Manual do usuário do temporizador de torneira de mangueira Orbit 24620 com 1 saída

Introdução

Thank you for choosing the Orbit 24620 1-Outlet Hose Faucet Timer. This device is designed to automate your watering schedule, providing convenience and efficiency for your lawn and garden. With its user-friendly interface and robust construction, you can easily program precise watering times, helping to conserve water and maintain healthy plants. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your timer.

Informações importantes de segurança

• Read all instructions carefully before operating the timer.
• Do not immerse the timer in water. It is water-resistant, not waterproof.
• Use only fresh alkaline batteries of the specified type (e.g., AA or AAA). Do not mix old and new batteries or different battery types.
• Remove batteries if the timer will not be used for an extended period to prevent corrosion.
• Do not expose the timer to extreme temperatures (below freezing or above 120°F / 49°C).
• Certifique-se de que todas as conexões estejam firmes para evitar vazamentos.
• Mantenha fora do alcance de crianças.

Componentes do produto

Familiarize yourself with the main parts of your Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer:

• Conexão de entrada: Connects to your outdoor faucet.
• Conexão de saída: Connects to your garden hose.
• Tela digital: Shows time, program settings, and status.
• Controle Dial: Used to navigate through programming options.
• Botões: For setting specific values (e.g., "SET CLOCK", "START TIME", "HOW LONG", "HOW OFTEN", "AUTO/MANUAL", "OFF").
• Compartimento da bateria: Located on the back or side, for battery installation.

Figura 1: Frente view of the Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer, showing the digital display and control dial. The inlet is at the top, and the outlet is at the bottom.

Configuração e instalação

1. Instalação da bateria

1. Locate the battery compartment on the back or side of the timer.
2. Remove the battery tray or cover.
3. Insert two (2) new AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Replace the battery tray or cover securely. The display should light up.

2. Attaching the Timer to the Faucet

1. Certifique-se de que a torneira externa esteja fechada.
2. Thread the timer's inlet connection (top) onto your outdoor faucet.
3. Hand-tighten until snug. Do not overtighten.
4. Turn on your faucet fully. The timer is designed to operate under full water pressure.

3. Attaching the Hose

1. Thread your garden hose onto the timer's outlet connection (bottom).
2. Aperte manualmente até ficar firme.

Figura 2: Lado view of the Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer, showing the robust construction and connections.

Instruções de operação

The Orbit timer features a large digital display and a simple dial for programming. Rotate the dial to select a setting, then use the buttons to adjust values.

1. Acerte o Relógio

1. Gire o dial para AJUSTAR RELÓGIO.
2. A hora piscará. Use o + e - buttons to set the current hour (AM/PM).
3. Pressione o PRÓXIMO botão para ir para os minutos.
4. Usar + e - to set the current minutes.
5. Imprensa PRÓXIMO para confirmar.

2. hora de início

1. Gire o dial para HORA DE INÍCIO.
2. Set the desired time for watering to begin using the + e - buttons for hour and minutes.
3. Imprensa PRÓXIMO para confirmar.

3. How Long (Watering Duration)

1. Gire o dial para QUANTO TEMPO.
2. Set the duration for each watering cycle from 1 to 360 minutes using the + e - botões.
3. Imprensa PRÓXIMO para confirmar.

4. How Often (Watering Frequency)

1. Gire o dial para COM QUE FREQUÊNCIA.
2. Defina a frequência:
   • Every hour (for short, frequent watering)
   • Every 6, 12 hours
   • Every 1, 2, 3... up to 7 days
3. Use o + e - buttons to select the desired interval.
4. Imprensa PRÓXIMO para confirmar.

5. Auto/Manual Operation & Rain Delay

• CARRO: Gire o dial para AUTO / MANUAL. The timer will now operate according to your programmed schedule.
• MANUAL: To manually water, turn the dial to AUTO / MANUAL, então pressione o MANUAL botão. Usar + e - to set a manual watering duration, then press DIGITAR to start. The timer will revert to AUTO after the manual cycle.
• ATRASO DEVIDO A CHUVA: If rain is expected, you can pause your watering schedule. Turn the dial to AUTO / MANUAL, então pressione e segure o ATRASO POR CHUVA botão. Usar + e - to select a delay of 1 to 7 days. The timer will resume its schedule after the delay.

6. DESLIGADO

Gire o dial para DESLIGADO to stop all automatic and manual watering. The timer will remain off until the dial is moved to another setting.

Manutenção

Substituição da bateria

When the battery indicator on the display shows low power, or if the display becomes dim, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup and Installation" section. Replacing batteries typically retains your programmed settings for a short period, but it's good practice to verify them after replacement.

Limpeza

Limpe o cronômetro com anúncioamp cloth to remove dirt or debris. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the battery compartment remains dry.

Winterização

Before the first frost, remove the timer from the faucet. Drain any water from the timer and store it indoors in a dry, protected location where temperatures will not drop below freezing. Remove batteries before storage.

Solução de problemas

Especificações

Figura 3: Dimensions of the Orbit 1-Outlet Hose Faucet Timer: 7.62cm depth, 18.11cm height, 22.56cm width.

Informações de garantia

Orbit products are manufactured with quality materials and workmanship. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Orbit webGuarde o comprovante de compra como prova de aquisição.

Suporte ao cliente

If you have any questions, require technical assistance, or need to troubleshoot issues not covered in this manual, please contact Orbit customer support.

• Website: www.orbitonline.com
• Telefone: Refer to the Orbit website para números de contato regionais.