1. Introdução
Obrigado por escolher o rádio automotivo Caliber RMD120DAB-BT-B. Este rádio automotivo 1-DIN combina recursos de áudio modernos com um design retrô clássico, tornando-o um complemento versátil para o seu veículo. Ele oferece uma ampla gama de opções de conectividade, incluindo Bluetooth para streaming de áudio sem fio e chamadas em modo mãos-livres, DAB+ para qualidade de rádio digital superior e rádio FM/AM tradicional. Além disso, ele suporta reprodução de mídia via USB, cartão SD e entrada AUX.
Este manual fornece instruções detalhadas para instalação, operação, manutenção e solução de problemas, garantindo que você aproveite ao máximo seu novo rádio automotivo. Leia este manual atentamente antes de usar o produto e guarde-o para futuras consultas.
2. Informações de segurança
Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes diretrizes de segurança:
- Instalação profissional recomendada: Devido à complexidade dos sistemas elétricos automotivos, a instalação por um profissional é altamente recomendada. A fiação incorreta pode danificar o equipamento ou o veículo.
- Fonte de energia: Conecte a unidade somente a uma bateria de carro de 12V CC com aterramento negativo.
- Evite umidade: Não exponha o aparelho à chuva ou umidade para evitar incêndio ou choque elétrico.
- Ventilação: Garanta ventilação adequada ao redor da unidade para evitar superaquecimento.
- Controle de volume: Mantenha o volume em um nível que permita ouvir os sons do trânsito externo. Volume excessivo pode prejudicar sua capacidade de dirigir com segurança.
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpeza. Não use limpadores abrasivos ou solventes.
3. Produto acabadoview
O Caliber RMD120DAB-BT-B foi projetado para facilitar o uso e a integração em diversos painéis de veículos, principalmente aqueles com estética retrô. Os principais recursos incluem:
- Bluetooth para transmissão de áudio (A2DP) e chamadas em modo mãos-livres.
- Sintonizador de rádio digital DAB+ para recepção de áudio de alta qualidade.
- Rádio FM/AM com função RDS EON para informações de trânsito.
- Porta USB e slot para cartão SD para reprodução de mídia.
- Entrada AUX frontal para dispositivos de áudio externos.
- Potência máxima de saída: 4 x 75 Watts.
- Tamanho padrão 1-DIN para fácil substituição de rádios automotivos existentes.

Figura 1: Frente view Imagem do rádio automotivo Caliber RMD120DAB-BT-B, mostrando o visor, os botões de controle e os botões comuns.

Figura 2: O rádio automotivo Caliber RMD120DAB-BT-B integrado perfeitamente ao painel de um carro clássico, destacando seu design retrô.
4. Configuração e instalação
Esta seção fornece orientações gerais para a instalação do rádio do seu carro. Para diagramas de fiação específicos, consulte o guia de instalação separado ou procure um instalador profissional.
4.1 Lista de verificação de pré-instalação
- Certifique-se de que seu veículo possui uma entrada 1-DIN.
- Reúna as ferramentas necessárias (chaves de fenda, alicate de decapagem de fios, alicate de crimpagem, fita isolante).
- Desconecte o terminal negativo da bateria do veículo antes de iniciar qualquer trabalho elétrico.
4.2 Conexões de Fiação
As conexões de fiação padrão normalmente incluem:
- Fio amarelo (12V constantes): Conecte a uma fonte de alimentação constante de 12V (bateria) para manter as configurações de memória.
- Fio vermelho (12V comutado): Conecte a uma fonte de alimentação de 12V comutada pela ignição.
- Fio preto (terra): Conecte a um ponto de aterramento limpo do chassi.
- Fio azul (Antena/AmpControle remoto do amplificador): Conecte à sua antena elétrica ou externa. ampcabo de ligação remota do lifier.
- Fios de alto-falante: Conecte os fios aos alto-falantes do seu veículo, certificando-se da polaridade correta para cada alto-falante (por exemplo, branco/branco-preto para o dianteiro esquerdo, cinza/cinza-preto para o dianteiro direito, etc.).
- Antena DAB+: Para receber o sinal DAB+, é necessária uma antena DAB+ dedicada (nem sempre incluída). Conecte-a à entrada apropriada na parte traseira do aparelho.
- Antena FM/AM: Conecte a antena FM/AM padrão do seu veículo.
