Manual do Usuário do Pedal de Delay Multidimensional Strymon TimeLine
Modelo: TML
Your guide to unlocking the full potential of your Strymon TimeLine.
1. Introdução
The Strymon TimeLine is a powerful and versatile multidimensional delay pedal designed to provide an extensive range of studio-quality delay effects. Featuring 12 distinct delay algorithms, a comprehensive 30-second stereo looper, and full MIDI implementation, the TimeLine offers unparalleled creative possibilities for guitarists and musicians.
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your TimeLine pedal, ensuring you get the most out of its advanced features.
2. Primeiros passos: Configuração
2.1. O que está na caixa
- Strymon TimeLine Multidimensional Delay Pedal
- Fonte de alimentação de 9 volts
2.2. Conexão de energia
Connect the included 9-volt DC power supply to the 9 VCC input jack on the rear panel of the TimeLine pedal. Ensure the power supply is rated for 9V DC with a center-negative polarity and sufficient current (minimum 300mA recommended).
2.3. Conexões de áudio
The TimeLine supports both mono and stereo operation. Use standard 1/4-inch instrument cables for all audio connections.
- Configuração mono: Connect your instrument or preceding pedal to the LEFT IN Conecte o conector. ABANDONADO jack para o seu ampamplificador ou próximo pedal.
- Configuração estéreo: Connect your stereo signal source to both LEFT IN e RIGHT IN jacks. Connect the ABANDONADO e DIRETO PARA FORA conecta-se ao seu aparelho de som amplifier setup or mixer.
- Loop de efeitos: O RETORNAR e ENVIAR jacks can be used for an external effects loop, allowing you to insert other pedals into the TimeLine's signal path.
Figure 2.3.1: Rear panel connections including Left/Right In/Out, Expression, MIDI, and Power.
2.4. Conexões MIDI
The TimeLine features Entrada MIDI e Saída MIDI ports for advanced control and synchronization. Use standard 5-pin DIN MIDI cables to connect to MIDI controllers, interfaces, or other MIDI-enabled devices.
- Entrada MIDI: Receives MIDI messages for parameter control, preset changes, and tempo synchronization.
- Saída MIDI: Transmits MIDI messages, including MIDI clock and parameter changes.
Figure 2.4.1: MIDI In and Out ports with connected cables.
2.5. Expression Pedal Input
Connect an expression pedal to the EXP jack using a TRS (stereo) cable. This allows real-time control over various parameters, such as delay time, mix, or feedback, for dynamic performance.
Figure 2.5.1: Expression pedal connected to the TimeLine.
3. Operação
3.1. Controlesview
The TimeLine features a comprehensive set of knobs and footswitches for intuitive control over its delay parameters and looper functions.
Figure 3.1.1: Front panel controls of the Strymon TimeLine.
- VALUE (push param): Adjusts the currently selected parameter. Push to cycle through parameters.
- TEMPO: Controla o tempo de atraso.
- REPETE: Ajusta o número de repetições do atraso (feedback).
- MISTURA: Controls the blend between dry and wet signals.
- FILTRO: Adjusts the tone of the delay repeats.
- GRITAR: Adds character and saturation to the delay repeats.
- SPEED / MOD / DEPTH: Controls modulation parameters depending on the delay type.
- Botão TIPO: Selects one of the 12 delay algorithms.
- REC/DUB Footswitch (A): Records or overdubs loops.
- PLAY Footswitch (B): Plays or stops loops.
- Pedal TAP: Taps in tempo or stops looper (hold).
3.2. Delay Algorithms
The TimeLine offers 12 unique delay machines, each with its own distinct character and adjustable parameters:
- Digital: Crystal-clear digital delay.
- Dual: Two independent delay lines, configurable in series or parallel.
- Padrão: Multi-tap patterns for rhythmic delays.
- Reverter: Delays played backward.
- Gelo: Slices and dices input with selectable interval shift.
- Pato: Delay level ducks when playing, swells when silent.
- dBucket: Analog bucket-brigade style delay recreation.
- dTape: Emulates classic tape echo machines.
- Baixa fidelidade: Adds bit depth and sample rate reduction for vintage sons.
- Inchar: Variable swell time with the delay.
- Trem: Synchronized tremolo with waveshape, depth, and speed.
- Filtro: Synchronized filter placed before or after the delay.
Figura 3.2.1: Overview of the 12 unique delay algorithms.
3.3. Funcionalidade do Looper
The TimeLine includes a powerful 30-second stereo looper. It can be routed pre- or post-delay, allowing for creative layering and sound design.
- Gravação: Imprensa REC/DUB (A) para começar a gravar.
- Dublagem: Durante a reprodução, pressione REC/DUB (A) again to overdub.
- Reprodução: Imprensa PLAY (B) para iniciar ou parar a reprodução.
- Parar: Segurar TOCAR footswitch to stop the looper.
- Desfazer/Refazer: Advanced looper functions are accessible via MultiSwitch or MIDI.
Figure 3.3.1: Built-in looper capabilities.
3.4. Salvando e recuperando predefinições
The TimeLine allows you to save and recall your custom delay settings. The pedal has 200 preset locations, organized into 100 banks (A and B per bank).
- Salvando: To save a preset, hold the TIPO knob until the display indicates "SAVE". Use the VALOR knob to select a preset location, then press VALOR para confirmar.
- Recordando: Use o BAIXAR O BANCO e BANK UP footswitches (A and B when not in looper mode) to navigate through banks. Press the corresponding footswitch (A or B) to load the desired preset.
4. Manutenção
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Strymon TimeLine pedal.
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a parte externa do pedal. Evite produtos de limpeza abrasivos ou solventes, que podem danificar o acabamento.
- Armazenar: Guarde o pedal em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas. Quando não estiver em uso por longos períodos, desconecte a fonte de alimentação.
- Atualizações de firmware: Periodically check the official Strymon website for any available firmware updates. Updates can introduce new features, improvements, or bug fixes. Follow the instructions provided by Strymon for any update procedures.
5. Solução De Problemas
If you encounter issues with your TimeLine pedal, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Possível causa/solução |
|---|---|
| No power / Pedal not turning on |
|
| No sound / Dry signal only |
|
| Unexpected behavior / Glitches |
|
| O Looper não está gravando/reproduzindo |
|
For more detailed troubleshooting or issues not covered here, please visit the official Strymon support website ou entre em contato com o atendimento ao cliente.
6. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | TML |
| Peso do item | 2.03 libras (921 gramas) |
| Dimensões do produto | 10.24 x 5.91 x 3.54 polegadas |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| Volumetage | 9 Volts CC (centro negativo) |
| Tipo de conector | 1/4-inch audio jack, 5-pin DIN MIDI |
| interface de hardware | 1/4-inch Audio, MIDI |
| Formato do sinal | Analog (input/output), Digital (internal processing) |
| Delay Types | 12 (Digital, Dual, Pattern, Reverse, Ice, Duck, dBucket, dTape, Lo-Fi, Swell, Trem, Filter) |
| Looper Length | 30 segundos (estéreo) |
| Predefinições | 200 (100 banks x 2 presets) |
7. Garantia e Suporte
Strymon products are built with high-quality components and undergo rigorous testing. For information regarding the warranty period and terms for your TimeLine pedal, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Strymon website.
For technical support, product registration, or to access additional resources such as FAQs and firmware downloads, please visit the official Strymon support page or their Amazon Brand Store:
