1. Introdução
Thank you for choosing the Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger. This charger is designed to efficiently charge two Power X-Change batteries simultaneously, minimizing downtime and maximizing productivity for your Einhell tools.
The Power X-Change TwinCharger incorporates advanced charging technology to optimize battery life and ensure safe operation. Real-time battery status is conveniently displayed via LED indicator lights on both the battery and the charger. Its design also allows for easy wall mounting, providing a tidy and accessible charging station in your workshop or garage.

Figure 1: Einhell Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger
2. Informações de segurança
AVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
- Always ensure the charger is disconnected from the power supply before cleaning or maintenance.
- Não exponha o carregador à chuva ou condições úmidas. A entrada de água em uma ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
- Use only with Einhell Power X-Change 18-Volt Lithium-Ion batteries. Using other batteries may cause injury and fire.
- Do not charge damaged batteries. Inspect batteries for damage before charging.
- Ensure adequate ventilation during charging. Do not cover the charger or batteries.
- Mantenha o carregador longe de fontes de calor e da luz solar direta.
- Este produto contém produtos químicos conhecidos no Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov.
3. Configuração
3.1 Desembalagem
Carefully remove the charger from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Montagem na parede (opcional)
The Einhell Dualport Charger can be conveniently mounted to a wall to save space and keep your charging station organized.
- Identify a suitable location on a sturdy wall, close to a power outlet.
- Mark the positions for the mounting screws using the keyholes on the back of the charger as a template.
- Drill pilot holes and insert appropriate wall anchors (not included) if necessary.
- Secure the charger to the wall using screws, ensuring it is firmly attached.
3.3 Conexão de Energia
Conecte o cabo de alimentação do carregador a uma tomada elétrica padrão. O carregador agora está pronto para uso.
4. Instruções de operação
4.1 Carregamento de baterias
The Power X-Change TwinCharger is designed to charge two 18-Volt Power X-Change batteries simultaneously.
- Certifique-se de que o carregador esteja conectado a uma fonte de alimentação.
- Align the battery with the charging slot on the charger.
- Slide the battery firmly into the slot until it clicks into place.
- Repeat for the second battery if charging two simultaneously.
- The charger will automatically begin the 6-stage processo de carregamento.

Figure 2: Batteries inserted into the Dual Rapid Charger for charging.

Figure 3: The charger supports parallel charging for efficiency.
4.2 Luzes indicadoras de LED
The charger features LED indicators that provide real-time status of the charging process and battery condition. Refer to the charger's label for specific light patterns and their meanings (e.g., charging, fully charged, error).
4.3 Tempos de carregamento
The charging time varies depending on the battery's Amp-hour (Ah) capacity. The charger is designed for rapid charging.

Figure 4: Approximate charging times for various Power X-Change batteries.

Figure 5: The charger can fully charge a 1.5 Ah battery in approximately 30 minutes.
4.4 Compatibilidade Universal
This charger is universally compatible with all batteries within the Einhell Power X-Change platform, offering versatility across your range of Einhell tools.

Figure 6: The charger is universally compatible with all Einhell Power X-Change batteries.

Figure 7: The Power X-Change platform offers a wide range of compatible tools.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
Regularly clean the charger's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the charging slots.
5.2 Armazenamento
When not in use, store the charger in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If wall-mounted, ensure it is securely fastened.
5.3 Cuidados com a bateria
The charger's advanced technology helps improve battery life. For optimal battery longevity, avoid fully discharging batteries before recharging them. Store batteries in a cool, dry place when not in use.
6. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Charger not operating / No LED indication | Sem alimentação elétrica; Conexão solta | Verifique a tomada elétrica; certifique-se de que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado. |
| Bateria não carrega | Battery not properly seated; Damaged battery; Charger malfunction | Re-insert battery firmly; Inspect battery for damage; Contact customer support if issue persists. |
| Charger or battery gets hot during charging | Normal operation (some heat is expected); Poor ventilation | Some heat is normal. Ensure charger and batteries are in a well-ventilated area. If excessively hot or smoking, disconnect immediately and contact support. |
| Charging process is slow | Battery capacity is high; Battery deeply discharged | Larger capacity batteries take longer. Deeply discharged batteries may require a longer initial charge cycle. |
7. Especificações
- Fabricante: Einhell
- Número da peça: 4512090
- Número do modelo do item: 4512090
- Peso do item: 8.51 libras
- Dimensões do produto: 8.7 x 7.56 x 9.25 polegadas
- Cor: Vermelho
- Estilo: Carregador duplo
- Fonte de energia: Alimentado por bateria
- Volumetage: 18 Volts
- Quantidade do pacote de itens: 1
- Certificação: UL
- Componentes incluídos: Carregador
- Pilhas incluídas ?: Não
- Baterias necessárias?: Yes (2 Lithium Ion batteries required)
- Tipo de célula de bateria: Íon de lítio
- Usos recomendados para o produto: Ferramenta de poder
8. Garantia e Suporte
8.1 Informações de garantia
The Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger comes with a Garantia de 2 ano A garantia é válida a partir da data da compra e cobre defeitos de material e fabricação em condições normais de uso. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
8.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support.
Website: www.einhell.com
Telefone: Refer to your regional Einhell webSite com números de contato locais.