4.3 Montagem da Unidade
Deslize a manga de montagem metálica na abertura do painel. Dobre as abas para fixá-la. Insira o rádio do carro na manga até ouvir um clique.
5. Instruções de operação
5.1 Ligar/Desligar e Volume
- Ligar: Pressione o MODO/POTÊNCIA botão (geralmente o botão giratório mais à direita) para ligar o aparelho.
- Desligar: Pressione e segure o MODO/POTÊNCIA botão.
- Controle de volume: Gire o VOLUME Gire o botão (geralmente o botão mais à esquerda ou o botão liga/desliga principal) no sentido horário para aumentar o volume e no sentido anti-horário para diminuir.
5.2 Seleção da fonte
Pressione o MODO Pressione repetidamente o botão para alternar entre as fontes disponíveis: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Operação de rádio (DAB+/FM/AM)
- Seleção de banda: No modo de rádio, pressione o BANDA Botão para alternar entre DAB1, DAB2, DAB3 (para DAB+), FM1, FM2, FM3 (para FM) e AM1, AM2 (para AM).
- Sintonia automática: Pressione e segure o PROCURAR botões (geralmente) >> | or |<) para procurar automaticamente a próxima estação forte.
- Sintonia manual: Pressione brevemente o PROCURAR botões para ajustar manualmente a frequência passo a passo.
- Armazenamento de predefinições: Sintonize a estação desejada. Pressione e segure um dos botões de pré-sintonia (1 a 6) até ouvir um bipe, indicando que a estação foi salva.
- Recuperando Predefinições: Pressione rapidamente o botão predefinido correspondente (1-6) para recuperar uma estação salva.
- RDS EON: O rádio é compatível com RDS EON, fornecendo avisos de trânsito e outras informações sobre estações de FM, quando disponíveis.
Nota: Alguns usuários relataram que apenas 6 estações DAB predefinidas estão disponíveis, apesar do manual indicar um número maior. Isso pode variar de acordo com a versão do firmware.
5.4 Operação Bluetooth
- Emparelhamento:
- Selecione o modo Bluetooth no rádio do carro. O visor mostrará "EMPARELHAMENTO" ou "PAREAMENTO BT".
- No seu smartphone, ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Selecione "Caliber RMD120DAB-BT-B" (ou nome similar) na lista.
- Se solicitado, digite o código PIN (normalmente "0000").
- Após o emparelhamento, o visor exibirá "CONECTADO" ou "MÚSICA BT".
- Transmissão de áudio (A2DP): Reproduza músicas do seu smartphone emparelhado e elas serão transmitidas sem fio para o rádio do carro. Use os controles do rádio (reproduzir/pausar, faixa seguinte/anterior) ou os controles do seu telefone.
- Chamadas com viva-voz:
- Atender uma chamada: Quando receber uma chamada, pressione o botão CHAMAR botão (geralmente um ícone de telefone verde) no rádio.
- Finalizando uma chamada: Pressione o CHAMAR Pressione o botão novamente (geralmente um ícone de telefone vermelho).
- Discagem: Use seu telefone para discar e o áudio será encaminhado pelo rádio do carro.
Reprodução de 5.5" via USB / Cartão SD / AUX

Figura 3: O rádio do carro mostrando a porta USB e o slot para cartão SD, com um pen drive e um cartão SD para ilustração.
- Cartão USB / SD:
- Insira um pen drive na porta USB ou um cartão SD no slot para cartão SD.
- O aparelho alternará automaticamente para o modo USB/SD e iniciará a reprodução. Caso contrário, pressione o botão. MODO botão para selecionar a fonte correta.
- Use o REPRODUZIR/PAUSAR, PRÓXIMA FAIXA, e FAIXA ANTERIOR botões para controlar a reprodução.
- Os formatos de áudio suportados normalmente incluem MP3 e WMA.
- Entrada AUX:
- Conecte um dispositivo de áudio externo (por exemplo, um reprodutor de MP3 ou um smartphone) à entrada AUX frontal usando um cabo de áudio de 3.5 mm.
- Pressione o MODO Botão para selecionar a fonte AUX.
- Controle a reprodução a partir do dispositivo externo conectado.
