1. Introdução e informações de segurança
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hitachi PS975GJ COG 6 kg Top Load Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Instruções importantes de segurança
- Certifique-se sempre de que a fonte de alimentação seja compatível com a voltagem.tage specified on the appliance (220 Volts).
- Do not operate the washing machine if the power cord is damaged or if the appliance is malfunctioning.
- Mantenha crianças e animais de estimação longe do aparelho durante o funcionamento.
- Não lave peças que tenham sido sujas com substâncias inflamáveis.
- Certifique-se de que a máquina esteja devidamente aterrada para evitar choque elétrico.
- Desligue sempre o aparelho da tomada antes de limpá-lo ou realizar qualquer manutenção.
2. Produto acabadoview e Componentes
The Hitachi PS975GJ COG is a semi-automatic, top-loading washing machine designed for residential use. It features a 6 kg wash capacity and a 4.5 kg dry capacity, with a maximum spin speed of 1450 RPM.

Figura 2.1: Frente view of the Hitachi PS975GJ COG Top Load Washing Machine. This image shows the overall design, including the top-loading lid and control panel.
Componentes principais:
- Tanque de lavar: Stainless steel tub for washing clothes.
- Banheira de hidromassagem: Separate tub for spinning clothes to remove excess water.
- Painel de controle: Features knobs for wash timer, wash program, and spin timer.
- Tampa: Top-loading lid for accessing the wash and spin tubs. Includes a dust protection cover.
- Entrada de água: Ponto de conexão para abastecimento de água.
- Mangueira de drenagem: For discharging water after washing/spinning.
- Nano Titanium Filter: Integrated filter for air drying.
3. Configuração e instalação
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. This appliance is designed as a freestanding unit.
Desembalagem:
- Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem.
- Inspect the machine for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Certifique-se de que todos os acessórios estejam presentes.
Localização:
- Coloque a máquina de lavar roupa numa superfície firme e nivelada para minimizar a vibração e o ruído.
- Evite a exposição direta à luz solar ou áreas com alta umidade.
- Assegure-se de que haja ventilação adequada ao redor da máquina.
Conexões de água e esgoto:
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a standard thread. Ensure a tight connection to prevent leaks.
- Position the drain hose to allow for proper water discharge. The drain hose should be placed at a height that allows gravity to drain the water effectively, typically into a sink or standpipe.
Conexão elétrica:
- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada de 220 volts.
- Não utilize extensões ou adaptadores.
4. Instruções de operação
The Hitachi PS975GJ COG is a semi-automatic washing machine, requiring manual transfer of clothes between the wash and spin tubs.
Procedimento de lavagem:
- Carregar roupas: Abra a tampa superior e coloque até 6 kg de roupa seca no tanque de lavagem. Não sobrecarregue.
- Adicione água: Fill the wash tub with water to the desired level, considering the load size.
- Adicione detergente: Add the appropriate amount of detergent according to the detergent manufacturer's instructions.
- Selecione o programa de lavagem: Turn the wash program knob to select the desired wash cycle (e.g., Gentle, Normal, Strong).
- Configurar o temporizador de lavagem: Turn the wash timer knob to set the washing duration. The machine features a soak timer for pre-soaking clothes.
- Comece a lavar: The machine will begin its bi-directional wash action.
- Drenar Água: Once the wash cycle is complete, drain the water from the wash tub using the drain selector.
- Limpar: You may rinse clothes in the wash tub by refilling with clean water and running a short wash cycle, or by transferring to the spin tub for rinse spinning.
Spinning Procedure:
- Transferir roupas: After washing and rinsing, transfer the clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly.
- Fechar tampa: Certifique-se de que a tampa do recipiente de centrifugação esteja bem fechada.
- Configurar temporizador de centrifugação: Turn the spin timer knob to set the desired spinning duration. The maximum spin speed is 1450 RPM.
- Comece a girar: The machine will begin spinning to remove excess water.
- Tirar a roupa: Once the spin cycle is complete, open the lid and carefully remove the spun clothes.
5. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua máquina de lavar roupa.
Limpeza do Exterior:
- Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
Cleaning the Nano Titanium Filter:
- Locate the Nano Titanium filter, typically found within the wash tub or spin tub.
- Remove the filter and clean any lint or debris under running water.
- Reinsert the filter securely. Clean regularly to maintain air drying efficiency.
Drain Hose Maintenance:
- Periodically check the drain hose for blockages or kinks.
- Ensure it is free from debris to allow for proper water drainage.
6. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de assistência técnica, consulte os problemas comuns a seguir e suas soluções.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina não liga | Cabo de alimentação não conectado; Energia outage; Tampa não fechada corretamente. | Check power connection; Check circuit breaker; Ensure lid is fully closed. |
| A água não escoa | Drain hose kinked or blocked; Drain selector not set correctly. | Straighten drain hose and clear blockages; Set drain selector to 'Drain'. |
| Vibração / ruído excessivo | Máquina desnivelada; carga irregular no tanque de centrifugação. | Adjust leveling feet; Redistribute clothes evenly in the spin tub. |
| Resultados de lavagem ruins | Too much or too little detergent; Overloading; Incorrect wash program. | Adjust detergent amount; Reduce load size; Select appropriate wash program. |
7. Especificações
Detailed technical specifications for the Hitachi PS975GJ COG washing machine.
- Marca: Hitachi
- Informação modelo: PS975GJ COG
- Capacidade de lavagem: 6 quilos
- Capacidade a seco: 4.5 quilos
- Velocidade máxima de rotação: 1450 RPM
- Tipo de instalação: Freestanding
- Número da peça: PS975GJ COG
- Cor: Cinza
- Tipo de controle: Botão
- Tipo de carregamento: Carga superior
- Volumetage: 220 Volts
- Tipo de material: Aço inoxidável
- Componentes incluídos: Nenhum
- Pilhas necessárias: Não
- Diameter (Component/Detail): 16 centímetros (Note: This measurement may refer to a specific internal component or detail, not the overall machine dimensions.)
- Peso do produto: 16 quilos
- Primeira data disponível: 21 de novembro de 2019
- Opções de ciclo: Rodar
- Uso recomendado: residencial
- Modo de operação: Semi-automático
8. Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Hitachi customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
No official product videos were found for this model with a 'Seller' creator type. Therefore, no videos are embedded in this manual.





