Manual do Usuário dos Fones de Ouvido Bluetooth Sem Fio HyperGear Active

1. Produto acabadoview e Características

The HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds offer a seamless audio experience with advanced features designed for convenience and high-quality sound.

HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds and Charging Case

Image: HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds and their charging case.

Immersive HD Stereo Sound: Delivers rich, dynamic audio with deep bass and crisp highs for an authentic listening experience.
Wireless Bluetooth Connectivity & Long Playtime: Features Bluetooth 5.0 for stable pairing and up to 25 hours of total playtime with the charging case.
Chamadas cristalinas: Equipped with noise-cancelling technology for clear conversations in various environments.
Easy Controls & Multifunction Buttons: Manage music, volume, and calls directly from the earbuds.
Secure, Comfortable Fit with Noise Isolation: Designed with soft silicone ear gels and multiple sizes for comfort and external noise reduction.

Person smiling while wearing HyperGear earbuds, illustrating HD Stereo Sound

Image: A person enjoying music with the earbuds, highlighting the HD Stereo Sound feature.

2. O que está na caixa

Certifique-se de que todos os itens estejam presentes na embalagem:

Fones de ouvido sem fio HyperGear Active (esquerdo e direito)
Estojo de carregamento portátil
Cabo de carregamento USB
Multiple Sizes of Silicone Ear Gels (S, M, L)
Manual do usuário

HyperGear Active True Wireless Earbuds and Charging Case in packaging

Image: The earbuds and charging case, as typically found in the product packaging.

3. Guia de configuração

3.1 Carregando os fones de ouvido e o estojo

Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento da capa e a uma fonte de energia. Os indicadores LED na capa mostrarão o status do carregamento.
Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are properly seated; the earbuds' indicator lights will illuminate to show they are charging.
A full charge for both the case and earbuds typically takes about 1.5 hours.

Diagram showing HyperGear earbuds charging in their case with battery life indicator

Image: Visual representation of the earbuds and case charging, indicating battery life.

3.2 Emparelhamento com o seu dispositivo

Follow these steps for initial Bluetooth pairing:

Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por uma luz LED piscando em um ou ambos os fones.
No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), acesse as configurações de Bluetooth e ative o Bluetooth.
Procurar available devices. Select "HyperGear Active" from the list.
Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing or turn off, and you will hear an audible confirmation.
Para utilizações subsequentes, os fones de ouvido se conectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado quando forem retirados do estojo.

Man using HyperGear earbuds with a smartphone showing a Bluetooth connection

Image: A user demonstrating the stable Bluetooth connection between the earbuds and a mobile phone.

4. Instruções de operação

4.1 Controles de toque

Os fones de ouvido possuem controles de toque intuitivos para diversas funções:

Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
Atender/encerrar chamada: Um único toque em qualquer um dos fones de ouvido durante uma chamada recebida.
Rejeitar chamada: Durante uma chamada recebida, mantenha pressionado qualquer um dos fones de ouvido por 2 segundos.
Ativar o assistente de voz (Siri/Google Assistente): Toque três vezes em qualquer um dos fones de ouvido.

Hand touching HyperGear earbud to activate Siri on a smartphone

Image: Demonstrating the touch control feature to activate a voice assistant.

5. Manutenção

Proper care will extend the life of your earbuds:

Limpeza: Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento. Não use produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
Géis para ouvido: Remove and clean the silicone ear gels regularly with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
Armazenar: Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.
Resistência à água: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water.

6. Solução De Problemas

If you encounter issues with your HyperGear Active Earbuds, try the following solutions:

Problema	Solução possível
Os fones de ouvido não estão pareando com o dispositivo	Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados. Desative e ative o Bluetooth no seu dispositivo. Forget "HyperGear Active" from your device's Bluetooth list and re-pair. Coloque os fones de ouvido de volta no estojo, feche-o, aguarde 5 segundos e abra-o novamente para entrar no modo de emparelhamento.
Apenas um fone de ouvido funcionando	Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados. Place both earbuds back in the charging case, close the lid, and wait a few seconds. Remove both earbuds simultaneously. They should automatically connect to each other before connecting to your device. Se o problema persistir, tente redefinir os fones de ouvido (consulte as instruções do fabricante). webConsulte o site para obter instruções específicas de reinicialização, caso não estejam no manual.
Sem som ou volume baixo	Ajuste o volume tanto no seu dispositivo quanto usando os controles do fone de ouvido. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam devidamente encaixados em seus ouvidos. Verifique se os fones de ouvido estão conectados ao dispositivo correto.
O estojo de carregamento não carrega	Experimente um cabo USB e um adaptador de energia diferentes. Certifique-se de que a porta de carregamento esteja limpa e livre de detritos.

