Introdução
The Genelec G Two is a compact and powerful 2-way active bookshelf speaker designed to deliver pure, uncolored audio for various applications, including music listening, home theater, TV, and computer audio. Featuring a built-in Class-D amplifier for both the 4.1-inch woofer and 0.75-inch metal-dome tweeter, the G Two eliminates the need for bulky external power amplifiers. Its die-cast aluminum cabinet and rear-facing bass port contribute to its robust sound reproduction. The speaker also includes room compensation switches, allowing you to tailor its sound to match your specific listening environment for a natural audio experience.
Informações importantes de segurança
- Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto.
- Guarde estas instruções para referência futura.
- Preste atenção a todos os avisos no produto e nas instruções de operação.
- Siga todas as instruções de uso e manutenção.
- Não utilize este aparelho perto de água.
- Limpe apenas com um pano seco.
- Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
- Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
- Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
- Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote:
- Genelec G Two Bookshelf Speaker (1 unit)
- 1.8M Mains Cable
Guia de configuração
Colocação
The Genelec G Two speakers are designed to adapt to various room acoustics. For optimal sound reproduction, consider the following:
- Simetria: Place the speakers symmetrically in your listening environment.
- Distância das paredes: Experiment with the distance from walls to minimize bass reflections.
- Posição de escuta: Position the speakers to form an equilateral triangle with your primary listening position.
- Iso-Pod Stand: Utilize the included Iso-Pod stand to angle the speaker towards your listening position and decouple it from the surface, reducing unwanted vibrations.
Imagem: Frente view of the Genelec G Two white bookshelf speaker, showcasing its compact design and Iso-Pod stand for optimal positioning.
Conexões
The G Two speaker features an RCA input for connecting your audio source and a standard power input. Follow these steps to connect your speaker:
- Ensure the speaker is powered off before making any connections.
- Connect your audio source (e.g., preamplifier, DAC, TV, computer) to the RCA input on the back of the G Two speaker using a high-quality RCA cable.
- Connect the provided 1.8M mains cable to the power input on the speaker and then to a suitable wall outlet.
- Once all connections are secure, you can proceed to power on the speaker.
Image: A diagram illustrating the technical specifications of the Genelec G Two, including a visual representation of its RCA analog input connection.
Instruções de operação
Operação básica
After connecting your G Two speaker, operating it is straightforward:
- Power on your audio source device.
- Power on the Genelec G Two speaker. The power indicator light will illuminate.
- Adjust the volume level from your audio source. The G Two is an active speaker, meaning its internal amplifiers are optimized for its drivers, and volume control is typically managed by the source device.
- Enjoy high-quality audio reproduction.
Room Compensation Switches
The G Two features room compensation switches on the rear panel, allowing you to fine-tune the speaker's frequency response to best suit your listening environment. These switches help to achieve a natural and truthful sound by compensating for acoustic anomalies caused by room boundaries or speaker placement.
- Consult the detailed instructions provided with the speaker for specific guidance on using these switches.
- Typically, these adjustments involve attenuating certain frequency ranges (e.g., bass) if the speaker is placed close to walls or corners, which can cause excessive bass buildup.
- Experiment with different settings to find the most balanced and accurate sound for your room.
Image: A diagram highlighting Genelec's Key Technologies, including 'Room Response Compensation', which refers to the adjustable switches on the speaker.
Manutenção
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Genelec G Two speaker.
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong detergents, as these can damage the finish.
- Pó: Limpe regularmente as grelhas e superfícies das colunas para evitar a acumulação de pó, que pode afetar a qualidade do som e a ventilação.
- Ventilação: Ensure that the rear-facing bass port and any ventilation openings are not obstructed to allow for proper airflow and prevent overheating.
- Armazenar: If storing the speaker for an extended period, keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection.
- Contato com líquidos: Avoid exposing the speaker to liquids. In case of accidental spills, immediately disconnect power and allow the speaker to dry completely before reconnecting.
Solução de problemas
If you encounter issues with your Genelec G Two speaker, refer to the following table for common problems and their solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem som | Speaker not powered on; Audio source not connected or off; Incorrect input selected on source; Volume too low. | Ensure power cable is securely connected and speaker is on; Verify audio source is on and playing; Check RCA cable connection; Increase volume on audio source. |
| Som distorcido | Input signal too high; Damaged cable; Speaker placed too close to a wall causing bass buildup. | Reduce volume on audio source; Try a different RCA cable; Adjust room compensation switches or speaker placement. |
| Zumbido ou ruído de zumbido | Ground loop issue; Interference from other electronic devices; Faulty cable. | Ensure all audio equipment is on the same electrical circuit; Move speaker away from other electronics; Try a different RCA cable or power outlet. |
| O alto-falante não liga | Cabo de alimentação desconectado; tomada elétrica não funcionando. | Check power cable connection at both ends; Test power outlet with another device. |
Especificações técnicas
Detailed specifications for the Genelec G Two 2-Way Powered Bookshelf Speaker:
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Nome do modelo | G2BWM |
| Tipo de alto-falante | Bookshelf, Active |
| Tipo de montagem | Múltiplas opções |
| Material | Plastic (Die-cast aluminum cabinet) |
| Características especiais | Amplifier, Tweeters, Room Compensation Switches |
| Usos recomendados | Música, Home Theater |
| Dispositivos compatíveis | Desktop, Gaming Console, Home Theater, Laptop, Smartphone, Television |
| Diâmetro do woofer | 4.1 polegadas |
| Diâmetro do tweeter | 0.75 Inches (metal-dome) |
| Contagem de unidades | 1 contagem |
| Tipo de controlador | Elétrico com fio |
| Configuração do canal de som surround | 2.0 |
| Cor | Branco |
| Componentes incluídos | Speaker, 1.8M Mains Cable |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 30.5D x 17.8W x 17.8H Centimetres (approx. 5.9 x 9.1 x 5.6 inches) |
| É à prova d'água | Não |
| Fabricante | Genelec |
| Número da peça | G2BWM |
| Número de itens | 1 |
| Palestrante AmpTipo de lificação | Active (Class-D ampelevadores) |
| Conectividade do alto-falante | Com fio |
| Tipo de fonte de alimentação | Elétrico com fio |
| Pilhas incluídas/necessárias | Não |
| Número do modelo do item | G2BWM |
| ASIN | B086VR9XRP |
| Data da primeira disponibilidade | 28 de julho de 2021 |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 50 Watts (Total) |
| Resposta de frequência | 62 Hz to 20 kHz (typical) |
| Tecnologia de Conectividade | RCA |
| Modo de saída de áudio | Estéreo |
Garantia e Suporte
Genelec provides a warranty for its products to ensure customer satisfaction and product reliability.
- Período de garantia: The Genelec G Two speaker comes with a 2-year warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- Cobertura da garantia: The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or external causes.
- Apoiar: For technical support, service, or warranty inquiries, please visit the official Genelec website or contact their authorized service centers. You can often find detailed FAQs, troubleshooting guides, and contact information on the Genelec support pages.
For the most up-to-date information, please refer to the official Genelec website ou o cartão de garantia incluído com o seu produto.