5.6 Configurações de áudio
Pressione o MENU or DSP Botão (se disponível) para acessar as configurações de áudio, como graves, agudos, balanço, fader e predefinições do equalizador. Gire o botão de volume ou use os botões de busca para ajustar os valores.
6. Manutenção
- Limpeza da unidade: Use um pano macio e seco para limpar o painel frontal e a tela. Para sujeira mais resistente, umedeça levemente a tela.ampUmedeça o pano com água. Nunca use produtos químicos agressivos, produtos de limpeza abrasivos ou solventes (como álcool, benzeno ou diluentes), pois podem danificar o acabamento ou a peça.
- Painel frontal removível (se aplicável): Se o seu modelo tiver uma placa frontal removível, manuseie-a com cuidado. Guarde-a em uma capa protetora após removê-la para evitar arranhões ou danos.
- Atualizações de firmware: Verifique o calibre webAcesse o site periodicamente para verificar se há atualizações de firmware disponíveis para o seu modelo. Siga as instruções cuidadosamente ao realizar uma atualização.
7. Solução De Problemas
Se você encontrar problemas com seu Caliber RMD120DAB-BT-B, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia / O aparelho não liga. | Fiação incorreta; Fusível queimado; Problema na bateria do veículo. | Verifique as conexões de alimentação e aterramento. Inspecione o fusível (geralmente localizado na parte traseira da unidade ou na caixa de fusíveis do veículo). Certifique-se de que a bateria do carro esteja carregada. |
| Nenhum som. | Volume muito baixo; Silenciamento ativado; Fiação das caixas de som incorreta; Fonte selecionada incorretamente. | Aumente o volume. Verifique se o modo mudo está ativado. Verifique as conexões das caixas de som. Certifique-se de que a fonte de áudio correta (Rádio, Bluetooth, USB, AUX) esteja selecionada. |
| Recepção de rádio ruim (FM/AM/DAB+). | Antena desconectada ou danificada; área com sinal fraco; antena DAB+ não instalada ou com defeito. | Verifique a conexão da antena. Certifique-se de que a antena DAB+ esteja instalada e conectada corretamente. Tente sintonizar em um local diferente. |
| O Bluetooth não conecta ou o áudio está ruim. | Dispositivo não emparelhado; Interferência Bluetooth; Dispositivo muito distante. | Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado no seu telefone e que o rádio esteja no modo de emparelhamento. Emparelhe o dispositivo novamente. Aproxime o telefone do rádio. |
| O cartão USB/SD não é reconhecido ou apresenta problemas de reprodução. | Não suportado file Formato; Corrompido files; Cartão USB/SD inserido incorretamente; Dispositivo de armazenamento incompatível. | Garantir fileOs arquivos estão em formatos compatíveis (MP3, WMA). Reinsira o cartão USB/SD. Tente usar outro cartão USB/SD. Formate o cartão, se necessário (FAT32). |
| O microfone não funciona durante as chamadas. | Microfone não conectado (se externo); Microfone com defeito; Volume muito baixo. | Verifique se o microfone está conectado corretamente. Confira as configurações do microfone no aparelho. Aumente o volume da chamada. |
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente da Caliber ou com seu revendedor para obter assistência.
8. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Calibre |
| Número do modelo | RMD120DAB-BT-B |
| Cor | Preto |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth, Auxiliar |
| Tipo de conector | USB Tipo A |
| Características especiais | DAB, RDS |
| Dispositivos compatíveis | Smartphone |
| Potência máxima de saída | 4 x 75 watts |
| Modo de saída de áudio | RCA |
| Configuração do canal de som surround | 4.0 |
| Fator de forma | 1 DIN |
9. Garantia e Suporte
Os produtos Caliber são projetados e fabricados de acordo com os mais altos padrões de qualidade. No caso improvável de um defeito, a Caliber oferece garantia para este produto. Consulte o certificado de garantia incluído na sua compra ou visite o site oficial da Caliber. webConsulte o site para obter os termos e condições detalhados da garantia específicos para a sua região.
Para suporte técnico, assistência na resolução de problemas ou informações sobre peças de reposição, entre em contato com seu revendedor autorizado Caliber ou visite a Caliber Europe BV. webPara obter informações de contato, acesse o site. Ao entrar em contato com o suporte, tenha em mãos o número do modelo do seu produto (RMD120DAB-BT-B) e o comprovante de compra.
Fabricante: Calibre Europe BV





