Manual de Instruções do Mini Forno ICQN de 42 Litros com Placas de Aquecimento

Instruções importantes de segurança

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use can lead to personal injury and damage to the appliance.

• Garantir o volumetage indicado no aparelho corresponde ao seu volume de alimentação localtage antes de conectar.
• Não mergulhe o aparelho, fio ou plugue em água ou qualquer outro líquido.
• É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
• Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
• Não utilize ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
• Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
• Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
• Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
• The oven and hotplates cannot be operated simultaneously.

Produto acimaview

The ICQN 42-liter mini oven is a versatile kitchen appliance featuring both oven and hotplate functionalities. It is designed for efficient cooking in compact spaces.

Figura 1: Frente view of the ICQN 42-Liter Mini Oven with a roasted chicken and vegetables.

This image displays the ICQN mini oven, showcasing its compact design and the interior capacity. A roasted chicken is visible inside, demonstrating its cooking capability. The two hotplates are visible on top of the unit.

Principais características:

• Capacidade de 42 litros: Interior espaçoso para diversas necessidades culinárias.
• Dual Hotplates: Two independently controlled hotplates for stovetop cooking.
• Potência total de 3800 W: Efficient heating for both oven and hotplates.
• 6 funções de cozimento: Includes recirculation, top heat, bottom heat, top/bottom heat, and combinations with convection.
• Enameled Interior: For easy cleaning and durability.
• Iluminação interna: Permite monitorar o progresso do cozimento.
• Temperatura ajustável: De 40°C a 230°C.
• Temporizador: Até 90 minutos.
• Acessórios: Includes baking tray, wire rack, and handle.

Figura 2: Overview of oven dimensions and key features.

This image illustrates the physical dimensions of the oven (532mm width, 459mm depth, 354mm height) and highlights features such as 14.4 kg weight, 3800 Watt power, interior lighting, double-glazed door, non-slip feet, and a 90cm cable length.

Figura 3: Acessórios incluídos.

This image shows the accessories provided with the oven: a baking tray, a wire rack, and a rotisserie spit with forks. These accessories enhance the versatility of the oven for different cooking methods.

Configurar

1. Desembalagem: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
2. Limpeza Inicial: Antes da primeira utilização, limpe a parte externa do forno com um pano.amp cloth. Wash the baking tray, wire rack, and rotisserie spit with warm, soapy water. Dry thoroughly.
3. Colocação: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides). Do not place it near flammable materials.
4. Queima inicial após o uso: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (230°C) with the oven door slightly ajar. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
5. Conexão de energia: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada.

Instruções de operação

The ICQN mini oven features separate controls for the oven and hotplates. Please note that the oven and hotplates cannot be operated simultaneously.

Figure 4: Control panel details.

This image provides a close-up of the control panel, detailing the knobs for hotplate selection (small, large, or both), temperature adjustment (40°C - 230°C), cooking function selection (top heat, bottom heat, top/bottom heat, convection options), and the timer (0-90 minutes). It also shows the defrost and grill functions.

Figure 5: Power distribution and simultaneous operation note.

This image illustrates the power ratings: 1000W for the small hotplate, 1500W for the large hotplate, and 1300W for the oven. It explicitly states that the hotplates and oven cannot function simultaneously.

Usando o Forno:

1. Local de alimentação: Position the wire rack or baking tray at the desired level. The oven has 3 levels for flexible cooking.

Figure 6: Oven interior with 3 rack levels.
This image shows the interior of the oven, highlighting the three available rack levels (1, 2, 3) for versatile placement of food items during cooking. The U-profile seal around the door is also indicated.
2. Selecione a função: Turn the function knob to choose one of the 6 cooking functions:
   • Top Heating
   • Aquecimento inferior
   • Aquecimento superior e inferior
   • Bottom Heating + Convection
   • Top and Bottom Heating + Convection
   • Defrost/Grill Function

Figure 7: Visual guide to cooking functions.
This image visually explains the different heating elements and convection fan operation for each cooking function: Top Heating, Bottom Heating, Top and Bottom Heating, Bottom Heating with Convection, and Top and Bottom Heating with Convection.
3. Temperatura definida: Turn the temperature knob to the desired temperature between 40°C and 230°C.
4. Definir temporizador: Turn the timer knob to the desired cooking time (up to 90 minutes). The oven will automatically turn off when the timer reaches zero. For continuous operation, turn the timer past the 90-minute mark to the "stay on" position (usually indicated by a bell icon or similar).
5. Monitorar cozimento: Use the interior light to monitor the cooking process without opening the door.

Using the Hotplates:

1. Coloque os utensílios de cozinha: Place appropriate cookware on the desired hotplate (small or large).
2. Select Hotplate: Turn the top knob to select either the small hotplate, the large hotplate, or both.
3. Ajustar calor: The hotplates have variable heat settings. Turn the knob to adjust the heat intensity as needed.
4. Nota importante: Remember, the oven and hotplates cannot be used at the same time. If the oven is operating, the hotplates will not function, and vice-versa.

Manutenção e Limpeza

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your ICQN mini oven. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.

• Limpeza de interiores: The enameled interior makes cleaning easier. Wipe the interior surfaces with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner designed for ovens can be used. Rinse with a clean damp pano e seque bem.
• Limpeza externa: Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esponjas de aço, pois podem danificar o acabamento.
• Acessórios: Wash the baking tray, wire rack, and rotisserie spit in warm, soapy water. They are not dishwasher safe. Dry thoroughly before storing.
• Pratos quentes: Limpe as chapas com anúncioamp cloth after they have cooled. Do not use water directly on the hotplates when they are hot.
• Vidro da porta: Clean the double-glazed door with a glass cleaner or a damp pano. Evite produtos químicos agressivos.


Figure 8: Detail of the double-glazed oven door.

This image highlights the double glazing feature of the oven door, which contributes to better heat retention and energy efficiency.

• Armazenar: When not in use, store the oven in a dry, clean place.

Solução de problemas

Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.

Especificações

Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

As especificações do produto não fornecem informações sobre a disponibilidade de peças de reposição.