1. Introdução
Thank you for choosing the Lindby Filiz LED Ceiling Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Lindby Filiz is a modern, Scandinavian-style ceiling spotlight featuring four adjustable lamps with E14 sockets, crafted from concrete and wood. It is designed to provide efficient and atmospheric lighting for various indoor spaces.
Image 1.1: The Lindby Filiz LED Ceiling Light with four adjustable spotlights, featuring a wooden bar and concrete shades, installed in a modern interior setting.
2. Instruções de segurança
- Segurança elétrica: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always switch off the main power supply at the circuit breaker before beginning any installation or maintenance work.
- Volumetage: This fixture operates at 230 Volts. Ensure your electrical supply matches this requirement.
- Tipo de lâmpada: Use only E14 LED bulbs as specified. Do not exceed the maximum wattage de 5 Watts por lâmpada.
- Classificação IP: This product has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is intended for indoor use only. Do not install in bathrooms or other areas where it may be exposed to moisture.
- Manuseio: Handle the concrete and wood components with care to avoid damage.
- Limpeza: Disconnect power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Conteúdo da embalagem
Desembale a caixa com cuidado e verifique se todos os componentes estão presentes e sem danos. Se alguma peça estiver faltando ou danificada, entre em contato com o revendedor imediatamente.
- 1x Lindby Filiz Ceiling Light fixture (wooden bar with four spotlight holders)
- 4x Concrete lamp tons
- 4x E14 LED bulbs (5 Watts each)
- Acessórios de montagem (parafusos, buchas)
- Manual de instalação
Image 3.1: All components included in the package: the wooden fixture, four concrete shades, and four E14 LED bulbs.
4. Configuração e instalação
Importante: Ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker before proceeding with installation.
4.1 Montagem do acessório
- Prepare a superfície de montagem: Choose a suitable location on the ceiling. Mark the drilling points for the mounting bracket (integrated into the wooden bar) using the fixture as a template.
- Furos de perfuração: Drill holes at the marked points. Insert appropriate wall plugs if necessary.
- Fixe o dispositivo: Align the wooden bar with the drilled holes and secure it to the ceiling using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
Image 4.1: Dimensions of the Lindby Filiz ceiling light, showing a length of 770mm and a height of 123mm. The diameter of the shades is 72mm.
4.2 fios
- Fios de conexão: Carefully connect the household electrical wires to the terminal block inside the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). Refer to the wiring diagram provided with the product or consult a qualified electrician.
- Conexões seguras: Certifique-se de que todas as conexões dos fios estejam seguras e devidamente isoladas.
Imagem 4.2: View of the internal wiring compartment within the wooden bar of the fixture, showing the terminal block for electrical connections.
4.3 Installing Bulbs and Shades
- Inserir lâmpadas: Screw the E14 LED bulbs into the four lamp suportes. Não aperte demais.
- Anexar cortinas: Place the concrete lamp shades over the bulbs and secure them to the fixture. Ensure they are seated correctly.
Imagem 4.3: Um close-up view of one of the spotlights, showing the concrete shade and wooden base, with the E14 bulb installed.
Once all steps are completed, restore power at the circuit breaker.
5. Instruções de operação
The Lindby Filiz LED Ceiling Light is operated via a standard wall switch connected to your household electrical circuit.
- Ligar/Desligar: Flip the wall switch to turn the light fixture on or off.
- Ajustando os holofotes: Each spotlight is individually adjustable. You can rotate and tilt the concrete shades to direct the light beam to your desired area.
Image 5.1: The Lindby Filiz ceiling light fully installed and illuminated, showcasing its four adjustable spotlights.
6. Manutenção
- Limpeza: Before cleaning, ensure the power supply to the fixture is turned off. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the wooden bar and concrete shades. Do not use water, chemical cleaners, or abrasive materials, as these can damage the finish.
- Substituição de lâmpada:
- Switch off the main power supply to the fixture.
- Deixe a lâmpada antiga esfriar completamente antes de tocá-la.
- Desaperte cuidadosamente a lâmpada E14 antiga.
- Screw in a new E14 LED bulb (max 5 Watts).
- Restaure a energia e teste a luz.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A luz não acende. | Sem fonte de alimentação. Lâmpada com defeito. Conexão de fiação solta. |
Verifique o disjuntor. Substitua a lâmpada. Check wiring (ensure power is off). |
| A luz pisca. | Lâmpada solta. Interruptor dimmer incompatível (se aplicável). Lâmpada com defeito. |
Aperte a lâmpada. Ensure dimmer is compatible with LED bulbs. Substitua a lâmpada. |
| One spotlight not working. | Faulty bulb in that spotlight. | Replace the specific bulb. |
Se você encontrar problemas não listados aqui ou se o problema persistir após tentar as soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Lindby |
| Número do modelo | 9621840 |
| Dimensões (C x L x A) | 77 x 7.2 x 12.3 cm |
| Peso | 1.23 quilos |
| Material | Wood, Stone (Concrete) |
| Cor | Concrete Grey, Light Wood, Satin Nickel |
| Estilo | Moderno |
| Número de lâmpadas | 4 |
| Tipo de lâmpada | LIDERADO |
| Tipo de boné | E14 |
| O quetage por lâmpada | 5 Watts (máx.) |
| Volumetage | 230 Volts |
| Classificação IP | IP20 |
| Eficiência Energética | LED economizador de energia |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| Uso interno/externo | Indoor Use Only (IP20 rated) |
9. Garantia e Suporte
Lindby products are designed for quality and customer satisfaction. For warranty information, product support, or to report any issues, please contact your retailer or Lindby customer service directly.
Por favor, tenha em mãos o número do modelo (9621840) e a data da compra ao entrar em contato com o suporte.





