Introdução
Thank you for choosing the Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Produto acimaview
The Orient MBSSC064 is a sophisticated men's chronograph watch featuring a stainless steel case and bracelet, a black dial, and a mineral crystal. It is designed for durability and precision.
Image: Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch, front view. This image displays the watch's black dial, silver-tone stainless steel case and bracelet, and chronograph sub-dials.
Componentes:
- Coroa: Utilizado para definir a hora e a data.
- Empurradores (A e B): Utilizado para operar as funções do cronógrafo.
- Disco de discagem principal: Exibe horas, minutos e segundos.
- Submostradores: Typically for chronograph minutes, seconds, and 24-hour display (specific functions may vary).
- Período de datas: Exibe a data atual.
- Pulseira de aço inoxidável: Durable and adjustable for wrist comfort.
Configurar
Definir a hora:
- Puxe a coroa até a segunda posição de clique. O ponteiro dos segundos irá parar.
- Gire a coroa para ajustar os ponteiros de horas e minutos. Certifique-se de que o AM/PM esteja configurado corretamente se o seu relógio tiver um indicador de 24 horas ou se a data mudar à meia-noite.
- Empurre a coroa de volta para a posição normal. O ponteiro dos segundos voltará a se mover.
Definir a data:
- Puxe a coroa até a primeira posição de clique.
- Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Empurre a coroa de volta para a posição normal.
Operando o cronógrafo
A função cronógrafo permite medir o tempo decorrido independentemente da exibição principal da hora.
- Começar: Empurrador de pressão A (top pusher) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Parar: Empurrador de pressão A Para parar o cronógrafo, pressione novamente o botão. O tempo decorrido será indicado pelos ponteiros do cronógrafo.
- Restabelecer: After stopping, press pusher B (bottom pusher) to reset the chronograph hands to their zero positions.
- Tempo parcial (se aplicável): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific movement instructions if this feature is present.
Note: Do not operate the pushers while the watch is wet or submerged in water, as this can compromise water resistance.
Manutenção
Limpeza:
Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and perspiration. For stainless steel, a slightly damp Pode-se usar um pano úmido, seguido de um pano seco. Evite usar produtos de limpeza químicos ou materiais abrasivos.
Water Resistance (100 Meters / 10 ATM):
Your Orient MBSSC064 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is não Adequado para esportes aquáticos de alto impacto, mergulho ou submersão prolongada em profundidades além da sua classificação.
- Certifique-se de que a coroa esteja totalmente encaixada antes de qualquer contato com a água.
- Não acione a coroa ou os botões enquanto o relógio estiver molhado ou submerso.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower immediately followed by cold water), as this can affect seals.
- Mande verificar periodicamente (por exemplo, a cada 2 a 3 anos) as vedações de resistência à água em um centro de serviço autorizado.
Substituição da bateria:
When the battery needs replacement, the second hand may start moving in two-second intervals (End-of-Life indicator). Battery replacement should only be performed by an authorized Orient service center or a qualified watchmaker to maintain water resistance and prevent damage to the movement.
Solução de problemas
- Assista Not Running: Check if the crown is fully pushed in. If it's a new watch, ensure any plastic battery stopper has been removed. If the watch has stopped, the battery may need replacement.
- Data/hora incorreta: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date" sections. Ensure the crown is fully pushed in after setting.
- Cronógrafo não está zerando: This may require a chronograph hand reset procedure. Consult an authorized service center if the issue persists after following basic operating instructions.
- Condensação no interior do cristal: If you notice condensation under the crystal, this indicates a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage.
Especificações
| Marca: | Orientar |
| Modelo: | MBSSC064 |
| Gênero: | masculino |
| Material da caixa: | Aço inoxidável |
| Material da pulseira: | Aço inoxidável |
| Cor do mostrador: | Preto |
| Tipo de cristal: | Vidro Mineral |
| Resistência à água: | 100 metros (10 ATM) |
| Tipo de movimento: | Cronógrafo de Quartzo |
| Tipo de exibição: | Cronógrafo |
Garantia e Suporte
Your Orient MBSSC064 watch comes with a Garantia de 12 meses from the date of purchase, covering manufacturing defects. This warranty does not cover normal wear and tear, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.
For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or an official Orient service center. Attempting to repair the watch yourself will void the warranty.
