Manual do usuário do fogão de piso Candy CVE660MW_E

1. Informações de segurança

Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.

• Segurança elétrica: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
• Crianças e Pessoas Vulneráveis: Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso seguro do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.
• Superfícies Quentes: O aparelho e suas partes acessíveis esquentam durante o uso. Deve-se tomar cuidado para evitar tocar em elementos de aquecimento. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente.
• Limpeza e Manutenção: A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• Instalação: A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado, de acordo com as normas locais.
• Ventilação: Garanta ventilação adequada ao redor do aparelho.
• Materiais Inflamáveis: Não armazene materiais inflamáveis ​​dentro ou perto do aparelho.

2. Produto acabadoview

The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.

2.1 Componentes principais

• Ceramic Hob: Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
• Forno elétrico: 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
• Painel de controle: Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
• Porta do Forno: Equipped with a modern rectangular metallic handle.
• Adjustable Feet/Wheels: For easy positioning and height adjustment.

Figura 2.1: Frente view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.

Figura 2.2: Frente angulada view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.

3. O que está na caixa

Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
• Manual do usuário
• Oven Rack(s)
• Assadeira
• Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)

4. Instalação (Configuração)

This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.

4.1 Positioning the Cooker

• The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
• Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
• Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).

4.2 Conexão elétrica

• The cooker requires a dedicated power outlet.
• Verifique se o voltage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
• O aparelho deve estar devidamente aterrado.
• Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.

5. Operating the Ceramic Hob

The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.

5.1 Using the Hob Zones

1. Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
2. Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
3. The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
4. After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
5. Cuidado: The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.

Figura 5.1: Close view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.

6. Operating the Electric Oven

The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.

6.1 Setting Oven Functions and Temperature

1. Turn the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
2. Turn the temperature selector knob to set the desired oven temperature.
3. The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.

6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)

• The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.

Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.

Figura 6.2: View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.

7. Manutenção e Limpeza

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.

7.1 Cleaning the Ceramic Hob

• Para derramamentos leves, limpe com um pano úmido.amp pano e detergente neutro.
• Para manchas difíceis ou alimentos queimados, use um produto de limpeza específico para placas vitrocerâmicas e um raspador próprio para superfícies de cerâmica.
• Evite produtos de limpeza abrasivos, esponjas de aço ou produtos químicos agressivos que possam riscar a superfície.

7.2 Cleaning the Electric Oven

• Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
• Limpe o interior do forno com adamp cloth and a mild oven cleaner (ensure it's safe for your oven type).
• For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
• Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.

8. Solução De Problemas

Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, verifique os seguintes problemas comuns e suas soluções:

9. Especificações

Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.

Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the Base de dados EPREL (código QR 30073).

10. Garantia e Suporte

For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.

• Fabricante: Candy Hoover Group SRL
• Número de registro EPREL: 30073
• Link para o banco de dados EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
• Corporativo Website: https://corporate.haier-europe.com/
• E-mail de Atendimento ao Cliente: eprel_info@haier-europe.com
• Telefone de atendimento ao cliente: +3903920861
• Endereço: Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy

Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.