Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset User Manual

Produto acimaview

The Hoco ES41 TWS (True Wireless Stereo) Bluetooth Headset provides a wireless audio experience with clear sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your ES41 headset.

Image: The Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset, showing both earbuds and the charging case in white.

Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

• Hoco ES41 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estojo de carregamento sem fio
• Cabo de carregamento USB (Micro USB)
• Manual do usuário

Imagem: Frente e verso view of the Hoco ES41 retail packaging, displaying the product and key features.

Configurar

1. Carregando os fones de ouvido e o estojo

Antes da primeira utilização, carregue completamente o estojo de carregamento e os fones de ouvido.

1. Conecte o cabo de carregamento USB fornecido à porta de carregamento da capa e a uma fonte de alimentação USB.
2. As luzes indicadoras no estojo de carregamento acenderão para mostrar o status do carregamento.
3. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento. Certifique-se de que estejam encaixados corretamente; os fones começarão a carregar automaticamente.
4. Charging time for the headset is approximately 1 hour. The charging case takes approximately 2.5 hours to fully charge.

Image: The Hoco ES41 earbuds placed inside the open charging case, showing the LED indicator lights for battery status.

2. Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth

The ES41 headset uses Bluetooth 5.0 for a stable connection.

1. Emparelhamento inicial:
   • Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido ligarão automaticamente e entrarão no modo de emparelhamento.
   • No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth.
   • Procurar Bluetooth devices and select "Hoco ES41" from the list.
   • Após a conexão, você ouvirá um tom de confirmação e as luzes indicadoras dos fones de ouvido mudarão.
2. Reconexão:
   • Após o emparelhamento inicial, os fones de ouvido se conectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado quando forem removidos do estojo de carregamento e o Bluetooth estiver ativado no dispositivo.

Instruções de operação

Ligar/Desligar

• Ligar: Abra o estojo de carregamento ou pressione e segure a área sensível ao toque em ambos os fones de ouvido por aproximadamente 3 segundos.
• Desligar: Coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento e feche a tampa, ou pressione e segure a área sensível ao toque em ambos os fones de ouvido por aproximadamente 5 segundos.

Reprodução de música

• Reproduzir/Pausar: Toque uma vez na área sensível ao toque de qualquer um dos fones de ouvido.
• Próxima faixa: Toque duas vezes na área sensível ao toque do fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes na área sensível ao toque do fone de ouvido esquerdo.

Gestão de Chamadas

• Atender/encerrar chamada: Toque uma vez na área sensível ao toque de qualquer um dos fones de ouvido.
• Rejeitar chamada: Long-press the touch area on either earbud for 2 seconds.

Assistente de voz

• Ative o Voice Assistant: Toque três vezes na área sensível ao toque de qualquer um dos fones de ouvido.

Manutenção

• Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento. Não use produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
• Armazenar: Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados. Armazene em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
• Resistência à água: Os fones de ouvido não são à prova d'água. Evite a exposição à água, suor ou alta umidade.

Solução de problemas

• Os fones de ouvido não estão emparelhando entre si:

  Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset their connection.
• Os fones de ouvido não estão conectando ao dispositivo:

  Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Hoco ES41" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.

• Sem som em um dos fones de ouvido:

  Check if both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full manual if available for specific reset instructions).

• Problemas de carregamento:

  Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.

Especificações

Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HOCO customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.