1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informações de segurança
- Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas ou à luz solar direta por períodos prolongados.
- Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
- Mantenha a caixa de som longe de água e outros líquidos, apesar de sua classificação IPX6, para evitar danos aos componentes internos.
- Não tente desmontar, reparar ou modificar o alto-falante por conta própria. Entre em contato com pessoal de serviço qualificado para obter assistência.
- Utilize apenas o cabo de carregamento fornecido e um adaptador de energia compatível.
- Descarte o produto e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- Cabo de carregamento tipo C
- Cabo AUX
- Manual do usuário
Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Produto acabadoview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Principais características:
- 60W Super Power Audio: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Estéreo sem fio verdadeiro (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Conectividade Bluetooth 5.3: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- Classificação à prova d'água IPX6: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Função do banco de energia: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Tempo de reprodução longo: Até 32 horas de reprodução com uma única carga.
- Várias opções de reprodução: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Microfone embutido: Para chamadas em modo mãos-livres.
Identificação do componente:
Imagem: Uma radiografia view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Configuração
5.1 Carregando o alto-falante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Emparelhamento Bluetooth
- Ligue a caixa de som pressionando e segurando o botão liga/desliga. O indicador Bluetooth piscará, indicando que está no modo de emparelhamento.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.
Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Instruções de operação
6.1 Controles Básicos
- Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar. Pressione rapidamente para reproduzir/pausar.
- Aumentar volume (+): Pressione rapidamente para aumentar o volume.
- Volume baixo (-): Pressione rapidamente para diminuir o volume.
- Próxima faixa (>>|): Pressione e segure para pular para a próxima faixa.
- Faixa anterior (|<<): Pressione longamente para ir para a faixa anterior.
- Modo (M): Pressione rapidamente para alternar entre os modos Bluetooth, AUX e cartão TF.
Emparelhamento estéreo sem fio verdadeiro (TWS) 6.2.
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Certifique-se de que ambas as caixas de som estejam ligadas e não estejam conectadas a nenhum dispositivo Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.2. Both speakers will play audio in stereo.
Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 Utilizando a entrada AUX
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Insira um cartão TF (microSD) com áudio. files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Manutenção
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a superfície do alto-falante. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Armazenar: Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas quando não estiver em uso por longos períodos.
- Cuidados com a bateria: Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregá-la completamente com frequência. Carregue a caixa de som regularmente, mesmo quando não estiver em uso.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Alto-falante não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; o Bluetooth do dispositivo está desligado; o dispositivo está muito longe. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Nenhum som. | Volume muito baixo; modo incorreto selecionado; dispositivo não está reproduzindo. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Procedimento de reinicialização: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Especificações
- Nome do modelo: M83 PRO
- Tipo de alto-falante: Speaker Portátil
- Tecnologia de conectividade: Bluetooth 5.3
- Potência máxima de saída do alto-falante: 60 Watts
- Classificação à prova d'água: IPX6
- Hora de brincar: Até 32 horas
- Dimensões: 3"P x 3"L x 4"A (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Peso do item: 5.08 libras
- Bateria: 1 bateria AA necessária (incluída) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Opções de entrada: Bluetooth, AUX, cartão TF
10. Garantia e Suporte
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.
