Manual do usuário da caixa acústica autoamplificada de 2 vias EAW RS121

1. Introdução

Thank you for choosing the EAW RS121 2-Way Self Powered Loudspeaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio equipment. The RS121 is a high-performance, self-powered loudspeaker designed for professional sound reinforcement applications, featuring touring-grade transducers for exceptional audio clarity and power.

Please read this manual thoroughly before operating the loudspeaker and retain it for future reference.

2. Informações de segurança

Observe sempre as seguintes precauções de segurança para evitar choque elétrico, incêndio ou ferimentos:

• Fonte de energia: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
• Aterramento: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electrical shock.
• Ventilação: Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação. Garanta uma circulação de ar adequada ao redor do aparelho para evitar o superaquecimento.
• Água e Umidade: Este produto é não é à prova d'água. Do not expose the loudspeaker to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place objects filled with liquids on or near the unit.
• Limpeza: Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Use apenas um pano seco.
• Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
• Colocação: Place the loudspeaker on a stable, level surface or mount it securely using appropriate hardware. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
• Proteção auditiva: A exposição prolongada a níveis elevados de pressão sonora pode causar danos auditivos permanentes. Utilize proteção auditiva adequada ao operar o alto-falante em volumes altos.

3. Produto acabadoview

3.1 Principais Características

• 2-Way Self-Powered Design
• 12-inch Woofer for powerful bass response
• Energia Integrada Amplifier with 1200 Watts maximum output
• Touring-Grade Transducers for high fidelity audio
• Multiple Connectivity Options: RCA, Coaxial, XLR
• Durable enclosure suitable for professional use

3.2 Componentes e Controles

Figura 3.2.1: Frente view of the EAW RS121 loudspeaker, showcasing the protective grille and the EAW logo at the bottom.

Figura 3.2.2: Lado view of the EAW RS121 loudspeaker, showing the robust enclosure and integrated handles for easy transport.

Figura 3.2.3: Outro lado view of the EAW RS121 loudspeaker, highlighting the durable construction and potential mounting points or additional handles.

Figura 3.2.4: Traseira view of the EAW RS121 loudspeaker, detailing the control panel with input/output connections (XLR, RCA, Coaxial), level controls, and power switch.

The rear panel (Figure 3.2.4) houses all essential controls and connections:

• Seção de entrada: Includes XLR, RCA, and Coaxial inputs for versatile connectivity with various audio sources.
• Controle de nível: Adjusts the overall output volume of the loudspeaker.
• Limit/Status Indicators: LEDs to monitor operational status and signal limiting.
• Interruptor de alimentação: Toggles the unit on and off.
• Entrada de alimentação CA: For connecting the main power cable.
• Através da saída: Allows for daisy-chaining audio signals to other loudspeakers or devices.

4. O que está na caixa

Upon unpacking your EAW RS121 loudspeaker, please ensure all listed items are present:

• 1 x EAW RS121 Self Powered Loudspeaker (includes integrated power amplifier and transducers)
• 1 x cabo de alimentação CA
• 1 x Manual do Usuário (este documento)

Note: The "Number of Items: 2" listed in some product specifications refers to the primary components within the loudspeaker system (power amplifier and transducers), not two separate loudspeaker units.

5. Configuração

5.1 Posicionamento

The EAW RS121 is designed for floor standing applications. Place the loudspeaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation, especially at the rear where the amplifier está localizado.

5.2 Conexões

1. Conexão de energia: Connect the supplied AC power cable to the AC power inlet on the rear panel of the loudspeaker and then to a grounded electrical outlet.
2. Entrada de áudio: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface, television) to the desired input on the rear panel (XLR, RCA, or Coaxial). Use high-quality shielded cables for optimal performance.
3. Conexão em cadeia (opcional): If connecting multiple loudspeakers, use the "Thru" output to send the audio signal to the input of another loudspeaker.

Certifique-se de que todas as conexões estejam seguras antes de ligar a unidade.

6. Instruções de operação

1. Inicialização: Before turning on the loudspeaker, ensure the Level control is set to its minimum position.
2. Ligar: Flip the Power Switch on the rear panel to the "ON" position. The power indicator LED should illuminate.
3. Ajustando o volume: Start playing audio from your source. Slowly increase the Level control on the loudspeaker until the desired volume is achieved. Monitor the Limit/Status indicators; if the Limit LED flashes frequently, reduce the volume to prevent distortion and potential damage.
4. Controle remoto (se aplicável): The loudspeaker supports remote control. Refer to the remote control's specific instructions for pairing and operation.
5. Desligar: Before powering off, reduce the Level control to its minimum. Then, flip the Power Switch to the "OFF" position.

7. Manutenção

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your EAW RS121 loudspeaker.

• Limpeza: Desligue a energia antes de limpar. Use um pano macio e seco para limpar as superfícies externas. Não use produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes.
• Ventilação: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean them if necessary.
• Armazenar: If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Inspeção: Periodically inspect power cables and audio cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

8. Solução De Problemas

If you encounter issues with your EAW RS121 loudspeaker, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact EAW customer support or a qualified service technician.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

10.1 Garantia limitada

The EAW RS121 loudspeaker comes with a Limited Warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the official EAW website or contact EAW customer support directly. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.

10.2 Suporte ao cliente

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact EAW customer support. You can typically find contact information, including phone numbers and email addresses, on the official EAW website:

Visit EAW Support Website

When contacting support, please have your product model (RS121) and serial number (if applicable) ready.