Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. O que está na caixa

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Manual do usuário (este documento)

3. Produto acabadoview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Principais características:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Indicador de potência individual: Digital display on the charging case shows battery percentage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Configuração

4.1 Carregando os fones de ouvido e o estojo

Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

1. Carregando os fones de ouvido: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Charging the Case (Wired): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentage increasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Carregando o estojo (sem fio): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Emparelhamento com o seu dispositivo

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Certifique-se de que o Bluetooth do seu dispositivo esteja ativado.
2. Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido ligarão automaticamente e entrarão no modo de emparelhamento.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Após a conexão, você ouvirá uma mensagem de confirmação e os fones de ouvido estarão prontos para uso.

Os fones de ouvido se reconectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado quando forem retirados do estojo de carregamento.

5. Instruções de operação

5.1 Controles de toque inteligentes

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
• Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
• Aumentar o volume: Toque três vezes no fone de ouvido direito.
• Volume baixo: Toque três vezes no fone de ouvido esquerdo.
• Atender/encerrar chamada: Um único toque em qualquer um dos fones de ouvido durante uma chamada recebida.
• Rejeitar chamada: Durante uma chamada recebida, mantenha pressionado qualquer um dos fones de ouvido por 2 segundos.
• Ative o Voice Assistant: Pressione e segure qualquer um dos fones de ouvido por 3 segundos (quando não estiver em uma chamada).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Modo Mono: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Modo de compartilhamento: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Modo estéreo: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Manutenção

6.1 Limpeza

A limpeza regular ajuda a manter a qualidade do som e a higiene.

• Use um pano macio, seco e sem fiapos para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
• Para limpar as ponteiras auriculares, retire-as dos fones de ouvido e, se necessário, lave-as com uma solução de sabão neutro. Em seguida, enxágue bem e seque completamente antes de recolocá-las.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.

6.2 Armazenamento

Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.

• Armazene em local fresco e seco, longe de temperaturas extremas.
• Evite a exposição prolongada à luz solar direta.

6.3 Resistência à água (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Os fones de ouvido não estão emparelhando ou conectando:
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
  • Desative o Bluetooth no seu dispositivo e, em seguida, ative-o novamente.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Coloque os dois fones de ouvido de volta no estojo de carregamento, feche a tampa, aguarde alguns segundos e abra a tampa para reiniciar.
• Apenas um fone de ouvido está funcionando:
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Qualidade de som ruim ou volume baixo:
  • Ajuste o volume do seu dispositivo e dos fones de ouvido.
  • Certifique-se de que as ponteiras auriculares estejam bem encaixadas no seu canal auditivo. Experimente ponteiras de tamanhos diferentes para um melhor ajuste.
  • Limpe qualquer resíduo dos alto-falantes e das pontas auriculares dos fones de ouvido.
  • Certifique-se de que não haja obstruções entre o seu dispositivo e os fones de ouvido.
• O estojo de carregamento não carrega:
  • Verifique se o cabo de carregamento e o adaptador de energia estão danificados.
  • Certifique-se de que o cabo Type-C esteja firmemente conectado tanto ao gabinete quanto à fonte de alimentação.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

9.1 Informações de garantia

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a Garantia de substituição de 12 meses. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Suporte ao cliente

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webPara obter detalhes de contato específicos, acesse o site.