damp pano. Não use produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.
• Inspeção: Periodically check for any loose connections or damage to the switch. If any damage is observed, discontinue use and consult a qualified electrician.

6. Solução De Problemas

If you experience issues with your myTouchSmart timer, refer to the following common problems and solutions:

Se as etapas de resolução de problemas não resolverem o problema, entre em contato com o suporte ao cliente.

7. Especificações

8. Garantia e Suporte

Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte o site oficial do fabricante. webou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição.

Fabricante: meuTouchSmart

Código UPC: 030878409537

Website: www.mytouchsmart.com (Por favor, verifique o oficial) web(Consulte o site para obter as informações de suporte mais recentes.)