Introdução
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Samson Expedition Escape Plus Rechargeable Bluetooth Speaker System. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Imagem: Frente view of the Samson Expedition Escape Plus speaker, showcasing its protective grille and Samson logo.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote:
- Samson Expedition Escape Plus Speaker Unit
- Cabo de energia
- Documentação do usuário (este manual)
Características do produto
The Samson Expedition Escape Plus offers a range of features designed for versatile audio applications:
- All-In-One Portable Speaker System
- Lightweight design, weighing approximately 7.55 lbs (3.42 kg)
- Internal rechargeable battery providing up to 20 hours of continuous use
- Classe D amplifier delivering 50 Watts of power
- Conectividade Bluetooth para streaming de áudio sem fio
- 2-channel mixer with master volume control
- 1/4 inch microphone input with independent volume control
- 1/8 inch (3.5mm) auxiliary input for line-level devices
- 2-way speaker enclosure featuring a 6-inch woofer and a 1-inch tweeter
- USB wireless port for use with Samson XPD Series USB Digital Wireless Systems (sold separately)
- Rugged polypropylene enclosure with an integrated carry handle
- Tilt-back design for sideways positioning
- 1-3/8 inch speaker stand mount for elevated placement
Configurar
- Carregamento inicial: Before first use, fully charge the speaker. Connect the included power cable to the AC input on the rear panel and plug it into a standard AC outlet. The charge indicator light will illuminate.
- Colocação: Position the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound projection, consider using the integrated 1-3/8 inch speaker stand mount to elevate the speaker. The tilt-back design allows for angled placement when used on the floor.
- Ligar: Locate the POWER switch on the rear panel. Flip the switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.

Image: Rear panel of the speaker, displaying the power switch, AC input, volume controls, Bluetooth pairing button, microphone input, auxiliary input, and USB wireless port.

Image: The speaker shown mounted on a standard speaker stand, demonstrating its compatibility with elevated setups.
Instruções de operação
Emparelhamento Bluetooth
- Verifique se o alto-falante está ligado.
- Pressione e segure o PAR button on the rear panel until the Bluetooth indicator light begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings and select "Samson Escape+" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will glow solid. You can now stream audio wirelessly.
Using Microphone Input
- Connect a wired microphone to the 1/4" MIC INPUT no painel traseiro.
- Ajuste o VOLUME DO MIC knob to control the microphone's level independently.
Using Auxiliary Input
- Connect an audio player or other line-level device to the 1/8" AUX INPUT usando um cabo de áudio de 3.5 mm.
- Ajuste o VOLUME PRINCIPAL knob to control the overall output level, including the auxiliary input.
Using USB Wireless Port
The USB wireless port is designed for use with Samson XPD Series USB Digital Wireless Systems (sold separately). Insert the XPD Series USB receiver into this port to integrate a wireless microphone or instrument system.
Carregando a bateria
When the battery level is low, the charge indicator light may change color or flash. Connect the speaker to an AC power source using the provided power cable to recharge the internal battery. The speaker can be used while charging.
Manutenção
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a parte externa da caixa de som. Evite usar produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Armazenar: Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- Cuidados com a bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | A bateria está descarregada; o cabo de alimentação não está conectado; o interruptor de alimentação está desligado. | Charge the battery; Ensure power cable is securely connected; Turn the power switch to 'ON'. |
| Nenhuma saída de som | Volume is too low; Input source not connected or muted; Incorrect input selected. | Increase MASTER VOLUME and MIC VOLUME (if applicable); Verify input source connection and volume; Ensure correct input is active. |
| Bluetooth não conecta | Speaker not in pairing mode; Device too far from speaker; Incorrect device selected. | Press and hold PAIR button until light flashes; Move device closer to speaker (within 10 meters); Select "Samson Escape+" from device's Bluetooth list. |
Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Nome do modelo | SAXPESCP |
| Tipo de alto-falante | Alto-falante |
| Recurso especial | Portátil |
| Usos recomendados | For Smartphones or Tablets, Intimate gatherings, backyard BBQ, events |
| Dispositivos compatíveis | Smartphone |
| Configuração do canal de som surround | 2.0 |
| Cor | Preto |
| Dimensões do produto | 11.7"D x 11.7"L x 17"A (29.7 cm x 29.7 cm x 43.2 cm) |
| Peso do item | 7.55 libras (3.42 kg) |
| Impedância | 1E+5 Ohm |
| É à prova d'água | FALSO (Não resistente à água) |
| Número de itens | 1 |
| Método de controle | Touch (Buttons/Knobs) |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Tamanho do alto-falante | 6 polegadas (woofer) |
| Fonte de energia | Elétrico com fio, alimentado por bateria |
| Diâmetro do tweeter | 1 polegadas |
| Número de baterias | 1 bateria de íon de lítio necessária |
| Tipo de driver de áudio | Driver Dinâmico |
| Alcance Bluetooth | 10 metros (33 pés) |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 50 Watts |
| Tecnologia de Conectividade | Auxiliar, Bluetooth |
| Modo de saída de áudio | Estéreo |
| Tipo de montagem | Montagem de plugue, independente |

Image: The speaker with its dimensions clearly marked: 11.7 inches deep, 11.7 inches wide, and 17 inches high.
Garantia e Suporte
The Samson Expedition Escape Plus is covered by a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, please refer to the documentation included with your product or visit the official Samson website. For technical support or service inquiries, please contact Samson customer service through their official channels.