7. Especificações

Nome do modelo	linguagem _ tag '
Tecnologia de Conectividade	Sem fio
Tecnologia de comunicação sem fio	Bluetooth
Faixa etária (Descrição)	Adulto
Material	Silicone
Tempo de carregamento	1.5 horas
Dispositivos compatíveis	Samsung Galaxy S24, Galaxy 24+, Galaxy S24 Ultra, Galaxy S23, Galaxy S23+, Galaxy S23 Ultra, Galaxy S22, Galaxy S22+, Galaxy S22 Ultra, Galaxy S21 5G, Galaxy S21+ 5G, Galaxy S21 Ultra 5G, Galaxy Note20, Galaxy S20, Galaxy S20+, Galaxy S20 Ultra 5G and More, Apple iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone SE 3 (2022), iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Maxi, iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max, IPhone X, iPad, iPad Air, AirPods, AirPods Pro and More, Google Pixel 8, Pixel 8 Pro, Pixel 7, Pixel 7a, Pixel 7 Pro, Pixel 6, Pixel 6a, Pixel 6 Pro, Pixel 5a 5G, Pixel 5 and More
Tipo de controle	Touch Control Earbuds
Recurso de cabo	Sem cabo
Nível de resistência à água	Impermeável
Método de controle	Tocar
Número de itens	1
Duração da bateria	1.5 horas
Tipo de driver de áudio	Driver Dinâmico
Alcance Bluetooth	10 metros
Versão Bluetooth	5.0
Tempo de carregamento da bateria do estojo de transporte	1.5 horas
Formato do fone de ouvido	Pontas arredondadas
UPC	633755143168
Fabricante	HIPERGEAR
Dimensões do produto	2.36 x 2.36 x 2.36 polegadas
Peso do item	4.6 onças
ASIN	B07ZTST43P
Número do modelo do item	14316-A
Data da primeira disponibilidade	31 de outubro de 2019
Marca	HiperGear
Cor	Preto
Fator de forma	No ouvido
Controle de Ruído	Isolamento Acústico
Entrada para fones de ouvido	Sem Jack

8. Garantia e Suporte

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official HyperGear webou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.

Este produto é de uma pequena empresa. Agradecemos o seu apoio.

	Manual do Usuário e Guia dos Fones de Ouvido Sem Fio HyperGear VIBE Manual do usuário completo para os fones de ouvido sem fio HyperGear VIBE, abrangendo especificações, carregamento, emparelhamento Bluetooth, reprodução AUX, funções dos botões e importantes diretrizes de segurança.
	Manual do Usuário dos Fones de Ouvido e Headphones Sem Fio HyperGear Manual do usuário completo para fones de ouvido sem fio e supra-auriculares HyperGear, abrangendo configuração, operação, solução de problemas e informações de segurança.
	Manual do usuário dos fones de ouvido sem fio HyperGear True Manual do usuário dos fones de ouvido HyperGear True Wireless, abrangendo instruções de segurança, carregamento, pareamento e controles. Aprenda a usar seus fones de ouvido HyperGear de forma eficaz.
	Manual do Usuário dos Fones de Ouvido Sem Fio Hypergear VIBE Manual do usuário dos fones de ouvido sem fio Hypergear VIBE, incluindo especificações, carregamento, emparelhamento, funções, uso, segurança e informações sobre a garantia.
	Manual do Usuário do Power Bank Sem Fio HYPERGEAR Solar 10000mAh Manual do usuário completo para o Power Bank Solar Sem Fio HYPERGEAR de 10000mAh. Saiba mais sobre seus recursos, especificações, métodos de carregamento (USB, USB-C, Solar), carregamento sem fio, operação da lanterna e importantes diretrizes de segurança. Inclui detalhes sobre resistência à água IPX5 e informações de conformidade com a FCC.
	Manual do usuário e guia de segurança dos fones de ouvido sem fio HyperGear Sport X2 Manual do usuário dos fones de ouvido sem fio HyperGear Sport X2, com instruções detalhadas de segurança, carregamento, emparelhamento, operação e conformidade com a FCC. Inclui informações sobre a garantia.

HyperGear 14316-A