1. Introdução
This manual provides instructions for the Amazon Echo Buds (newest model), wireless earbuds featuring Active Noise Cancellation (ANC) and integrated Alexa voice control. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.
Image: Amazon Echo Buds, their charging case, and a compatible wireless charging pad.
2. Conteúdo da embalagem
Verify that all items are present in your Echo Buds package:
- Echo Buds (Left and Right earbuds)
- Estojo de carregamento
- 4 pares de pontas auriculares (tamanhos variados)
- 2 pairs of wing tips (various sizes)
- Cabo USB-C
- Guia de início rápido
3. Configuração
3.1 Charging the Echo Buds
Before first use, fully charge your Echo Buds and their charging case.
- Place the Echo Buds into the charging case. Ensure they are seated correctly.
- Connect the USB-C cable to the charging case and a power adapter (not included).
- Alternatively, if you have a wireless charging case, place the case on a Qi-certified wireless charging pad.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge typically takes a few hours.
Image: Amazon Echo Buds inside their open charging case, next to a wireless charging pad.
3.2 Emparelhamento com o seu dispositivo
To pair your Echo Buds with a smartphone or tablet:
- Open the charging case with the Echo Buds inside. The LED on the case should pulse blue, indicating pairing mode.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and select 'Echo Buds' from the list of available devices.
- Siga as instruções na tela para concluir o processo de pareamento.
3.3 Alexa App Setup and Fit Test
For full functionality, install the Alexa app on your smartphone.
- Baixe e abra o aplicativo Alexa.
- Follow the in-app instructions to add your Echo Buds as a new device.
- The app will guide you through a fit test to help you choose the best ear tips and wing tips for optimal sound and Active Noise Cancellation.
4. Operating the Echo Buds
4.1 Controles de toque
The Echo Buds feature customizable touch controls:
- Toque único: Reproduzir/Pausar áudio, Atender/Encerrar chamada.
- Toque duplo: Skip track, Decline call, Toggle Active Noise Cancellation/Passthrough.
- Toque Triplo: Vá para a faixa anterior.
- Pressione e segure: Access voice assistant (Alexa, Siri, Google Assistant).
Customize these controls within the Alexa app.
4.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Passthrough Mode
Echo Buds utilize Active Noise Cancellation to reduce background noise and Passthrough Mode to allow ambient sounds to be heard.
- ANAC: Reduz o ruído externo para uma experiência de áudio imersiva.
- Passagem: Permite ouvir o que está ao seu redor sem precisar remover os fones de ouvido.
Toggle between ANC and Passthrough mode using the touch controls or the Alexa app.
Image: An Echo Bud with a visual representation of sound waves, illustrating the effect of active noise cancellation.
4.3 Usando Alexa
With the Alexa app installed and Echo Buds connected, you can use Alexa hands-free.
- Simply say "Alexa" followed by your command.
- Examples: "Alexa, play music," "Alexa, what's the weather?" "Alexa, call Sara."
Image: A smartphone displaying an active call screen, with an Echo Bud and its charging case on a table, demonstrating the 'Alexa, call Sara' feature.
4.4 Audio Personalization
The Alexa app offers Audio Personalization to fine-tune sound output to your hearing preferences. This feature is for enhancing audio enjoyment and is not intended for diagnosing or treating hearing conditions.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
Regular cleaning helps maintain sound quality and device longevity.
- Limpe delicadamente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Remova as pontas auriculares e limpe-as com um produto de limpeza.amp cloth and mild soap if necessary, then dry thoroughly before reattaching.
- Não utilize materiais abrasivos ou produtos químicos agressivos.
5.2 Resistência à água
The Echo Buds (earbuds only) have an IPX4 rating, meaning they are tested to withstand water splashing from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. The charging case is not water-resistant.
5.3 Cuidados com a bateria
Para maximizar a vida útil da bateria:
- Evite temperaturas extremas.
- Guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento quando não estiverem em uso.
- Charge the case regularly.
Image: An Echo Buds charging case resting on a wireless charging pad, positioned on a wooden desk alongside an Echo Show device, illustrating charging capabilities.
6. Solução De Problemas
6.1 Problemas e soluções comuns
- Sem som: Ensure earbuds are charged, properly seated in ears, and connected via Bluetooth. Check volume levels on your device.
- Problemas de emparelhamento: Ensure earbuds are in pairing mode (blue pulsing light). Turn Bluetooth off and on again on your device. Try forgetting the device and re-pairing.
- Cancelamento ativo de ruído não funciona: Ensure a proper seal with the correct ear tips. Verify ANC is enabled in the Alexa app or via touch controls.
- Problemas com o microfone: Ensure earbuds are clean and not obstructed. Check microphone settings in the Alexa app.
6.2 Resetting Echo Buds
If issues persist, you may need to reset your Echo Buds. Refer to the Alexa app for specific instructions on how to perform a factory reset, as the process may vary slightly.
Image: A smartphone displaying the Alexa app interface, showing the battery percentage of the left and right Echo Buds and the charging case, along with options for ANC and muting microphones.
7. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Dimensões do fone de ouvido | 20.0 x 19.1 x 19.1 mm (without ear tip or wing tip) |
| Dimensões da caixa | 66.8 x 28.6 x 39.1 mm |
| Peso do fone de ouvido | 5.7 g (without ear tip or wing tip) |
| Peso da caixa | 44.4 g (47.6 g for wireless charging case) |
| Conectividade | Bluetooth 5.0, Wi-Fi or mobile data via Alexa app |
| Processadores | Realtek RTL8763C Bluetooth System on Chip, NXP Digital Signal Processor |
| Oradores | Driver dinâmico de 5.7 mm |
| Microfones | 3 per earbud (2 external beamforming, 1 internal) |
| Resistência à água | IPX4 (apenas fones de ouvido) |
| Sensores | Accelerometer, proximity, touch, hall (case) |
| Duração da bateria (ANC ativado) | Up to 5 hours music playback (15 hours total with case) |
| Duração da bateria (ANC desligado) | Up to 6.5 hours music playback (19.5 hours total with case) |
| Carga rápida | 15-min charge provides up to 2 hours music playback |
| Carregamento sem fio | Qi-certified wireless charging pads compatible (with wireless charging case) |
| Recursos de privacidade | Wake word technology, streaming indicator, mute button in Alexa app, voice recording management |
8. Garantia e Suporte
8.1 Garantia limitada
Your Amazon Echo Buds come with a 1-year limited warranty and service. Optional extended warranties (1-year, 2-year, and 3-year) may be available for purchase separately in the U.S. Use of Echo Buds is subject to these terms.
8.2 Suporte ao cliente
Para obter mais assistência, solucionar problemas ou solicitar a garantia, visite a página de suporte da Amazon. website or contact Amazon customer service directly. The Alexa app also provides resources and diagnostic tools.
