1. Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Hitachi PS975GJ 6kg Top Load Washing Machine. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.
2. Informações de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
- Certifique-se de que a máquina de lavar esteja devidamente aterrada.
- Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
- Mantenha crianças e animais de estimação longe do aparelho durante o funcionamento.
- Não lave peças de roupa que estejam sujas com substâncias inflamáveis.
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo ou realizar qualquer manutenção.
- Do not reach into the tub while it is spinning.
3. Recursos do Produto
Your Hitachi PS975GJ washing machine is equipped with several features designed for effective and convenient laundry care:
- Capacidade: 6kg wash capacity, 4.5kg spin dry capacity.
- Air Jet Dry: Utilizes air circulation for faster drying of clothes.
- Nano Titanium Filter: Helps to remove odors and bacteria from the wash water.
- Alta velocidade de rotação: Up to 1450 RPM for efficient water extraction.
- Dust Protection Cover: Protects the internal components from dust accumulation.
- Soak Timer: Allows for pre-soaking of heavily soiled items.
- Two-Way Wash Action: Enhances washing performance by moving clothes in multiple directions.
- Material: Stainless steel tub for durability.

Imagem: Frente view of the Hitachi PS975GJ 6kg Top Load Washing Machine, showcasing its white exterior and top-loading design.
4. Configuração
A instalação correta é crucial para o desempenho e a segurança da sua máquina de lavar roupa.
4.1 Desembalagem
- Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem.
- Verifique se houve danos durante o transporte. Se estiver danificado, não instale e entre em contato com o revendedor.
- Remove all shipping bolts and packing materials from inside the drum.
4.2 Localização
- Coloque a máquina de lavar roupa numa superfície firme e nivelada para minimizar a vibração e o ruído.
- Garanta espaço suficiente ao redor da máquina para ventilação e manutenção.
- Avoid direct sunlight or locations with extreme temperatures.
4.3 Conexão de Água
- Conecte a mangueira de entrada de água a uma torneira de água fria. Certifique-se de que as conexões estejam bem apertadas para evitar vazamentos.
- Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and not kinked.
4.4 Conexão de Energia
- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada de 220V.
- Não utilize extensões ou adaptadores.
5. Instruções de operação
Siga estes passos para uma lavagem eficaz:
5.1 Carregando a roupa
- Separe a roupa por tipo de tecido, cor e nível de sujeira.
- Open the lid and load clothes loosely into the tub, ensuring not to overload.
- Feche bem a tampa.
5.2 Adição de detergente e aditivos
- Adicione a quantidade recomendada de detergente ao dispensador.
- If using fabric softener or bleach, add them to their respective compartments.
5.3 Selecionando um ciclo de lavagem
Use the control knob to select the desired wash cycle. Available cycle options include:
- Lavar: Ciclo de lavagem padrão.
- Limpar: For rinsing clothes.
- Girar: Para escorrer água e centrifugar roupas.
- Absorver: Activates the soak timer for pre-soaking.
- Air Jet Dry: Select this option for air drying after the wash cycle.
5.4 Iniciando a Máquina
- Press the 'Start' button to begin the selected cycle.
- The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the program.
6. Manutenção
Regular maintenance helps keep your washing machine in good condition.
6.1 Limpeza do Exterior
- Limpe o exterior com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos.
- Ensure the dust protection cover is clean and free of debris.
6.2 Limpeza do filtro de fiapos
- Locate the lint filter inside the tub.
- Remove the filter and clean out any accumulated lint under running water.
- Reinsert the filter securely. Clean regularly, ideally after every few washes.
6.3 Cleaning the Nano Titanium Filter
- Refer to the specific instructions in your full manual for cleaning the Nano Titanium filter, as it may require special care.
6.4 Limpeza da Banheira
- Run an empty wash cycle with a tub cleaner or a cup of white vinegar to remove detergent residue and odors.
7. Solução De Problemas
Caso encontre algum problema, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina não liga | Power cord unplugged; Lid not closed; Power outage | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Check household circuit breaker |
| Sem enchimento de água | Water tap off; Water inlet hose kinked; Water supply cut off | Turn on water tap; Straighten hose; Check water supply |
| Máquina vibra excessivamente | Machine not level; Laundry unevenly distributed; Shipping bolts not removed | Adjust leveling feet; Redistribute laundry; Ensure all shipping bolts are removed |
| Água não drena | Drain hose kinked or blocked; Drain pump filter clogged | Check and clear drain hose; Clean drain pump filter (refer to full manual) |
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.
8. Especificações
Detailed technical specifications for the Hitachi PS975GJ washing machine:
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Marca | Hitachi |
| Informações do modelo | PS975GJ WH |
| Capacidade (Lavagem) | 6 quilos |
| Capacidade (seco) | 4.5 quilos |
| Velocidade máxima de rotação | 1450 RPM |
| Tipo de instalação | Freestanding |
| Número da peça | PS975GJ WH |
| Características especiais | Air Drying, Fast Spin, Two-Way Wash Action |
| Cor | Branco |
| Tipo de controle | Botão |
| Local de acesso | Carga superior |
| Volumetage | 220 Volts |
| Tipo de material | Aço inoxidável |
| Componentes incluídos | Nenhum |
| Pilhas necessárias? | Não |
| Peso do item | 6 quilos |
| Data da primeira disponibilidade | 26 de fevereiro de 2020 |
9. Garantia e Suporte
Your Hitachi PS975GJ washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage period and what is covered.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact Hitachi customer support. Contact details can typically be found on the Hitachi official webno site ou na documentação da garantia.





