Manual do usuário dos fones de ouvido intra-auriculares sem fio JBL Tune 125TWS

Introdução

Welcome to the user manual for your JBL Tune 125TWS True Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a seamless audio experience with JBL Pure Bass Sound, true wireless freedom, and extended battery life. This guide will help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

O que está na caixa

Your JBL Tune 125TWS package includes the following items:

• Fones de ouvido intra-auriculares sem fio JBL Tune 125TWS (fones de ouvido esquerdo e direito)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB-C
• Vários tamanhos de protetores auriculares (P, M, G)

Image: Included accessories - USB-C cable and three pairs of silicone eartips.

Produto acimaview

Fones de ouvido e estojo de carregamento

Image: JBL Tune 125TWS earbuds in their charging case.

• Fones de ouvido: Each earbud features a JBL logo and a multi-function button for controls.
• Estojo de carregamento: Houses and charges the earbuds. It has LED indicators for battery status and a USB-C port for charging.

Image: Underside of earbuds with charging contacts and eartips.

Image: USB-C charging port on the charging case.

Configurar

1. Carregamento

Before first use, fully charge both earbuds and the charging case.

• Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento. Certifique-se de que estejam encaixados corretamente para fazer contato com os pinos de carregamento.
• Conecte o cabo de carregamento USB-C à porta na parte traseira do estojo de carregamento e a uma fonte de alimentação.
• The LED indicators on the case will show charging status. A full charge provides up to 32 hours of combined playback (8 hours in earbuds + 24 hours from case).

2. Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth

The JBL Tune 125TWS features Fast Pair enabled by Google for Android devices.

1. Initial Pairing (Android): Open the charging case with the earbuds inside. Your Android device should detect the earbuds and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions.
2. Initial Pairing (Other Devices):
   • Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
   • No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), acesse as configurações de Bluetooth e ative o Bluetooth.
   • Select "JBL Tune 125TWS" from the list of available devices.
   • Assim que a conexão for estabelecida, você ouvirá uma confirmação sonora.
3. Reconectando: The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.

Observação: Ensure both earbuds are fully charged and properly seated in the charging case before use to ensure balanced operation.

Instruções de operação

Usando os fones de ouvido

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and comfort.

Image: Earbud dimensions for reference.

Controles

The JBL Tune 125TWS earbuds feature physical buttons for control.

Dica: To avoid pushing the eartips too deep, grip the earbud lightly with two fingers and use a third finger to press the button.

Conexão dupla

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently for music or calls. You can keep one earbud charging in the case while using the other.

Manutenção

• Limpeza: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth to prevent debris buildup.
• Pontas de ouvido: If the eartips become worn or damaged, replace them with new ones from the included set or genuine JBL replacements to maintain sound quality and fit.
• Armazenar: Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.

Solução de problemas

If you encounter issues with your JBL Tune 125TWS headphones, refer to the following common solutions:

• No Sound or Unbalanced Sound:
  • Ensure both left and right earbuds are fully charged.
  • Verify that both earbuds are properly seated in the charging case to ensure equal charging.
  • Check the fit of the eartips. Incorrectly sized eartips can affect sound quality. Try different sizes.
• Problemas de conectividade (Bluetooth):
  • Bluetooth connectivity can be affected by environmental conditions and other devices.
  • Ensure your device's software and Bluetooth version are up to date.
  • The Bluetooth range is approximately 10 meters (30 feet). Obstacles like walls can reduce this range.
  • If connection is unstable, try unpairing and re-pairing the earbuds with your device.
• Earbuds Not Fitting Comfortably:
  • The package includes three different sizes of silicone eartips (S, M, L). Experiment with different sizes to find the most comfortable and secure fit for your ears.

Especificações

Garantia e Suporte

Para informações sobre garantia e suporte ao cliente, consulte a documentação incluída com o seu produto ou visite o site oficial da JBL. website.

Aviso da Proposta 65: Este produto pode conter produtos químicos conhecidos pelo estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos.