1. Introdução
Thank you for choosing the KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer. This compact and lightweight appliance is designed to assist with your everyday mixing needs, offering versatility and control for various recipes. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your hand mixer.

Figure 1: KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer (Aqua Sky)
2. Instruções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:
- Leia todas as instruções antes de usar a batedeira manual.
- Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe o corpo, o cabo ou a ficha do liquidificador em água ou qualquer outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
- Evite o contato com as partes móveis. Mantenha as mãos, o cabelo e as roupas, assim como espátulas e outros utensílios, afastados das pás da batedeira durante o funcionamento para evitar ferimentos e/ou danos ao aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou danificado de alguma forma.
- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pela KitchenAid pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
3. Conteúdo da embalagem
Your KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer package includes:
- KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer (KHM512AQ)
- 2 x Stainless Steel Turbo Beater Accessories

Figure 2: Included Turbo Beater Accessories
4. Recursos do Produto
- 5 Configurações de velocidade: Offers precise control for various mixing tasks, from slowly stirring in chunky ingredients to whipping egg whites or heavy cream.
- 2 Turbo Beater Accessories: Thoughtfully designed stainless steel beaters for thorough mixing.
- Accessory Eject Button: Quickly remove accessories with a single-handed press of a button.
- Lockable Swivel Cord: Keeps the cord out of your way while mixing, allowing for flexible use.
- Design compacto e leve: Easy to handle and store for everyday use.
5. Configuração
Before first use, ensure all packaging materials are removed and accessories are cleaned. Refer to the 'Care and Cleaning' section for initial cleaning instructions.
Attaching the Turbo Beater Accessories
- Ensure the hand mixer is unplugged from the electrical outlet.
- Insert the Turbo Beater Accessories into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place. The beaters are designed to fit into specific openings; refer to the small diagrams on the mixer for correct placement.

Figure 3: Underside of the Hand Mixer with Beater Openings
Video: Attaching and Operating Beaters
Video 1: This video demonstrates how to attach and detach the beaters, and how to operate the speed dial on a KitchenAid hand mixer.
6. Instruções de operação
- After attaching the desired accessories, plug the hand mixer into a standard electrical outlet.
- Hold the mixer firmly with one hand.
- To turn on and select speed, slide the speed control dial to the desired setting (1-5).
- Begin mixing at a low speed (Speed 1) to prevent splashing, then gradually increase to a higher speed as needed.
- To turn off the mixer, slide the speed control dial back to the '0' position.
- Unplug the mixer from the outlet after use.

Figure 4: Speed Control Dial and Eject Button
Detaching the Turbo Beater Accessories
Ensure the hand mixer is unplugged before detaching accessories.
- With the mixer unplugged, press the eject button located on the top of the mixer.
- The accessories will release, allowing you to remove them for cleaning.
7. Cuidados e Limpeza
Limpeza do corpo do misturador
- Sempre desligue a batedeira antes de limpar.
- Limpe o corpo do misturador com anúncioamp pano. Não mergulhe o liquidificador em água ou outros líquidos.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esponjas de aço, pois podem riscar a superfície.
Limpeza dos acessórios
- The Stainless Steel Turbo Beater Accessories are dishwasher-safe.
- Alternatively, wash them in warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.

Figure 5: Hand Mixer Ready for Cleaning
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O mixer não liga. | Não está conectado à tomada ou há problema com a tomada. | Ensure the mixer is securely plugged into a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| Os batedores são difíceis de inserir/ejetar. | Incorrect alignment or debris in openings. | Ensure beaters are aligned correctly with the diagrams. Check openings for any obstructions. |
| Motor sounds strained during mixing. | Mixture is too thick or speed is too low. | Increase speed or add a small amount of liquid to thin the mixture. Do not overload the mixer. |
9. Especificações
- Marca: KitchenAid
- Número do modelo: KHM512AQ
- Cor: Aqua Sky
- Velocidades: 5
- Dimensões do produto: 8"P x 3.5"L x 6"A
- Peso do item: 2 libras
- Tipo de controles: Botão de pressão
- Acessórios: 2 x Stainless Steel Turbo Beater Accessories (Dishwasher Safe)
10. Garantia e Suporte
KitchenAid products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid website. For customer support, product registration, or to purchase additional accessories, please visit www.kitchenaid.com or contact KitchenAid customer service.