1. Introdução
This instruction manual provides comprehensive guidance for the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale. It covers essential information regarding the scale's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to maximize its lifespan. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items, with a maximum capacity of 200 grams and a readability of 0.01 grams.
2. Instruções de segurança
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 200g. Overloading can damage the weighing sensor.
- Evite expor a balança a temperaturas extremas, umidade ou luz solar direta.
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, as these can affect accuracy.
- Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.
- Limpe a balança com um pano macio, damp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a área afetada em água.
- Se a balança não for utilizada por um longo período, remova as pilhas para evitar vazamentos.
- This device is not waterproof. Protect it from liquids.
3. Produto acabadoview
The VOLTCRAFT PS-200 is a compact digital pocket scale featuring a blue backlit LCD display and touch-sensitive buttons for easy operation. It includes a protective cover that also serves as a weighing tray.
Figura 1: Frente view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale with the protective cover open, displaying the weighing platform, LCD screen, and control buttons.
Componentes:
- Plataforma de pesagem: The surface where items are placed for weighing.
- Tela LCD: Shows weight readings, units, and other indicators. Features a blue backlight.
- Botão ON/OFF: Liga ou desliga a balança.
- Botão MODE: Changes the weighing unit (g, oz, dwt, ozt, cn, gn).
- Botão TARA: Subtracts the weight of a container, allowing only the net weight of the contents to be measured.
- PCS Button: Ativa a função de contagem de peças.
- Capa protetora: Protects the weighing platform and can be used as a weighing tray.
4. Configuração
4.1 Instalação da bateria
- Localize o compartimento da bateria na parte inferior da balança.
- Abra cuidadosamente a tampa do compartimento da bateria.
- Insert the required batteries (typically AAA, check markings inside the compartment) according to the polarity indicators (+/-).
- Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
Figura 2: Parte inferior view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale, illustrating the open battery compartment with batteries correctly inserted.
4.2 Colocação Inicial
Place the scale on a hard, flat, and stable surface, free from vibrations or drafts, to ensure accurate readings.
5. Instruções de operação
5.1 Ligar/Desligar
- Pressione o LIGADO/DESLIGADO button to turn the scale on. The display will show "88888" then "0.00g" (or the last used unit) when ready.
- Pressione e segure o LIGADO/DESLIGADO Pressione o botão por alguns segundos para desligar a balança. A balança também desligará automaticamente após um período de inatividade para economizar bateria.
5.2 Pesagem de Itens
- Certifique-se de que a balança esteja ligada e exibindo "0.00g".
- Coloque cuidadosamente o objeto a ser pesado no centro da plataforma de pesagem.
- Leia o peso estável exibido na tela LCD.
5.3 Unit Conversion (MODE Function)
A balança suporta múltiplas unidades de pesagem. Para alterar a unidade:
- Com a balança ligada, pressione o MODO button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), ounces (oz), pennyweights (dwt), troy ounces (ozt), carats (cn), and grains (gn).
- A unidade selecionada será exibida na tela.
5.4 Função Tara
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- Coloque um recipiente vazio na plataforma de pesagem. O visor mostrará o seu peso.
- Pressione o TARA botão. O visor será reiniciado para "0.00g".
- Agora, coloque os itens a serem pesados no recipiente. O visor mostrará apenas o peso dos itens.
- Para zerar a tara, remova todos os itens da plataforma e pressione TARA novamente, ou desligue e ligue a balança.
5.5 Piece Counting (PCS Function)
Esta função permite contar um grande número de itens idênticos com base em comoample quantidade.
- Ligue a balança e certifique-se de que ela mostre "0.00g".
- Pressione e segure o PCs button until "PCS" appears on the display, followed by a sample quantity (e.g., "25").
- Pressione o MODO botão para selecionar comoample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100).
- Place the exact number of items corresponding to the selected sample quantity onto the weighing platform.
- Pressione o PCs botão para confirmar o sample. The display will now show the count of the sample items.
- Agora você pode adicionar mais itens do mesmo tipo, e a balança exibirá a contagem total.
- Para sair do modo de contagem, pressione o MODO botão.
6. Manutenção e Cuidados
- Limpeza: Limpe a escala com um leve damp pano. Não utilize produtos químicos agressivos, produtos de limpeza abrasivos ou mergulhe a escama em água.
- Armazenar: Store the scale in a clean, dry environment. Keep the protective cover closed when not in use to prevent dust and damage to the weighing platform.
- Substituição da bateria: Replace batteries when the low battery indicator ("Lo") appears on the display.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A balança não liga. | Baterias descarregadas ou instaladas incorretamente. | Verifique a polaridade da bateria. Substitua as baterias, se necessário. |
| "Lo" exibido. | Bateria fraca. | Substitua as pilhas. |
| "OUE2" or "EEEE" displayed. | Sobrecarga. O peso excede a capacidade máxima. | Remova imediatamente o excesso de peso. Não ultrapasse 200g. |
| Leituras imprecisas. | Unstable surface, drafts, or calibration needed. | Place scale on a stable, flat surface. Avoid drafts. If issues persist, consider recalibration (refer to advanced calibration instructions if available, or contact support). |
| A tela pisca ou fica instável. | Interference or unstable environment. | Move scale away from electronic devices or sources of vibration. Ensure stable surface. |
8. Especificações
- Modelo: PS-200 (VC-8912595, 1782519)
- Marca: VOLTCRAFT
- Capacidade de Pesagem: 200 g
- Legibilidade: 0.01 g
- Unidades de pesagem: g, oz, dwt, ozt, cn, gn
- Mostrar: LCD retroiluminado azul
- Fonte de energia: Batteries (type not specified in JSON, but image shows AAA)
- Desligamento automático: Yes (to conserve battery)
- Dimensões: 12.5 x 6.8 x 1.8 cm
- Peso do item: 116 g
- Material: Metal (weighing platform), Plastic (body)
9. Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official VOLTCRAFT webou entre em contato com seu distribuidor local.
