Introdução
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Streamlight TLR-7 X Tactical Weapon Light. The TLR-7 X is a compact, high-performance weapon-mounted light designed for tactical applications, offering multi-fuel capability and versatile operation.
Image: The Streamlight TLR-7 X Tactical Weapon Light, showcasingraças ao seu design compacto e à lente frontal.
Informações de segurança
AVISO:
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Always handle with care and follow all local safety guidelines.
- Always ensure the weapon is unloaded and safe before attaching or detaching the light.
- Never point the light directly into eyes, as the high lumen output can cause temporary vision impairment.
- Use only recommended battery types (CR123A or Streamlight SL-B9 lithium-ion rechargeable battery pack, sold separately).
- Mantenha fora do alcance de crianças.
Configuração e instalação
1. Instalação da bateria
- Ensure the light is in "Safe Off" mode to prevent accidental activation.
- Unscrew the facecap of the light counter-clockwise to access the battery compartment.
- Insert one (1) CR123A battery or one (1) Streamlight SL-B9 lithium-ion rechargeable battery pack (sold separately) with the positive (+) end facing towards the light head.
- Screw the facecap back on clockwise until snug.
2. Montagem da luminária
The TLR-7 X features an integrated rail clamp for rapid attachment and detachment.
- Select the appropriate key from the included key kit for your weapon's rail type (e.g., 1913 or Universal).
- Solte o trilho clamp screw on the light.
- Alinhe o trilho da luz clamp with your weapon's accessory rail.
- Slide the light onto the rail until the key engages with a rail slot.
- Aperte o trilho clamp Aperte bem os parafusos. Não aperte demais.
Image: The TLR-7 X light securely mounted on a firearm, demonstrating its low-profile ajustar.
Instruções de operação
The TLR-7 X comes with customizable rear paddle switches (high and low) for versatile operation.
Operação do interruptor:
- Ligado momentaneamente: Pressione e segure qualquer um dos interruptores tipo alavanca. Solte para desligar.
- Constante ligado: Quickly press and release either paddle switch. Press and release again to turn off.
- Modo estroboscópico: From the "Off" position, quickly double-tap either paddle switch. To exit strobe, press and release either switch.
Recurso de segurança desligado:
To prevent accidental activation and conserve battery life, the TLR-7 X includes a "Safe Off" feature. This is typically engaged by rotating the facecap a quarter turn counter-clockwise from the fully tightened position. To re-enable operation, rotate the facecap clockwise until fully tightened.
Image: Detail of the TLR-7 X paddle switches, showing the ergonomic design for easy activation.
Manutenção
- Limpeza: Limpe a luz com um pano macio e damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Substituição da bateria: Replace batteries when the light output diminishes significantly. Always dispose of used batteries according to local regulations.
- Anéis de vedação: Inspecione e lubrifique periodicamente os anéis de vedação com graxa de silicone para manter a resistência à água.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A luz não acende. | Battery depleted or incorrectly installed; "Safe Off" engaged. | Replace battery, ensure correct polarity; disengage "Safe Off" by tightening facecap. |
| A saída de luz é fraca. | Bateria fraca; lente suja. | Replace battery; clean lens with a soft cloth. |
| A luz pisca. | Loose battery or facecap; poor contact. | Ensure battery is seated correctly and facecap is fully tightened. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | 69424 |
| Lúmens | 500 Lúmens |
| Distância do feixe | 140 metros |
| Tempo de execução | 1.5 hours (CR123A) |
| Fonte de energia | 1x CR123A Lithium Battery (included) or 1x Streamlight SL-B9 Lithium-Ion Rechargeable Battery Pack (sold separately) |
| Fonte de luz | LIDERADO |
| Material | Alumínio usinado anodizado |
| Dimensões (C x L x A) | 2.58"P x 1.18"L x 1.27"A |
| Peso | 2.4 ounces (with battery) |
| Resistência à água | IPX7 (Waterproof to 1 meter for 30 minutes) |
| Componentes incluídos | High Switch (Mounted), Low Switch, 1 CR123A Lithium Battery, Key Kit |
Image: Visual representation of the TLR-7 X's compact dimensions and key performance specifications.
Compatibilidade
The Streamlight TLR-7 X is designed to fit a wide range of firearms with universal or 1913 (Picatinny) style rails. Below is a list of common compatible handguns. For the most up-to-date and comprehensive compatibility list, please refer to the official Streamlight website.
Partial Compatibility List:
- GLOCK: Most models up to Gen 7 (UNIV-1), 17, 19 Gen 5 (1913-1)
- SIG SAUER: 320 Compact & 1911 GSR (1913-1), 320 Carry & Full Size (1913-3), P200 Series (220, 2022, etc.) (1913-2)
- SMITH & WESSON: TSW (with riveted rail) & 99 (UNIV-2), M&P (Full Sizes) (1913-2)
- BERETTA: 92 FS/M9A1 Models (1913-1), 90TWO (1913-2), 92/96 A1 (1913-2), APX (UNIV-1), PX4 Storm Full Size (UNIV-2)
- SPRINGFIELD ARMORY: XD (9, 40, 45, 9(M)) (UNIV-1)
- FN: FNS-40, FIVE-SEVEN, 509 & FNX (1913-1)
- Hong Kong: VP 9 (1913-1), P30 (1913-2)
- CZ: P-01, P-07 & P-10 (1913-1), 75 SP-01 (1913-3)
- KIMBER: 1911 Custom (1913-1)
- RUGER: SR-9 (UNIV-1)
- 1913 PICATINNY RAIL: Any 1913 key
Informações de garantia
Streamlight products are covered by a Limited Lifetime Warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship for the life of the product, excluding batteries, bulbs, abuse, and normal wear and tear. For full warranty details and to make a claim, please visit the official Streamlight website ou entre em contato com o atendimento ao cliente.
Para mais informações, visite: Streamlight Warranty Page
Suporte ao cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Streamlight TLR-7 X, please contact Streamlight customer support:
- Oficial Website: www.streamlight.com
- Guia do usuário (PDF): Baixar Guia do Usuário
