Introdução
The Divoom Mocha Retro Portable Bluetooth Speaker delivers 40W stereo sound with 360-degree audio. Its robust design includes a convenient carrying strap, making it suitable for various indoor and outdoor environments. The speaker features Bluetooth 5.0 connectivity and a long-lasting battery for extended playtime.
Conteúdo da embalagem
Certifique-se de que todos os itens estejam presentes na embalagem:
- 1 x Divoom Mocha Retro Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cabo de carregamento USB
Produto acimaview
Familiarize-se com os componentes e controles da caixa de som.

Figura 1: Frente view of the Divoom Mocha speaker.

Figura 2: parte superior view Com botões de controle.
Botões de controle:
- Interruptor de alimentação: LIGADO/DESLIGADO
- Volume -: Diminuir volume
- Volume +: Aumentar o volume
- Reproduzir/Pausar: Play or pause audio playback
- Próxima faixa: Pular para a próxima música
- Faixa anterior: Vá para a música anterior
Configurar
1. Carregando o alto-falante
Before initial use, fully charge the Divoom Mocha speaker. Use the provided USB charging cable. Connect the smaller end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator LEDs will illuminate to show charging status and turn off or change color when fully charged.
2. Ligar / desligar
Locate the power switch on the speaker. Slide the switch to the 'ON' position to power on the device. You will hear an audible confirmation. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
Instruções de operação
1. Emparelhamento Bluetooth
To connect your Divoom Mocha speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and within 30 feet (10 meters) of your device.
- Ative o Bluetooth no seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- On your device, search for available Bluetooth devices. Select 'Divoom Mocha' from the list.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and its Bluetooth indicator light will stabilize.
2. Emparelhamento True Wireless Stereo (TWS)
For an enhanced stereo experience, two Divoom Mocha speakers can be paired together:
- Power on both Divoom Mocha speakers.
- The speakers will automatically attempt to pair with each other for TWS mode. An audible prompt will confirm successful TWS connection.
- Once TWS paired, connect your Bluetooth device to one of the speakers as described in the 'Bluetooth Pairing' section. Audio will now play in stereo across both speakers.
3. Reprodução de áudio
After successful pairing, you can control audio playback:
- Reproduzir/Pausar: Press the Play/Pause button on the speaker or your device.
- Ajuste de volume: Use the Volume +/- buttons on the speaker or your device's volume controls.
- Navegação de trilha: Use the Next Track and Previous Track buttons on the speaker to skip songs.
4. Entrada Auxiliar
To connect a device without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input:
- Conecte uma extremidade de um cabo de áudio de 3.5 mm (não incluído) à porta AUX da caixa de som.
- Conecte a outra extremidade do cabo ao fone de ouvido ou à saída de áudio do seu dispositivo.
- A caixa de som mudará automaticamente para o modo AUX.
Manutenção
Limpeza
Wipe the exterior of the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish or internal components. Ensure the charging port and AUX port are free from dust and debris.
Armazenar
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing in areas with high humidity.
Cuidados com a bateria
To maximize the lifespan of the built-in lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the speaker regularly, even if it has not been used for some time. Do not expose the battery to excessive heat.
Solução de problemas
| Problema | Solução possível |
|---|---|
| A caixa de som não liga. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable. Verify the power switch is in the 'ON' position. |
| Não foi possível emparelhar via Bluetooth. | Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. Turn off and then on Bluetooth on your device. Move your device closer to the speaker. Disconnect the speaker from any other previously paired Bluetooth devices. |
| Sem som durante a reprodução. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is correctly paired via Bluetooth or connected via the AUX cable. Verify the audio source is playing. |
| O som está distorcido ou pouco claro. | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the speaker is within the Bluetooth range (30 feet/10 meters) of your device. Check for potential interference from other electronic devices. |
| O emparelhamento TWS falha. | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices. Power cycle both speakers and try again. Place them close to each other during pairing. |
Especificações técnicas

Figure 3: Divoom Mocha speaker dimensions.
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | SB-122 |
| Material | Metal |
| Tipo de alto-falante | Outdoor, Surround Sound |
| Características especiais | Bluetooth, portátil |
| Dispositivos compatíveis | Smartphone, Tablet |
| Cor | Mocha Red |
| Dimensões do produto | 5D x 10W x 5H Centimeters (Approx. 26.11 x 12 x 15.09 cm) |
| Peso do item | 300 gramas |
| Impermeável | Sim |
| Método de controle | Tocar |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Tamanho do alto-falante | 1 polegadas |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Número de baterias | 1 íon de lítio (incluído) |
| Tipo de driver de áudio | Driver Dinâmico |
| Alcance Bluetooth | 30 pés |
| Wat de áudiotage | 40 Watts |
| Vida média da bateria | 20 horas |
| Tempo de carregamento | 3 horas |
| Capacidade da bateria | 10000 Miliamp Horas |
Garantia e Suporte
The Divoom Mocha Retro Portable Bluetooth Speaker is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Divoom customer support through the channels provided in your product documentation.





