Introdução
A lanterna tática Streamlight 69414 TLR-8 X é compacta e resistente, com laser de mira vermelho integrado, projetada para oferecer desempenho superior em diversos ambientes. Ela fornece 500 lúmens de brilho LED e uma intensidade máxima do feixe de 5,000 candelas, garantindo visibilidade excepcional e precisão no alvo. Este manual fornece instruções detalhadas para o uso, instalação e manutenção seguros e eficazes da sua TLR-8 X.
Informações de segurança
AVISO:
Este produto contém produtos químicos conhecidos pelo Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos.
Sempre certifique-se de que a arma de fogo esteja descarregada e em segurança antes de instalar, remover ou realizar qualquer manutenção na TLR-8 X. Mantenha os dedos afastados do cano.
O laser é classificado como Classe 3R, 640-660nm com uma potência de saída inferior a 5mW. Evite a exposição direta dos olhos ao feixe de laser.
Conteúdo da embalagem
- Lanterna TLR-8 X com laser de mira vermelho integrado
- 1 bateria CR123A
- Interruptores de intensidade alta e baixa (pré-instalados ou incluídos como opcionais)
- Kit de montagem (inclui várias chaves: UNIV-1, UNIV-2, UNIV-3, 1913-1, 1913-2, 1913-3, 1913-4 e qualquer chave de 1913)
- Caixa de chaves e ferramenta
- Guia do usuário (este manual)
Configurar
1. Instalação da bateria
A TLR-8 X utiliza uma bateria CR123A. Para instalar ou substituir a bateria:
- Certifique-se de que a arma de fogo esteja descarregada e em local seguro.
- Desaperte a tampa frontal da luz girando-a no sentido anti-horário.
- Insira a bateria CR123A com o polo positivo (+) voltado para a cabeça da lanterna.
- Recoloque a tampa frontal girando-a no sentido horário até que esteja firme, mas sem apertar demais com os dedos.

Imagem: A TLR-8 X com a tampa frontal desrosqueada, mostrando o compartimento da bateria e uma bateria CR123A pronta para ser inserida.
2. Montagem na arma de fogo
A TLR-8 X apresenta um trilho robusto.amp Sistema para fixação e remoção seguras sem ferramentas. Verifique a compatibilidade e o encaixe com o modelo específico da sua arma antes da compra e instalação.
- Certifique-se de que a arma de fogo esteja descarregada e em local seguro.
- Selecione a chave apropriada no kit de montagem que corresponda ao tipo de trilho da sua arma de fogo (por exemplo, UNIV-1 para a maioria dos modelos Glock, 1913-1 para Sig Sauer 320 Compact).
- Solte o trilho clamp aparafuse no TLR-8 X.
- Alinhe o TLR-8 X com o trilho de acessórios da arma de fogo e deslize-o para a posição correta.
- Aperte o trilho clamp Aperte o parafuso até que a luz esteja firmemente presa ao trilho. Não aperte demais.

Imagem: Uma lanterna Streamlight TLR-8 X vista de frente, em ângulo reto, ilustrando seu design compacto e encaixe para trilho.amp Sistema para fixação a uma arma de fogo.

Imagem: Um lado view da lanterna Streamlight TLR-8 X, destacando suas características profissionais.file e o emissor de laser integrado.
3. Opções de interruptor traseiro
A TLR-8 X vem com interruptores traseiros intercambiáveis (opções alta e baixa) para atender à preferência do usuário e à ergonomia da arma de fogo. Os interruptores padrão são normalmente os de "alta" (pro).file.
- Para alterar as chaves, certifique-se de que a unidade esteja desligada e desconectada da arma de fogo.
- Remova cuidadosamente os interruptores de alavanca existentes.
- Instale o perfil alto ou baixo desejado.file Para encaixar os interruptores, alinhe-os com as ranhuras e pressione firmemente até que se cliquem no lugar.

Imagem: Uma comparação mostrando as opções "Interruptor Alto" e "Interruptor Baixo" para o TLR-8 X, ilustrando a diferença em seu desempenho.files.
Instruções de operação
1. Ligar/desligar e seleção de modo
A TLR-8 X oferece três modos principais: Somente luz LED, Luz LED e laser, e Somente laser. A troca entre os modos é intuitiva, utilizando os interruptores traseiros ambidestros.
- Ativação momentânea: Pressione e segure qualquer um dos interruptores tipo alavanca. Solte para desligar.
- Constante ligado: Pressione e solte rapidamente qualquer um dos interruptores tipo alavanca. Pressione novamente para desligar.
- Modos de comutação: Com o aparelho ligado, pressione e segure um dos botões de acionamento e, em seguida, toque no outro botão de acionamento para alternar entre os modos (Somente luz → Luz e laser → Somente laser).

