1. Instruções de segurança
AVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
1.1 Segurança geral de ferramentas elétricas
- Segurança da Área de Trabalho: Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desordenadas ou escuras são um convite a acidentes. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis. As ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapores.
- Segurança elétrica: Os plugues das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Não use nenhum plugue adaptador com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modificados e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
- Segurança pessoal: Fique alerta, observe o que está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves.
- Uso e cuidados com a ferramenta: Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e com mais segurança na velocidade para a qual foi projetada.
- Serviço: Leve sua ferramenta elétrica para manutenção por um reparador qualificado usando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
1.2 Specific Safety Warnings for Impact Wrenches
- Always wear eye protection and hearing protection when operating an impact wrench.
- Proteja a peça de trabalho. Use clampUtilize uma morsa ou um torno para segurar a peça de trabalho. Isso é mais seguro do que usar a mão e libera ambas as mãos para operar a ferramenta.
- Ensure the socket is correctly fitted and secured before operation.
- Avoid touching the rotating parts during operation.
- Desconecte o plugue da fonte de alimentação antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou armazenar a ferramenta.
2. Produto acabadoview
The Scheppach IW900 is a powerful electric impact wrench designed for tightening and loosening fasteners. Its robust 900W motor delivers significant torque, making it suitable for various applications from automotive tasks to general workshop use. The ergonomic design ensures comfortable operation.
Figura 2.1: The Scheppach IW900 Impact Wrench, showcasing its blue and silver housing with a red trigger.
2.1 Componentes incluídos
The following items are included with your Scheppach IW900 Impact Wrench:
- Scheppach IW900 Impact Wrench unit
- 4 x Key Sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm)
- Storage Bag/Case
Figura 2.2: The four included key sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm) for the impact wrench.
Figura 2.3: The Scheppach IW900 Impact Wrench and its accessories neatly stored in the provided plastic case.
3. Configuração
- Desembalagem: Carefully remove the impact wrench and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit.
- Acessório de soquete:
- Ensure the impact wrench is unplugged from the power source.
- Select the appropriate socket size (17mm, 19mm, 21mm, or 23mm) for your application.
- Align the square drive of the socket with the 1/2" square drive on the impact wrench.
- Push the socket firmly onto the drive until it clicks into place, ensuring it is securely seated.
- Conexão de energia: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. Instruções de operação
4.1 Ligar/Desligar
- To turn the tool ON, press the trigger switch.
- Para desligar a ferramenta, solte o interruptor de gatilho.
4.2 Rotação para frente/para trás
The impact wrench features a switch for selecting forward (tightening) or reverse (loosening) rotation. This switch is typically located near the trigger.
- Forward (Tightening): Push the switch to the 'F' or 'R' (for Right) position. The tool will rotate clockwise.
- Reverse (Loosening): Push the switch to the 'R' or 'L' (for Left) position. The tool will rotate counter-clockwise.
- Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
4.3 Using the Impact Wrench
- Ensure the correct socket is securely attached.
- Selecione o sentido de rotação desejado (para a frente para apertar, para trás para soltar).
- Place the socket onto the fastener (nut or bolt head).
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a stable grip.
- Press the trigger switch to begin operation. The tool will apply rotational force and impact action to the fastener.
- For tightening, stop when the fastener is snug. Avoid over-tightening, which can damage fasteners or the workpiece. For critical applications, always use a torque wrench for final tightening to specified torque values.
- For loosening, continue until the fastener is free.
- Solte o gatilho para parar a ferramenta.
CAUTION: The impact action can generate significant force. Be prepared for the tool to react during operation. Do not apply excessive pressure; let the tool do the work.
5. Manutenção
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your impact wrench.
- Limpeza: Após cada uso, limpe a ferramenta com um pano limpo e seco.amp pano. Não utilize produtos químicos agressivos ou abrasivos. Certifique-se de que as aberturas de ventilação estejam livres de poeira e detritos.
- Inspeção: Periodically inspect the power cord for damage. Check the square drive for wear. Ensure all screws are tight.
- Armazenar: Store the impact wrench and its accessories in the provided case, in a dry, secure location out of reach of children.
- Lubrificação: This tool is generally maintenance-free regarding internal lubrication. Do not attempt to lubricate internal components unless specifically instructed by a qualified service technician.
WARNING: Always disconnect the tool from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
6. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A ferramenta não inicia | Sem fonte de alimentação; Cabo de alimentação danificado; Interruptor com defeito | Check power connection and outlet; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel. |
| Potência/torque reduzidos | Baixo voltage; Worn motor brushes (if applicable); Overheating | Ensure stable power supply; Allow tool to cool down; Contact qualified service personnel. |
| Vibração ou ruído excessivo | Loose components; Damaged internal parts; Incorrectly fitted socket | Ensure socket is correctly fitted; Discontinue use and contact qualified service personnel. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service center.
7. Especificações técnicas
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Modelo | IW900 |
| Entrada de energia | 900 W |
| Volumetage | 230 V (CA) |
| Torque máx. | 320 Nm |
| Velocidade sem carga | 2400 rpm |
| Taxa de Impacto | 4800 golpes/min |
| Suporte para ferramentas | Encaixe quadrado de 1/2" |
| Peso | 3.3 kg |
| Material | Metal |
8. Garantia e Suporte
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the official Scheppach customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's website.
