User Manual for T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker

1. Produto acabadoview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Informações importantes de segurança

• Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas ou à luz solar direta por períodos prolongados.
• Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
• Não tente desmontar, reparar ou modificar a caixa de som. Isso anulará a garantia e poderá causar danos.
• Mantenha a caixa de som longe de dispositivos médicos, pois ela contém ímãs.
• Utilize apenas o cabo de carregamento fornecido ou um equivalente certificado.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Elimine o produto de forma responsável de acordo com os regulamentos locais.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• Cabo de carregamento micro USB
• Cabo de áudio AUX
• Manual do usuário (este documento)

4. Principais características

• Design portátil: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Projetado para uso externo, resistente a jatos fortes de água e poeira.
• Vários modos de reprodução: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Chamadas com viva-voz: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• Bateria de longa duração: Até 10 horas de reprodução com uma única carga.
• Conectividade sem fio: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Identificação do componente

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Botão Reproduzir/Pausar: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Mode (M) Button: Pressione rapidamente para alternar entre os modos Bluetooth, rádio FM, cartão TF e AUX.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Figura 5.2: Portas de conectividade

• Porta USB: For USB music playback or charging external devices.
• Slot para cartão TF: Para reproduzir música diretamente de um cartão Micro SD.
• Entrada de áudio AUX: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Porta de carregamento micro USB: Para carregar o alto-falante.

6. Guia de configuração

6.1 Carregando o alto-falante

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Conecte a outra extremidade do cabo USB a um adaptador de alimentação USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
4. A luz indicadora de carregamento acenderá (a cor pode variar) para mostrar que o alto-falante está carregando.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Nota: Para otimizar a duração da bateria, carregue totalmente a caixa de som antes da primeira utilização.

6.2 Ligar/Desligar

• Para ligar: Pressione e segure o Reproduzir/Pausar button until you hear a power-on prompt.
• Para desligar: Pressione e segure o Reproduzir/Pausar button again until you hear a power-off prompt.

7. Instruções de operação

7.1 Modo Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Ative o Bluetooth no seu smartphone, tablet ou outro dispositivo com Bluetooth.
3. Procurar "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Agora você pode reproduzir áudio do seu dispositivo através do alto-falante.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Insira um cartão TF (Micro SD) com áudio MP3. files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Modo (M) botão para alternar.

7.3 Modo AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Conecte a outra extremidade do cabo à saída de áudio do seu dispositivo externo (por exemplo, reprodutor de MP3, computador).
3. A caixa de som mudará automaticamente para o modo AUX. Caso contrário, pressione rapidamente o botão. Modo (M) botão para alternar.
4. Controle a reprodução e o volume a partir do seu dispositivo conectado.

7.4 Modo Rádio FM

1. Pressione brevemente o Modo (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Reproduzir/Pausar button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Próxima música or Última música botões.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. Reprodução USB: Insira um pen drive USB com áudio MP3. files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. Banco de poder: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Chamadas em modo mãos-livres

• Quando uma chamada for recebida enquanto a conexão for feita via Bluetooth, a música será pausada.
• Pressione brevemente o Reproduzir/Pausar botão para atender a chamada.
• Pressione brevemente o Reproduzir/Pausar botão novamente para encerrar a chamada.
• Pressione e segure o Reproduzir/Pausar botão para rejeitar uma chamada recebida.

8. Manutenção e Cuidados

• Limpeza: Limpe o alto-falante com um suave, damp pano. Não use produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.
• Armazenar: Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
• Cuidados com a bateria: Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregar completamente a caixa de som com frequência. Recarregue-a regularmente, mesmo que não a utilize por longos períodos.
• Resistência à água: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Figura 8.1: Recurso de impermeabilidade IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Solução De Problemas

10. Especificações técnicas

11. Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.