Imagem: A lanterna Streamlight TLR-8 X com seu laser de mira vermelho ativado, projetando um ponto vermelho visível.
2. Modo Estroboscópico
A TLR-8 X possui um modo estroboscópico ativado pelo usuário para situações táticas.
- Para ativar o estrobo: No modo "Luz Constante", toque duas vezes rapidamente em qualquer um dos interruptores de alavanca.
- Para desativar a luz estroboscópica: Pressione qualquer um dos interruptores de alavanca uma vez.
3. Função de segurança desativada
A função Safe Off evita ativações acidentais, conservando a bateria e garantindo que a lanterna esteja sempre pronta para uso. Para ativar o Safe Off, gire a tampa frontal aproximadamente 1/4 de volta no sentido anti-horário até que a lanterna não acenda mais. Para desativá-lo, gire no sentido horário até que esteja firme o suficiente para ser apertada com os dedos.
4. Ajuste da mira a laser (Ajuste da mira)
Para garantir uma mira precisa, o laser vermelho integrado precisa ser calibrado para sua arma de fogo. Esse processo normalmente envolve ajustar o ponto de impacto do laser para que coincida com o ponto de mira da sua arma.
- Certifique-se de que a arma de fogo esteja descarregada e em local seguro.
- Monte o TLR-8 X firmemente em sua arma de fogo.
- Utilizando a pequena chave hexagonal fornecida no kit de montagem, localize os parafusos de ajuste de deriva (horizontal) e de elevação (vertical) na lateral e na parte inferior da unidade.
- Faça pequenos ajustes nos parafusos. Girar o parafuso no sentido horário normalmente move o laser em uma direção, e no sentido anti-horário na direção oposta. Teste os ajustes a uma distância segura.
- Dispare alguns tiros contra um alvo para determinar o ponto de impacto em relação ao ponto do laser. Ajuste o laser até que o ponto de impacto se alinhe com o ponto do laser na distância de zeragem desejada.
- Observação: Tenha cuidado para não danificar os parafusos de ajuste. Use uma chave Allen do tamanho adequado.

Imagem: Uma traseira view Na imagem, é possível visualizar a localização dos parafusos de ajuste de vento e elevação do laser Streamlight TLR-8 X.
Manutenção
- Limpeza: Use um pano macio e macioamp Para limpar a parte externa da luz, utilize um pano. Para a lente, use um pano e uma solução de limpeza específicos para lentes ópticas. Evite materiais abrasivos.
- Substituição da bateria: Substitua a bateria CR123A quando a intensidade da luz diminuir ou o laser ficar fraco. Use sempre baterias de alta qualidade.
- Anéis de vedação: Inspecione periodicamente os anéis de vedação para verificar se há desgaste. Lubrifique com graxa de silicone, se necessário, para manter a resistência à água.
- Armazenar: Ao guardar a TLR-8 X por longos períodos, remova a bateria para evitar vazamentos e danos. Ative a função de desligamento seguro.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A luz/laser não liga. | Bateria descarregada ou instalada incorretamente; Modo de segurança desligado ativado. | Substitua a bateria, certificando-se da polaridade correta. Desative o modo de segurança apertando a tampa frontal. |
| A luz está fraca ou intermitente. | Bateria fraca; tampa frontal solta. | Substitua a bateria. Certifique-se de que a tampa frontal esteja bem apertada com os dedos. |
| O laser não pode ser calibrado ou se move após o disparo. | Montagem solta; parafusos de ajuste espanados; unidade defeituosa. | Certifique-se de que a unidade esteja firmemente montada. Utilize as ferramentas adequadas para o ajuste. Se os problemas persistirem, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Streamlight. |
| Dificuldade em alternar modos. | Sequência de botões incorreta. | Review "Instruções de operação" para o procedimento correto de troca de modo. |
Especificações
- Modelo: 69414
- Saída de luz: 500 Lúmens
- Intensidade máxima do feixe: 5000 vela
- Distância do Feixe: 141 metros
- Tempo de execução (somente versão leve): 1.5 horas
- Tipo de laser: Laser de mira vermelho (Classe 3R, 640-660nm, potência de saída <5mW)
- Fonte de energia: 1 bateria CR123A (incluída)
- Material: Alumínio usinado anodizado
- Resistência à água: IPX4 (resistente à água)
- Dimensões: 2.58"P x 1.18"L x 1.5"A
- Peso: 2.56 onças (0.16 libras)
- Cor: Preto
- Montagem: Trilho Clamp Sistema (compatível com UNIV-1, UNIV-2, UNIV-3, 1913-1, 1913-2, 1913-3, 1913-4 e qualquer chave 1913)
Garantia e Suporte
A lanterna Streamlight TLR-8 X é suportada por uma Garantia vitalícia limitadaPara solicitações de garantia, suporte técnico ou assistência, entre em contato diretamente com o serviço de atendimento ao cliente da Streamlight. Consulte o site oficial da Streamlight. webPara obter as informações de contato e detalhes da garantia mais atualizados, acesse o site.
Você também pode encontrar recursos e suporte adicionais em Loja Streamlight na Amazon.





