1. Introdução
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Informações de segurança
- Não exponha o rato a temperaturas extremas, luz solar direta ou alta umidade.
- Evite deixar o mouse cair ou submetê-lo a impactos fortes.
- Keep the mouse away from water and other liquids.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Conteúdo da embalagem
Certifique-se de que todos os itens estejam presentes na embalagem:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Manual do usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Figura 4.1: parte superior view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Figura 4.2: parte inferior view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Componentes principais:
- Botão Esquerdo: Função de clique primária.
- Botão Direito: Função de clique secundário (menu de contexto).
- Rodinha do mouse: Para rolagem vertical e função de clique do meio.
- Interruptor de alimentação: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Botão de emparelhamento: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Compartimento da bateria: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Notifica quando a substituição da bateria é necessária.
5. Instruções de configuração
5.1. Instalação da bateria
- Open the battery compartment cover on the bottom of the mouse.
- Insira uma pilha alcalina AAA, certificando-se da polaridade correta (+/-).
- Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
5.2. Emparelhamento Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Ligue o mouse usando o botão liga/desliga na parte inferior.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Compatibilidade: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Instruções de operação
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Funções básicas
- Moving the Cursor: Move the mouse across a flat surface to control the cursor on your screen.
- Clique esquerdo: Pressione o botão esquerdo para selecionar itens, abrir links ou ativar funções.
- Clique com o botão direito: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Rolar: Roll the scroll wheel up or down to navigate through documents or web páginas.
- Middle Click: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Manutenção
7.1. Limpeza
- Certifique-se de que o mouse esteja desligado antes de limpar.
- Use um pano macio e seco para limpar a superfície do mouse.
- Para sujeira persistente, levementeampMolhe o pano com água ou uma solução de limpeza suave e, em seguida, seque-o imediatamente.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, solventes ou sprays aerossóis.
7.2. Substituição da bateria
Quando o indicador de nível da bateria lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Solução De Problemas
Se você tiver problemas com o seu mouse, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| O movimento do cursor é errático ou lento. | Sensor sujo, superfície inadequada ou bateria fraca. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| A conexão cai frequentemente. | Interferência, distância ou bateria fraca. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Especificações
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | M-BY10BRBK |
| Conectividade | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID sobre GATT Profile) |
| SO compatível | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Resolução | 1300 contagens |
| Método de comunicação | Método GFSK |
| Frequência de rádio | Banda de 2.4 GHz |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Método de leitura | Optical sensor method (IR LED) |
| Número de botões | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Número de Rodas | Roda 1 |
| Tempo de Operação Contínua | Aproximadamente 153 horas |
| Tempo de espera contínuo | Aproximadamente. 500 dias |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Fonte de energia | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Cor | Preto |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Aproximadamente. 59g (incluindo bateria) |
10. Garantia e Suporte
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM website.
Suporte ao cliente:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefone: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Horário de recepção: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
